THE RIO OLYMPICS - 日本語 への翻訳

• リオオリンピック
• リオ五輪
• リオデジャネイロオリンピック

英語 での The rio olympics の使用例とその 日本語 への翻訳

The Rio Olympics will be her seventh Olympic Games.
リオ五輪は7回目のオリンピック出場となる。

The Rio Olympics are over!
RIOオリンピックが終わって！>>

The Rio Olympics more dangerous than you can imagine.
リオのオリンピックは想像以上に盛り上がりますね。

The Rio Olympics.
リオデジャネイロオリンピック金メダル。

I haven't seen the Rio Olympics.
リオ・オリンピックは見送り。

She had a direct contest with YAMAGUCHI at the Rio Olympics, so we might be able to see a rematch from these two at the Japan Open.
リオ五輪では山口選手と直接対決しましたが、ジャパンオープンでもこの二人の再戦が見られるかもしれません。

She is a Filipina marathon runner who took part in the Rio Olympics in 2016. She won a gold medal in the women's mara….
タバルさんは、フィリピン女子マラソン選手で、リオデジャネイロオリンピックにも出場しているほか、2017年の東南アジア…。

To demonstrate that determination to the world, I would like to attend the closing ceremony of the Rio Olympics.
その決意を世界に示すため、私もリオ五輪の閉会式に出席したいと考えます。

Was full of monumental events that flashed across international news desks, including top stories such as the Kumamoto earthquake, the Rio Olympics, and the US presidential elections.
熊本地震、リオ五輪、米大統領選など――フラッシュニュースが世界を駆け巡った2016年。

At the Rio Olympics, it was a good record to reach the 7 position, reaching a medal of 3 centimeters.
リオ五輪では7位入賞相当、メダルまであと3センチに迫る好記録でした。

Case of note: Darya Klishina v. IAAF(successfully appealed decision to deny her the right to compete in the Rio Olympics).
注記の場合：DaryaKlishina対IAAF（彼女がRioOlympicsで競う権利を否定する決定に首尾よく訴えた）。

So, why have I got so caught up in the Rio Olympics?
何故、舛添さんはあんなにリオのオリンピックにこだわったのか？」。

Not all scientists agree that the Rio Olympics pose a problem.
必ずしも全ての科学者がリオ五輪の開催を問題視しているわけではない。

The Rio Olympics will be held soon, but I heard from the officials that it was dangerous to enter Rio for sightseeing and support because of the poor security.
まもなくリオオリンピック開催されますが関係者からあまりの治安の悪さに観光や応援目的でのリオ入りは危険と伺いました。

At the Rio Olympics Yusra was part of Refugee Olympic Team and used the opportunity to tell her story and raise awareness about the plight of refugees and migrants around the world.
リオデジャネイロオリンピックでは難民選手団の一人として参加し、この機会を通じて自分自身の体験を伝え、世界中にいる難民・移民の苦境に対する関心を高めました。

Tearing away the nation's attention from the Rio Olympics is no small feat, but one plucky dude managed to do just that yesterday by scaling part of the Trump Tower in Midtown Manhattan.
リオオリンピックから国民の注意を引き離すことは簡単なことではありませんが、マンハッタンのミッドタウンにあるトランプタワーの一部を拡大することで、なんとか元気な男が昨日それを成し遂げました。

Members of SMAP, which stands for"Sports Music Assemble People", have also appeared on cookery shows and Japanese coverage of the Rio Olympics.
SMAPというのは、”スポーツと音楽のために集められたひとたち”という意味を表し、メンバーたちはまた、料理番組や日本のリオオリンピックの番組に出演していました。

The Rio Olympics, for example, used gold that was extracted without the use of mercury and a third of the silver and bronze used came from recycled sources.
たとえばリオデジャネイロ五輪では、水銀を使わずに抽出した金のみを使用し、銀と銅の3割は使用済み素材から回収したものだった。

When the Rio Olympics kicks off next month, the Brazilian government will have spent over $4.5 billion on new stadiums, an Olympic village, international broadcast and media centers, transportation, administration, the workforce.
月に開幕されるリオデジャネイロオリンピックでブラジル政府は新しいスタジアムやオリンピック村、国際報道・メディアセンター、交通機関、管理体制、人件費などに計45億ドル以上を費やす。

With the Rio Olympics this summer, and the countdown to 2020 gaining momentum, we will be addressing diversity via the richness of short film, whilst encouraging cultural exchange through this unique media, all under the banner Cinema Carnival~Explore Your Emotions.
リオ五輪の開催、また、2020年という節目に向けてカウントダウンを刻む本年は、世界の多様性を表現し、豊かで実りあるショートフィルムの祭典として、テーマを「CinemaCarnival~ExploreYourEmotions~」とし、さらなる映画を通じた文化交流を目指します。