THE SEARCHES - 日本語 への翻訳

• 検索
• 捜索は

英語 での The searches の使用例とその 日本語 への翻訳

Google Panda in 2011(affected 12% of the searches);
グーグルパンダ（2011年2月）:12%もの検索に影響を与えた。

In Danish, the searches for“women cannot” and“women can” yielded the same results.
デンマーク語では、「女は～できない」も「女は～できる」も検索は同じ結果になった。

Fifteen percent of the searches on Google have NEVER been searched for before.
これらのクエリの15％は、これまでGoogleで検索されたことがありません。

The searches carried out at Baden-Wuerttemberg, Bavaria, Berlin, Saxonia-Anhalt and Thuringia yielded a 38 year old man already known to the authorities, who is now under suspicion of being the administrator of the tracker.
Baden-Wuerttemberg,Bavaria,Berlin,Saxonia-Anhalt,Thuringiaで行われた捜索は、既に当局によって特定されていた38歳の男性に対して行われた。

The searches people make related to Mp3 Normalizer, are things like mp3 gain leveler, mp3 volume booster, mp3 booster, mp3 volume fix, mp3 volume leveling, mp3 volume increase, etc….
人々がMp3ノーマに関連行う検索は、mp3ゲインレベラー、mp3ボリュームブースター、mp3ブースター、mp3ボリュームの修正、mp3の音量調整、mp3の体積増加、などのようなものです…。

The searches had been interrupted in the night for safety reasons and, most likely, they would be interrupted again at night time and then resumed at the early tomorrow's dawn lights.
安全上の理由から夜間に検索が中断されていた可能性が高く、夜間に再度中断され、明日の夜明けの明かりで再開される可能性があります。

Showing you ads based on your online activities, such as the websites and applications you use, the content you view, and the searches you submit on those applications;
ユーザーのオンライン行動、例えばユーザーの使用するウェブサイトやアプリ、ユーザーの閲覧するコンテンツ、ユーザーがアプリで送信する検索に基づいて広告を表示する。

FIX976201 Bug When using the REST API on the list display and calling with other parameters(such as page transition) without including the search condition, not all the searches will be done.
FIX976201不具合一覧表示のRESTAPI利用で、検索条件を含めずにその他のパラメータ（ページ遷移など）を指定して呼び出したとき、全件検索されない。

The information on specific searches will remain indefinitely, but it will be much harder to tie the searches to specific individuals or computers.
特定の検索に関する情報は無期限に保存されるが、部分的に匿名化することにより、それらの検索を特定の個人やコンピュータに結びつけるのはさらに困難になる。

Page and Brin didn't say much, commenting mostly on how much fun they had using the G1 and how fast the searches are on it.
ペイジ氏とブリン氏は多くは語らず、主に、G1をいかに楽しく使ったか、G1でいかに素早く検索ができるかを話した。

On Tuesday three helicopters and two boats had scoured the coast throughout the day, without finding any trace, and the searches had been suspended shortly before the 21.30.
火曜日3機のヘリコプターと2艇が痕跡を見つけることなく、一日中海岸を精練していた、と検索がちょうど21.30前に懸濁しました。

In the time that the Torontoist voyeuristically checked out the searches, there were definitely fellow Torontonians who entered searches like"how to learn,""lifetime imprisonment,""how men have sex," and"Batman V. Superman DVD.
Torontoistvoyeuristicallyチェック検索アウトにあった間違いなく仲間検索を入力したトロントのように「については、どのように」「有効期間懲役」、「どのように男性はセックスを持っている」と"バットマン対スーパーマンDVD"。

With the advent of'Heir Hunters' on BBC TV we have seen an inevitable surge in rogue traders who lack the ability, funds and knowledge to complete the searches they are engaged on, and who severely damage the reputation of the sector.
BBCテレビの「相続人」の出現により、彼らは従事している検索を完了するための能力、資金、知識が不十分で、セクターの評判に深刻な被害を与える不正なトレーダーの必然的な急増を見ました。

When being integrated into HOLLIS+, processing must have been done to bring together metadata created under different rules for each database, and for that reason, it seems the metadata on which the searches are based contain anomalies.
HOLLIS+への統合にあたっては、各データベースのために作られた異なる規格のメタデータを一つにまとめる処理がなされたはずで、そのために検索のよすがとなるメタデータにばらつきが生じているようです。

Many cases we do, we find a will further into the process. We don't always find a will straight away but in Margaret's case after all the due diligence and the searches were done, and there was no will, and we were able to proceed. After a year or so it takes to wind up the estate, she(Margaret) was better off as a result.”.
私たちが行う多くのケースでは、プロセスにさらに意欲があります。すぐに意志を見つけるとは限りませんが、マーガレットの場合は、すべてのデューデリジェンスと検索が行われた後、意志がなく、続行することができました。1年かそこらで地所を清算するのに時間がかかったので、結果として彼女（マーガレット）は元気でした。」。

However, the two mentioned investigative activities were soon brought together because there were several points of contact between them: the development of these investigations, thanks to the various telephone and environmental interceptions, the searches and the consequent seizures, allowed us to shed light on existence of a group of people, local and with specific precedents, which in fact supplied the town of Bruzia and its hinterland with an astonishing substance.
それはそれらの間の接触の異なる点rilevavanoように2つの引用調査活動は、しかし、すぐに集められました。このような調査の開発、異なる電話、盗聴のおかげで、検索し、その結果として発作を、ので、それは可能」に関する完全な光を作るようになりました実際には、町とその後背地bruzia薬を与え、人々のグループ、ローカルおよび特定の先例の存在。

It does the searching and the cleaning up for you.
検索とクリーンアップを行います。

The searching and combining process is intuition.
分類と収納のプロセスは分析であり、検索と組み合わせは直感。

The search bar.
の検索バー。

The Search for Life Among the Stars.
生命を探す・ビリングズ。