THE MURDERERS - 日本語 への翻訳

• 殺人者
• 犯人を
• 殺害者たちは
• 殺人犯
• 加害者

英語 での The murderers の使用例とその 日本語 への翻訳

Does it exist for the rights of the murderers to be protected?
加害者の人権を守るためにあるものなのだろうか？

The earthquakes helped bring to justice the murderers of George Lewis(commonly known as"Slave George").
この地震はジョージ・ルイス（一般には「奴隷のジョージ」と呼ばれていた）の殺人者に裁きを与えることになった。

They were uniquely modern, because the murderers acted knowing well that millions of people would tune in to watch.
むしろ非常に現代的な所業ですなぜなら犯人たちは何百万人という人々が観ることを分かってやっているからです。

Governor John Penn issued bounties for the arrest of the murderers, but no one came forward to identify them.
ジョン・ペン知事は殺人者を逮捕するように報奨金を出したが誰も申し出る者はいなかった。

The murderers were shot on the spot by the royal bodyguard and were later recognized as members of the Portuguese Republican Party.
暗殺者たちは、警護員らに銃撃され死亡、後にポルトガル共和党のメンバーとわかった。

As we mentioned before, the murderers were never really punished.
我々が前に言った通り、殺人犯は決して本当に罰せられなかった。

The Murderers Are Among Us takes place in Berlin right after the war.
殺人者はわれわれのなかにいる』の舞台は終戦直後のベルリン。

One of the murderers is a small black man, the other a little bit taller, with bright-colored hair.
暗殺者の一人は背の低い黒人で、二人目はもう少し背が高く明るい色の髪をしている。

Amasias showed mercy to the children of the murderers"according to that which is written in the book of the law of Moses"( 2 Kings 14:6);
Amasias慈悲を見せたの子供たちが、殺人者"によるとこの本で書かれており、法のモーゼス"（2キングス14時06分）;

The UN armistice Commissioner, a Col. Henderson said,“from the testimonies of the survivors, it is not proved that all the murderers were Arabs.”.
国連休戦委員のヘンダーソン大佐は「生存者の証言から、殺人犯全員がアラブ人だとは立証されていない」と。

News of the political murder caused an uproar throughout Poland, and the murderers and one of their superiors, Colonel Adam Pietruszka, were convicted of the crime.
政治的殺害のニュースはポーランド中で騒乱を引き起こし、殺人者と彼らの上司の一人、アダム・ピエトルシュカ（ポーランド語版）（AdamPietruszka）大佐は、殺人の有罪判決を受けた。

We must be concerned not merely about who murdered them, but about the system, the way of life, the philosophy which produced the murderers.".
彼らを殺した犯人に関心を抱くだけでなく、このような者たちを生み出した体制と生活様式と哲学にも関心を向けなければならない。

Not to excuse the murderers, many rank-and-file Jewish and non-Jewish Communists truly were duped into thinking Communism represented poor workers, the sharing of wealth and social justice.
殺人者を許すわけではないが、多くの一般のユダヤ人および非ユダヤ人共産主義者は、共産主義が貧しい労働者、富の分配、社会正義を象徴していると本気で信じていた。

In March 2011, after another victim was found, the police organized a meeting with the locals to explain what measures were being taken to smoke out the murderers.
新たな犠牲者が見つかった2011年3月以降、警察は地元住民に対し、殺人犯を炙り出すためにどのような手を講じているか説明会を開いた。

So that instead of saying: What horrible things I did to people!, the murderers would be able to say: What horrible things I had to watch in the pursuance of my duties, how heavily the task weighed upon my shoulders!”.
自分は人びとに対してなんと恐ろしいことをしてしまったのか！」と言う代わりに、殺害者たちはこう言うことができたのだ-自分は職務遂行の過程でなんとういう恐ろしいことを見なければならなかったことか。

Their way out of this predicament was that,“instead of saying: What horrible things I did to people!, the murderers would be able to say: What horrible things I had to watch in the pursuance of my duties, how heavily the task weighed upon my shoulders!”.
自分は人びとに対してなんと恐ろしいことをしてしまったのか！」と言う代わりに、殺害者たちはこう言うことができたのだ－自分は職務遂行の過程でなんとういう恐ろしいことを見なければならなかったことか。

Not to excuse the murderers, many rank-and-file Jewish and non-Jewish Communists truly were duped into thinking Communism represented poor workers, the sharing of wealth and social justice.
殺人者たちを許すわけではないが、多くの一般のユダヤ人と非ユダヤ人の共産主義者たちは、共産主義が貧しい労働者たちを代表し、富と社会正義を共有し分かち合うことを意味すると心底騙されていた。

The Murderers' Club.
暗殺者」TheClub。

Even the murderers seem normal.
殺人一家も見た目普通だし。

The murderers took that opportunity.
暗殺者たちは、この機会を利用する。