THE SETTING SUN - 日本語 への翻訳

• 夕日
• 夕陽が
• 設定日

英語 での The setting sun の使用例とその 日本語 への翻訳

Looking at the setting sun, I greeted the highest expression of divinity in our solar system.
夕日を眺めながら、私たちの太陽系にある、神性の最高位の顕現に挨拶をしました。

Turning towards the setting sun, I reflect on the glory I have been privileged to behold.
太陽が沈む方向に向き、僕が見る特権を与えられたその栄光を反映します。

Out in the Pacific Ocean the half of the setting sun appears above the water and a lamb is going down with it 13.
太平洋でから落日の半分は水の上で現われ、子ヒツジはそれと行っている13。

Enjoy completely different sceneries at night―the setting sun over Hakata Bay, city lights, dreamy cosmos flowers, and such.
博多湾に沈む夕日、夜景、幻想的なコスモス畑など昼とはまた違った風景をお楽しみください。

The scene from which the setting sun in fine weather or thin cloudy weather falls the East China Sea under its view at a horizon is a mystical spectacle.
東シナ海を眼下に晴天や薄曇りでの夕日が地平線に落ちるシーンは神秘的な光景です。

It is rumored that the setting sun is beautiful, and it is said that everyone would like to go to at least once.
釧路湿原に沈む夕日の美しさも評判で、一度は見ておきたい場所と言われています。

Public baths(Main bldg. 10F/ Annex 11F) let you relax while watching the setting sun.
高層階にある展望浴場（本館10階・別館11階）で夕陽を眺めながらのんびりと。

Santa Maria del Palma Cathedral reflects the setting sun on the Spanish isle of Mallorca.
サンタ·マリア·デル·パルマ大聖堂は、マジョルカのスペインの島の夕日を反映している。

The restaurant is located in Utoro's Guesthouse Katsurada, and from the open-air terrace, you can view the sea and the setting sun.
ウトロの国民宿舎桂田にあるレストランで、オープンエア―のテラスからは海や夕日を望むことができる。

Located at the western tip of Japan, Fukue Island is the last place lit by the setting sun, which can be viewed on a boat cruise.
日本の西端に位置する福江島。日本で最後に沈む夕陽を海上から臨めます。

She was unlike anyone he had ever seen before beautiful, with eyes the color of the setting sun.
目の前には，入江が見えて，夕日がきれいで，食事も満足でした。

An interesting observation to attempt is to try and see the partially eclipsed rising moon and the setting sun simultaneously.
試みる興味深い観察は、部分的に食い込んだ月の満ち欠けと夕日を同時に見ることです。

Despite the frozen fingers, we still have the camera facing the setting sun, until he completely hidden in the sky.
まで、彼は完全に空に隠された冷凍の指にもかかわらず、我々はまだ、カメラの設定日に直面している。

We stood under the cliffs, in front of a large leap into beautiful eyes, at a time when the setting sun, golden lofty, feeling eyes a brilliant golden wall.
我々は、崖の下に、美しい目に大きな飛躍の前にいる時に、夕日、高尚な、金色の目の感覚は、鮮やかな金色の壁に立っていた。

To dismount where the setting sun shines on the vast lawn, in the light and shade under the grass, slopes are bathed in warm golden.
ここで草の下の光と影の広大な芝生の上で夕日輝く、斜面暖かい金色でびっしょりにいるのマウントを解除してください。

Because it's the farmers' rice planting season, in the evening from the Maruka Highlands scenic overlook, you can see the setting sun reflecting beautifully off the water-filled paddy fields.
これからちょうど、農家さんが田植えを始める時期なので、夕方に丸加高原の展望台から眺めたら、夕陽が水田に反射して、ほんとうにきれいなんです」。

At 18 o'clock on the March-odd days is not very dark, and we took advantage of the setting sun to see the Camel Hill, also seen from the mountains down to find food to eat Happy Monkey.
時2007年3月には奇数日は非常に暗くされていない、我々は、夕日のキャメルヒル参照してくださいを活用した、また、山から下ハッピーモンキーモンチッチ食べる食べ物を見つけるに見える。

Looking around us, quartzite paved the afterglow of the setting sun painted the small streets, people rising from the bottom of my heart warm and cozy Yi Gu.
私たちの周りを見ると、珪岩、夕日の残照石畳の小さな通りを塗り、人々は私の心の底から温かく居心地の良い李区上昇した。

At this point the weather will be late, the setting sun from the clouds, light and shadow will be projected onto the summit of Jade Dragon Snow Mountain, as the crown of the head girl.
天気遅く、雲、光と影からの夕日玉龍雪山の頂上に投影されるこの時点で、で、頭の少女の王冠ている。

The setting sun, the kids up from school, and smoke rises, and gradually became Dai-color mountains thick faint---- really feel like being in paradise.
夕日、学校から子供たちは、煙が上昇し、徐々に大なり色々かすかな厚さ----本当に楽園にいるように感じる。