THE SYRUP - 日本語 への翻訳

• シロップを

英語 での The syrup の使用例とその 日本語 への翻訳

In a device for coating, the syrup quickly covers the surface of chocolate coated articles.
コーティング装置において、シロップはチョコレートコーティングされた物品の表面を迅速に覆う。

In this case, the syrup is suitable for use in the period of 3 years from the moment of its release.
この場合、シロップは、放出後3年間の使用に適している。

Many prefer the syrup form as it offers better bio-availability but the tablet works just as well when taken in the same doses.
多くのシロップの形態を好むバイオ可用性の向上を提供していますが、タブレットは同じ用量での撮影と同様に動作。

Prepare the bottles in which to store the syrup. Pour the elderflower syrup through a sieve and then pour into the bottles.
シロップ保存用のボトルを用意し、エルダーフラワーシロップを篩にかけ瓶に注ぎます。

Such a step will provide a quick and uniform impregnation of the syrup.
そのような工程はシロップの迅速で均一な含浸を提供するであろう。

The syrup is available in glass bottles with a capacity of 75 or 150 ml.
このシロップは75mlまたは150mlの容量のガラス瓶で入手できます。

According to the instructions, the syrup is effective for acute and chronic bronchitis, pneumonia, pertussis, tracheobronchitis, laryngitis and influenza.
指示書によれば、シロップは急性および慢性の気管支炎、肺炎、百日咳、気管気管支炎、喉頭炎およびインフルエンザに有効である。

It… pericarp… boils… the remainder…, and it makes it to the shochu pickle etc. the syrup pickle, the sugar pickle, the honey pickle, and marmalade.
果皮のまま煮て、シロップ漬け、砂糖漬け、蜂蜜漬け、マーマレード、焼酎漬け等にします。

When the syrup is smooth, add the whole fruits of Physalis to it.
シロップがなめらかになったら、それにPhysalisの果実全体を加えます。

You can also check the readiness of the syrup by using caramel yarn.
キャラメル糸を使用してシロップの準備状態を確認することもできます。

The syrup made of dragon fruit and banana is purple like wine red.
ドラゴンフルーツとバナナで作ったシロップはワインレッドのような紫色。

Along with the fact that the syrup can cure serious bronchopulmonary diseases, its cost is low.
シロップが深刻な気管支肺疾患を治すことができるという事実と共に、その費用は低いです。

The components of the syrup, as a rule, do not cause hypersensitivity reactions- which, undoubtedly, is also a great advantage when choosing this medicine.
通常、シロップの成分は過敏反応を引き起こさない-これは間違いなく、この薬を選ぶときにも大きな利点です。

The syrup is packaged in dark glass bottles complete with a measuring spoon and a description of the drug.
シロップは、計量スプーンと薬の説明が入った濃い色のガラス瓶に入っています。

When the syrup becomes homogeneous, boil the mass for 8 minutes, turn off the hotplate.
シロップが均質になったら、塊を８分間煮沸し、ホットプレートを止める。

Recently, however, it was discovered that the syrup contained 13 previously undetected antioxidants.
しかし、最近の発見で、シロップに13の未検出の酸化防止剤が含まれていることがわかりました。

And Tahiti Blossom, with mozzarella, the syrup passion fruit
とタヒチの花,モッツァレラチーズと,シロップパッションフルーツ白のラム酒,

The main properties of the syrup- a powerful expectorant effect, moisturizing the respiratory tract, alleviating irritated mucous membranes, eliminating pain.
シロップの主な特性-強力な去痰効果、気道の保湿、刺激のある粘膜の緩和、痛みの解消。

Only a blender and refrigerator. Already the syrup consists of sugar and water, which are cooked together until it becomes a caramel.
すでにシロップは、それがキャラメルになるまで一緒に調理されて砂糖と水、から構成されています。

Each in several places deeply pierce, so that the syrup was easier to penetrate inside.
いくつかの場所で深く穿孔し、シロップが内部に浸透しやすくなった。