THE LOOM - 日本語 への翻訳

• loom
• 織機
• 機織り

英語 での The loom の使用例とその 日本語 への翻訳

This innovative technology is the product of the expertise of dozens of craftsmen, and the loom we have made is one of a kind in the entire world.
何十人という職人の知恵を結集させた革新的な技術であり、世界で唯一の織機です。

It was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.
百年以上前にフランスの織工が織機を自動化したのが始まりです。

Types of looms differ diversely, and we are a developer, maker, and seller of a controller for the loom called a jet loom..
織機には様々な種類があり、当社では「ジェット織機」と呼ばれる織機の制御装置(コントローラ)の開発・製作・販売を行なっています。

The loom he invented was equipped with a mechanism that stops automatically when the string snaps and was used in an age when there were no electronic controls.
彼が発明した織機は、電子制御という言葉もない時代に、布を織る工程で糸が切れると自動で停止しするからくりが組み込まれていました。

The loom training had 10 graduates, all completing a 6 months training period before they returned to their districts and helped with loom weaving and production of clothes etc.
機織りの実習は10人が修了し、全員が6ヶ月の実習期間を終え、地域に戻り機織りを教え衣類などの製作を援助した。

The warp is long, runs from the front of the loom to the back, and is wound around horizontal wooden bars at the front and back.
縦糸は、長く、織り機の前から後ろへと走り、前と後ろで水平の木の棒のまわりに巻きつけられています。

The warp is long and strung from the front to the back of the loom; the weft is laid from side to side during the weaving process.
縦糸は、長く織り機の前から後ろへと糸を通します;横糸は、織り機の工程の間、横から横へと横たえられています。

Wind the thread back and forth several times, creating several warp threads at one time, and then grip the bunch on both ends and transfer the warp lengths to the loom frame.
縒り糸を数回前後に巻きつけ、一度に数本の縦糸の縒り糸を創りだし、それから両方の端で房をつかみ、縦糸の長さを織り機の枠まで移動します。

The second half of verse 12 says,"Like a weaver I have rolled up my life, and he has cut me off from the loom.
同じ12節の後半に次のようにあります。「私は、私のいのちを機織りのように巻いた。主は私を、機から断ち切る。

In the exhibition room, you can see the looms invented by Sakichi and display panels of his life with descriptions and illustrations.
展示室には、豊田佐吉が発明した織機や、その生涯を挿絵入りで解説するパネルが展示されています。

We listen carefully to the sound of looms and identify the difference, and by doing so we can feel how the looms are working,” they say.
耳を澄まし音を聞きわけることで、織機がどう動いているかを感じている」といいます。

Their government enacted the law in large part because of the looming German Nazi threat and political turmoil in France.
彼らの政府は、迫り来るドイツのナチスの脅威とフランスの政治的混乱のために、大部分は法律を制定した。

While Leon Guerrero will not enforce the ban, she did meet with mayors to talk about the looming federal mandate.
レオン・ゲレロ知事は禁止を強制していませんが、迫り来る連邦の命令について話し合うために市長と会いました。

The looming ecological crisis, the growing threat of weapons of mass destruction, and the rise of new disruptive technologies will not allow it.
迫りくる生態系の危機や、増大する大量破壊兵器の脅威、台頭する破壊的技術がそれを許さないだろう。

Both sides blamed each other blame, and this is the basis for the looming civil war.
双方が互いに非難しあうようになれば、それが基盤となって内戦が近づく。

For questions about the LOOM token, we have an article specifically devoted to explaining how it works: LOOM Token FAQs- You got questions, we got answers!
LOOMトークンについての質問は、その仕組みを説明している専用記事があるので参照すること:LOOMTokenのFAQ-皆さんからの質問にお答えします！

Fruit trees on the lush hillside full of countless pick fruit, green trees in the looming Jiarong Tibetan villages from time to time heard a Jiarong Tibetan songs, people yearn afternoon a memorable one.
緑豊かな丘の中腹に無数のピックアップフルーツいっぱいのフルーツの木は、時から迫り来るJiarongチベット族の村で緑の木々、人々はあこがれるの午後、思い出に残る一Jiarongチベット語の曲を聞いた。

With an understanding that the looming homeless crisis is best treated as a mental health issue, it has hired 17,000 mental health workers, making it the largest mental health program in the country.
迫り来るホームレスの危機は精神衛生上の問題として扱うのがベストという認識のもと、支部では1万7000人のメンタル・ヘルス・ワーカーを雇っている。

If you explain to the Western public all the details of the looming economic disaster, the public will ask the supporters of a petrodollar world the most horrific questions, which will sound like this.
もし欧米大衆に、迫り来る経済的大惨事の詳細全てを説明すれば、大衆は、オイルダラー世界の支持者達に、最も恐ろしい質問をするだろうが、それはこういうものだろう。

The Polish Jewish refugees caught in Lithuania, mostly in Vilnius, sought desperately for ways to get out, as far as possible from the looming Nazi threat.
リトアニアの最大都市ビリニュスのポーランド系ユダヤ人の避難民は、迫り来るナチスの脅威からできる限り遠く離れようと、必死で脱出の方途を探し求めた。