THE PROPHET'S - 日本語 への翻訳

• 預言者の
• ムハンマドの

英語 での The prophet's の使用例とその 日本語 への翻訳

Mohammed was awakened in the night by the Angel Gabriel, who, after removing the Prophet's heart, washed the cavity with Zamzam water, and filled the heart itself with faith and science.
ある夜、天使ジブリールが預言者の心臓を取り出し、ザムザムの水*2でその空洞を洗い、心臓自身には信仰と知で満たしてから戻し、ムハンマドは起こされた。

I spend my days studying God's commands, the Prophet's life, and what is required of me in order to be a good Muslim.
私は毎日、神の法、預言者の伝記、そして良きムスリムになるためには何が求められているのかについて学んでいます。

Sister Kimball read the prophet's words, which emphasized the influence of LDS women on the good women of the world prior to the Second Coming of the Savior.
キンボール姉妹が読んだ預言者の言葉で強調されていたのは，救い主の再臨の前に末日聖徒の女性が世の善良な女性たちに与える影響力についてでした。

Therefore the prophet's first prophecy does not form the initial chapter in the Book of Ezekiel, but the second: according to some, it is the third(Mek., Shirah, 7).
したがって、預言者の最初の予言はありませんフォームの最初の章は、エゼキエル書、が、2番目：いくつかによれば、それは3番目の（mek.、shirah、7）。

Sunni Muslims generally celebrate the Prophet's Birthday on the 12th day of Rabī' al-awwal, the third month of the Islamic calendar, while Shi'a Muslims observe it on the 17th day.
スンニ派イスラム教徒は通常、イスラム暦の3か月目であるラビのal-awwalの12日目に預言者の誕生日を祝いますが、シーア派イスラム教徒は17日目にそれを観察します。

A friend and defender of the Prophet Joseph Smith, Brigham Young was prepared to lead the Saints following the Prophet's death.
預言者ジョセフ・スミスの友人であり擁護者でもあったブリガム・ヤングは，預言者の死後の聖徒を導くために備えられました。

He invited many early converts to live on his 80-acre farm and here built a small home for Joseph and Emma Smith shortly after the Prophet's arrival in Ohio.
アイザック・モーリーは多くの初期の改宗者を彼の80エーカーの農場に住まわせ，預言者がオハイオ州に到着すると，間もなく，ジョセフとエマ・スミスのために小さな家をそこに建てました。

Ali, the Prophet's son-in-law, kept alive the original enthusiasm among a section of the faithful, but he was defeated in civil war, and finally assassinated.
預言者ムハンマドの義理の息子のアリは，一部信者の間に（ムハンマド時代の）初期の熱情を燃やし続けさせることができたが，しかし，内乱に敗れて，最後には暗殺された。

In an ideal location in close proximity to the Prophet's Mosque and Madina's other sacred places, the Oberoi Hotel features elegantly decorated accommodations.
預言者のモスクやそのほかのマディーナの神聖な場所のすぐ近くにあるOberoiHotelは、エレガントな内装の客室を提供しています。

The prophecy was revealed in Mecca, but was fulfilled at the Battle of Badr, two years after the Prophet's migration to the city of Medina.
この予言はマッカで下りましたが、実現したのは預言者がマディーナの町に移住した2年後の、バドルの役においてでした。

In 634, just two years after Muhammad the Prophet's death, for example, the patriarch of Jerusalem referred to the Muslims as"the slime of the godless Saracens[which] threatens slaughter and destruction.".
例えば、預言者ムハンマドの死のちょうど2年後の634年には、エルサレム司教が「殺戮と破壊を脅かす神なきサラセン人のヘドロ」だと、ムスリムに言及した。

Before or after going to Mecca, pilgrims also avail themselves of the opportunity provided by the hajj or the umrah to visit the Prophet's Mosque in Medina, the second holiest city in Islam.
同様にマッカ訪問の前後には、ハッジかウムラによって提供される機会として、巡礼者たちはイスラーム第二の聖地である、マディーナの預言者モスクを訪れます。

Central- and this is an historical matter which is not open to interpretation, it is a fact- these are the people who transmitted the prophet's teachings, these are the people who supported it hereafter. Those are just some thoughts and impressions concerning how Islam uplifted women.
預言者の教えを広めたこれらの人々はその後も支持を続け、このことは他の解釈を許さない、歴史的事実なのです。そしてこれはイスラームがいかに女性を高揚させたかに関するほんの一部の見解、痕跡に過ぎないのです。

The Abbasids were Arabs descended from the Prophet's uncle, but the movement they led involved Arabs and non-Arabs, including many Persians, who had converted to Islam and who demanded the equality to which they were entitled in Islam.
Abbasidsがアラブ人の子孫から、預言者の叔父は、彼らの動きが、アラブ人と非アラブ人を中心にかかわるなど、多くのペルシア人は、イスラムと変換されていた人の平等を求めていたが、イスラムと題する。

The Prophet's beloved wife, Aa'isha, said of her noble husband:“He used to repair his shoes, sew or mend his clothes and do what ordinary men did in their houses.”.
預言者の最愛の妻アーイシャは、敬愛する夫について言いました。「彼はいつも自分の靴を修理し、服を縫い、また繕っていました。そして普通の男性が家ですることをしました。」。

As one can see, there are many prophecies mentioned in that which is to come, some of which were fulfilled in the Prophet's lifetime, or have been fulfilled since his death, while others are yet to appear.
ご覧になられたように、クルアーンの中には沢山の予言が言及されています。そしてその内の一部は預言者の存命期かその死後に実現し、残りのものはその成就を待っているのです。

Led by Tahir Akhtar, the‘Tour de Hajj' team not only managed to complete their ride to Makkah to make it in time, but also managed to pass by Madinah and offer prayers at the Prophet's Mosque as well.
ターへ・アクターが率いる「ツール・ド・ハッジ」チームは、巡礼期間に間に合うようにメッカへたどり着いただけでなく、マディーナへも立ち寄って預言者のモスクでも祈りを捧げた。

Though undertaken in a purely scholarly quest, the research made available in Quest for the Historical Muhammad raises basic questions for Muslims concerning the prophet's role as a moral paragon; the sources of Islamic law; and the God-given nature of the Koran.
純粋な学究的追求で着手されたものの、『史的ムハンマドの探求』で利用可能とされた調査は、ムスリムにとって、倫理的模範としての預言者の役割、イスラーム法の源泉、神が与えたコーランの性質に関する基本的な問いを提起する。

Though undertaken in a purely scholarly quest, the research made available in Quest for the Historical Muhammad raises basic questions for Muslims concerning the prophet's role as a moral paragon; the sources of Islamic law; and the God-given nature of the Qur'an.
純粋な学究的追求で着手されたものの、『史的ムハンマドの探求』で利用可能とされた調査は、ムスリムにとって、倫理的模範としての預言者の役割、イスラーム法の源泉、神が与えたクルアーンの性質に関する基本的な問いを提起する。

The First Expeditions The Prophet's first concern as ruler was to establish public worship and lay down the constitution of the State: but he did not forget that the Quraish had sworn to make an end of his religion.
最初の遠征統治者としての預言者の第一の懸念は、公共での崇拝を確立し、国家の法を定めることでした。しかし、彼はクライシュ族が彼の宗教を滅ぼすと誓ったことを忘れていませんでした。