THE RELEVANCE - 日本語 への翻訳

• 関連性を
• 妥当性を
• 重要性を
• 適合性
• レレバンスを

英語 での The relevance の使用例とその 日本語 への翻訳

Matt Amos writes at Mapzen blog about attempts to derive the relevance of railway stations from route and stop area relations.
MattAmosはMapzenブログにおいてルートや停車場リレーションから駅と駅の関連性を導き出す試みについて書いています。

The working group's task was to study and ensure the relevance of the logistics options for LNG bunkering in the Port of Marseille Fos.
作業部会の任務は、マルセイユ港港でのLNGバンカリングのための物流オプションの妥当性を検討し、確実にすることでした。

The cohesion of the whole family in the form of rudraksha bead signifies unity and integrity and the relevance of family for a person.
Rudrakshaビーズの形で家族の結束は、団結との整合性と人のために家族との関連性を意味します。

Its task was to study and ensure the relevance of the logistics options for LNG bunkering in the Port of Marseille Fos.
作業部会の任務は、マルセイユ港港でのLNGバンカリングのための物流オプションの妥当性を検討し、確実にすることでした。

For example, they are used in relation to audience measurement analysis and to improve the relevance of the content of our Services.
例えば、オーディエンス測定分析に関して用いられたり、当社の本件サービスの内容の関連性を高めるために用いられます。

We must comprehensively analyze and validate as data the relevance of SRI evaluation items, various market factors, perspectives and pairings.
SRIの評価項目と、マーケットの様々な要素、切り口、組み合わせの関連性をデータとして徹底的に分析、検証していく。

This symposium wants to discuss the relevance of these challenges with special attention on East Asia.
本シンポジウムでは、こうした挑戦の妥当性について、とりわけ東アジアに着目しながら議論していく。

About the relevance of particle size and number of stages each, please refer to the graph below.
各段数と粒子径との関連性については、下記のグラフをご覧ください。

It is always advisable to consult with the specialist about the relevance of this product.
この製品の関連性について専門家に相談することを常にお勧めします。

The ad will run based on factors including the relevance of your ads to your targeted audience, and the bid you set.
広告は、ターゲティングしているオーディエンスと広告の関連性や設定した入札額などの要素に基づいて配信されます。

Do you have feedback about the relevance of the skills measured on this exam? Please send Microsoft your comments.
この試験で評価されるスキルの妥当性に関するフィードバックをご提供いただける方は、マイクロソフトまでコメントをお送りください。

Because internal and external auditors have different responsibilities, they may perceive the relevance and importance of GAS differently.
内部監査人と外部監査人の責任は異なるため、GASの妥当性と重要性について、異なった認識を持つ場合があります。

These two operators are used to change a word's contribution to the relevance value that is assigned to a row.
これらの2つの演算子は、行に割り当てられた関連性の値への単語の貢献度を変更する際に使用されます。

These universal profiles can be used to dramatically increase the relevance and effectiveness of customer acquisition and retention campaigns.
このようなユニバーサルプロファイルは、関連性や顧客の獲得キャンペーンや保持キャンペーンの効率を劇的に向上させるために使用可能です。

Could it be that blockchain technology is quickly questioning the relevance of traditional accounting firms?
ブロックチェーン技術が従来の会計事務所の関連性にすぐに疑問を投げかけているのでしょうか。

If the relevance could not be ascertained by screening the title and abstract, we retrieved and reviewed the full text of the article.
論文タイトルおよび抄録によるスクリーニングで関連性が確認できない場合は、論文全文を検索し、再検討した。

No one can fail to see the relevance to the events of today.
現在生じている出来事の意味を理解することは誰にもできない。

These two operators are used to change a word's contribution to the relevance value that is assigned to a matching quote.
これらの2つの演算子は、行に割り当てられた関連性の値への単語の貢献度を変更する際に使用されます。

Right until the end, I couldn't understand the relevance of the title.
観終わっても、タイトルの意味が理解できなかったのです。

For the last decade, there have been countless debates about the relevance of the cryptocurrency market.
過去10年間、暗号侵害市場の妥当性について数え切れないほどの議論がありました。