THE STOPPER - 日本語 への翻訳

• ストッパー
• 栓が

英語 での The stopper の使用例とその 日本語 への翻訳

Pointing the stopper at the tip of the measuring unit to the workpiece enables you to easily and quickly measure thickness at a specific position.
測定部先端についたストッパーをワークに当てる事で規定位置を簡単に且つ迅速に測定する事が出来ます。

A given amount of gear rotations releases the stopper, and the train starts to leave the Through Unit.
一定回転すると、ストッパーが解除されトレインが発車します。

When you remove the stopper, the boy straddling the paper-mache horse will start walking around, shaking his head left and right.
ストッパーをはずすと竹馬にまたがった童子が頭を振りながら歩き始めます。

Because the stopper is not used in the grip feed system, the stopper is pressed against during cutting and no damage to the stopper occurs.
グリップフィードシステムは、ストッパーを用いないので、切断時にストッパーに押しつけられて発生するストッパー傷がつきません。

Please be sure to attach the stopper to the rail end to rampant and traveling.
横行及び走行のレール端には必ずストッパを取り付けて下さい。

According to sheet length, the stopper is located, automatically, accurately and quickly.
シートの長さに応じて自動的に、正確にかつ迅速に、ストッパーがあります。

Because hot water in the bathtub is used together by other people, do not fill it with bubbles or pull out the stopper and drain the hot water after use.
浴槽にためてあるお湯は他の人も一緒に使うので、泡だらけにしたり、使用後に栓を抜いてお湯を流したりしてはいけません。

Pull up the wiper arm to stand, and turn the blade so that wiper rubber comes to upside. Push the stopper pin, and slide the blade to remove.
ワイパーアームを立て、ワイパーゴムが上側を向くように、ブレードを少し傾け、ストッパーを押しながらワイパーブレードをスライドさせて取り外します。

We offer a menu for sale of beverages as well as the possibility of storage in our refrigerators by paying the stopper fee of R$ 15.00.
私たちは、飲み物の販売のためのメニューと、R$15.00のコルク代を支払うことによって冷蔵庫に保管する可能性を提供しています。

The utility model at the outlet of the tank stopper set vibrating device is removed and the stopper projection size adaptation of election materials plate, the stopper can be removed in the wrong direction, to ensure follow-up process normally.
タンクストッパー一定の振動装置の出口の実用新案権は取除かれ、フォローアッププロセスを普通保障するために選挙材料の版のストッパー投射のサイズの適応は間違った方向で、ストッパー取除くことができます。

The module has a membrane filtering media with filtering surfaces on both sides and a pressure-based switching operation where the membrane filtering media alternately move at high speeds between the stoppers on either side of them, generating impulsive force and backwashing of the filtrate, which in turn separates the filtration cake.
このモジュールは両面に濾過面を有する膜濾材をもち、圧力の切り替え操作により、この膜濾材が左右のストッパー間を交互に高速移動し、そのときの衝撃力と濾液の逆洗の効果により濾過ケークが剥離するというユニークな構造をもつ。

Gathering amount can set by the stopper position.
ギャザ取りの量に応じて適当な位置にストッパーをセットできます。

It may cause deformation or breakage of the stopper.
ストッパー部分が変形・破損する原因となります。

This product acts as the stopper when adjusting a cord.
コード調整に使用されるストッパー機能を持つ製品です。

Fix with the stopper, and continue stretching for 30 minutes.
ストッパーで固定し、30分間、広げ続けます。

LONGINES portion of the stopper is engraved with the logo of the letter.
ストッパーのLONGINES部分は、文字のロゴが刻印されている。

It is a single item for the stopper of the switchable bamboo needle set carry.
切り替え式竹針セットcarryのストッパー単品です。

A knot works as the stopper to prevent the wire coming off when the Hit-Air is activated.
結び目は作動の際にワイヤーを抜けなくするストッパーの役割をします。

Caution for storage and handling 1 Close the stopper without fail after using.
保管及び取扱い上の注意1.使用後は必ずしっかり蓋を閉めて下さい。

Caution for storage and handling 1 Close the stopper without fail after using.
保管及び取扱い上の注意(1)使用後は必ずしっかり蓋を閉めてください。