THE NAME CHANGE - 日本語 への翻訳

• 名称変更
• 名前の変更は
• 社名変更
• 名義変更は
• 氏名変更の
• 名の変更
• 改名

英語 での The name change の使用例とその 日本語 への翻訳

The name change is complete.”.
名前変更完了」。

Enjoy the name change.
名前換えて楽しめます。

When Did The Name Change?
いつ名前が変わったの？

Please note the name change of the hotel.
ホテルの名前が変更ください。

The name change has caused confusion.
名称の変更は混乱を起こすため。

I think the name change is stupid.
名称変更は愚行であったといえるのではないか。

I think the name change is very important.
名義変更手続きは非常に大事なことと思われます。

They will be honored after the name change.
お渡しは当方で名義変更後になります。

The primary reasons for the name change are as follows.
名称変更の主な理由は、次の通りです。

Business Insider first reported the name change.
この名称の変更を最初に報じたのはBusinessInsiderだ。

I had forgotten about the name change.
コミュ名の変更を忘れていました。

The name change exists for this map only.
改まった名前の効力は、この番組内でのみ。

Funny you would mention the name change.
面白いのはわざわざ名前が変えられているという点。

See the next question for details about the name change.
名前変更の詳細については、次の表を参照してください。

The name change happened in 2014.
この名称変更が行われたのが2014年。

The name change is as follows.
名称変更は以下の通り。

The name change went through several steps.
名称の変更は数段階を要した。

The school plans to make the name change in July.
月学校の名前が変わる。

We were so relieved that he was able to handle the name change.
管理できないなら名前を変えろという要求には驚いた。

SN: Tell us about the name change.
Re:名前変更について教えて下さい。