THE SELLER'S - 日本語 への翻訳

• 売り手の
• 販売者の
• 売主の
• 販売人の
• 委託者の
• セラーの

英語 での The seller's の使用例とその 日本語 への翻訳

Shall be paid before container loading at the seller's factory when the buyer confirms the quality is up.
バイヤーが質をいる確認する場合販売人の工場で容器のローディングの前に支払済でであって下さい。

The seller's task is to establish perceived-quality differences that justify the price differences.
売り手の仕事は、価格差を納得させられるような知覚品質の差を確立すること。

Moreover, Amazon has not addressed, to my knowledge, when it deducts its commission from the seller's account.
さらに、アマゾンは私の知る限り、売り手の口座から手数料を控除したときには対処していません。

You can quickly sell cars and online sites, but the number of calls from customers will depend on the seller's literary skills.
あなたはすぐに車やインターネットサイトを売ることができますが、顧客の数は売り手の文学的な知識に依存します。

Buyer could dispatch their operators to the seller's factory for training, including machine operation, maintenance& simple repairs;
バイヤーは、機械の操作、メンテナンス＆簡単な修理を含め、トレーニングのための売り手の工場に自分のオペレーターを派遣できました。

What is certain is that the delay in settling the order will affect the seller's cash flow.
確かなことは、注文の決済の遅れが売り手のキャッシュフローに影響することです。

According to the seller's standard designed drawing diagrams to arrange the production and inspection.
生産および点検を整理するために販売人に従って標準的な設計されていたデッサンは図表で示します。

CreateFulfillmentOrder Requests that Amazon ship items from the seller's inventory in Amazon's fulfillment network to a destination address. All marketplaces except Brazil and Australia.
CreateFulfillmentOrder出品者のAmazonフルフィルメントネットワークの在庫からお届け先の住所へ商品を出荷するようAmazonに依頼します。すべてのマーケットプレイス。

Within the guarantee period of contact, defects resulting from the seller's reasons will be serviced and repaired free of charge;
Withinは接触、販売人の理由に起因する欠陥の保証期間無料で整備され、修理されます;

CreateFulfillmentOrder Requests that Amazon ship items from the seller's inventory in Amazon's fulfillment network to a destination address. All marketplaces except Brazil and China.
CreateFulfillmentOrder出品者のAmazonフルフィルメントネットワークの在庫からお届け先の住所へ商品を出荷するようAmazonに依頼します。すべてのマーケットプレイス。

The seller's offer for change of terms to the buyer's offer(Counter Offer).
オファーに対する売り手からの条件変更申し出（カウンターオファー）。

Blind tiger" also referred to illegal drinking establishment in which the seller's identity was concealed.
ブラインドタイガー」はまた販売者が身元を隠す違法な酒場をも指す言葉だった。

However, pretty much all of it is from the seller's perspective.
でもその多くは、業者の視点からのものでしかありませんでした。

Item code- the seller's website may also call it an item reference number, catalogue number or SKU- Stock Keeping Unit.
アイテムコード-販売業者のWebサイトでは、アイテム参照番号、カタログ番号、SKU（最小在庫管理単位）と呼ばれることもあります。

With regards to the Seller's legal warranty, please view the specific document pushed on the Site.
販売者の法的保証に関しては、本サイトに掲載されている所定の文書をお読みになることをお勧めします。

Very best seller, product is very useful, and the seller's are very professional.
ベストセラー、プロダクトは非常に有用であり、販売人は非常に専門です。

Give the seller appropriate instructions whenever the seller's assistance in contracting for carriage is required in accordance with A. 3.a.
買い手は売り手に適切な指示をするときA.3a条に従い、運送契約の売主に必要な援助）を与える必要があります。

The Seller's waiver(failure to enforce) any term of this agreement shall not be construed as a modification or an amendment to this agreement or constitute a waiver of other breaches.
売り手の権利放棄(施行に失敗)本契約の条項は、修正または本契約の改正と解釈し、または他の侵害の放棄を構成してはならない。

The seller's transaction will be considered the child of your parental transaction because he will not be able to buy anything until you pay him.
売り手のトランザクションはあなたの親トランザクションの子トランザクションと捉えることができます。なぜなら、売り手はあなたが代金を支払うまで何も買えないからです。

They want to quickly find a suitable product, make sure the price is acceptable and the seller's reliability, place an order, pay for it in a convenient way and get it quickly.
適切な商品をすばやく見つけ、価格が許容範囲内であることを確認し、販売者の信頼性を確認し、注文し、便利な方法で支払い、迅速に入手したいと考えています。