THE PHANTOM OF THE OPERA - 日本語 への翻訳

• オペラ座の怪人
• オペラの幽霊は

英語 での The phantom of the opera の使用例とその 日本語 への翻訳

The Phantom of the Opera is here/there Inside your/my mind.
オペラ座の怪人は貴方／私の心の中にいる……。

And though you turn from me to glance behind, the Phantom of the Opera is there.
お前がととえ私から顔を背けようと後ろを振り返ればオペラ座の怪人はそこにいる。

That kind of real feeling gives a lot of feedback,"The Phantom of the Opera.
そういうリアルな感情が、すごくフィードバックするんです、『オペラ座の怪人』は。

The Phantom of the Opera" was the first musical I watched and I love it: I also saw police men who rode on horses at the theater district.
オペラ座の怪人』については、ロンドンで初めて観た公演が初めてのミュージカル観劇で、そこから一気にミュージカル好きとなりました。

including Miss Saigon, The Phantom of the Opera, Sunset Boulevard and Matador.
ミス・サイゴンを含む,オペラ座の怪人,サンセット大通りとマタドール。

Other musicals also have several representative songs,"This song is this song!", But"The Phantom of the Opera" is a masterpiece.
他のミュージカルも、「この作品ならこの曲!」という代表曲がいくつかありますが、『オペラ座の怪人』は名曲ぞろい。

Our trip to New York this time is a 3-night stay, the main purpose is to see museum visits, visits to the New York Stock Exchange, and to see the musical“The Phantom of the Opera”, which was well-received in Japan at that time It was.
今回の私達のニューヨーク旅行は３泊の滞在で、主要な目的は、美術館探訪、ニューヨーク証券取引所の見学、そして、当時の日本でも評判になっていたミュージカル「オペラ座の怪人」を見る事がであった。

Chicago the Musical is the longest-running American musical on Broadway and is the 2nd longest overall(The Phantom of the Opera was originated in the UK and is now the longest-running on Broadway).
ミュージカル・シカゴは、ブロードウェイで最も長く上演されているアメリカのミュージカルであり、全体で2番目に長く上演されています（オペラ座の怪人は英国発祥であり、現在はブロードウェイで最も長く上演されています）。

Hopefully, these questions will spark a lively and spontaneous discussion about the book, musical, and film.[*In addition:] I will ask you to listen to two songs from the musical,"The Phantom of the Opera" before each lesson to get you in the mood for the lesson.
その質問が本やミュージカル、映画についての自発的で活発な議論のきっかけになればいいなと思っています。[*プラスアルファ:]レッスンに向けて気分を高めるために、毎回レッスン前に『オペラ座の怪人』から1曲聴いてきていただきます。

Popular fiction and genre fiction at the start of the century also included detective fiction, like the mysteries of the author and journalist Gaston Leroux who is credited with the first"locked-room puzzle"-- The Mystery of the Yellow Room, featuring the amateur detective Joseph Rouletabille(1908)-- and the immensely popular The Phantom of the Opera(1910).
世紀初頭の人気小説とジャンルフィクションには、作家とジャーナリストのGastonLeroux氏の謎のような探偵小説も含まれていて、最初の「ロックルームパズル」-黄色の部屋の謎アマチュア探偵ジョセフ・ルレタビル（1908年）-と非常に人気のあるオペラの怪人（1910年）。

Landmarks of those early years include the long-running musical production The Phantom of the Opera(1988), which featured the debut of the patented Stage Command® motion control system, and EFX(1995) at the MGM Grand Hotel in Las Vegas, which was produced by Harris, and with a budget of $45 million, was one of the largest theatrical shows at the time.
設立間もないこの時期に特筆すべき出来事として、特許を取得したステージ・コマンド®モーション・コントロール・システムがデビューしたロングランミュージカル「オペラ座の怪人」(1988年)、そしてハリスがプロデュースしたラスベガスMGMグランドホテルの「EFX」(1995年)が挙げられます。ちなみに「EFX」の予算4500万ドルは、シアタースタイルのショーとしては現在でも最大級です。

The phantom of the opera.
オペラ座の怪人。

The phantom of the opera.
オペラ座の怪人は。

The phantom of the opera.
オペラの怪人た。

The Phantom of the Opera the musical.
オペラ座の怪人を、。

Who created The Phantom of the Opera?
オペラ座の怪人の作者は？

The Phantom of the Opera Lloyd Webber.
オペラ座怪人ロイド・ウェバーは。

The Phantom of the Opera is Michael Crawford's.
ThePhantomofTheOpera:マイケル・クロフォード。

The Phantom of the Opera is there inside your mind.
確かにThephantomtheoperaisthereinsidemymindだと思います。

The Phantom of the Opera is here, inside my mind.
確かにThephantomtheoperaisthereinsidemymindだと思います。