THE TOMATO - 日本語 への翻訳

• トマト
• tomato

英語 での The tomato の使用例とその 日本語 への翻訳

Remove the tomato from the inedible stalk, chop it into bars or cubes.
食べられない茎からトマトを取り除き、それをバーや立方体に切り刻みます。

Dip the tomato slices into the buttermilk/flaxseed mixture and shake off the excess.
バターミルク/亜麻仁混合物中にトマトのスライスを浸して過剰を振り払う。

(3)Boil the mixture and break up the tomato into sauce, boil to reduce the liquid by one third. Season with salt and pepper.
(3)トマトを潰しながら煮詰め、全体量が2/3くらいになったら塩コショウで味を調える。

Open up the Tomato control panel, and click on the"VPN tunneling" tab, and then select"OpenVPN Client".
Tomatoのコントロールパネルを開き、「VPNtunneling」タブをクリックして「OpenVPNClient」を選択してください。

Dice the tomato into 2 cm(0.8") pieces, and slice the zucchini into 5 mm(0.2") thick half-moons.
トマトは2cmの角切りにし、ズッキーニは5mm厚さの半月切りにします。

The tomato is intended for cultivation on an open ground(in regions with a warm climate) and in greenhouses.
トマトは、開放的な土地（温暖な気候の地域）および温室での栽培を目的としています。

The tomato is a kind including the sandwich use of Europe that was suitable to slice it.
トマトはサンドウィッチ用などスライスして使用するのに適したヨーロッパ系品種。

For instance, it becomes an injury by continuous cropping if it crops it continuing the eggplant and the tomato.
例えばナスとトマトを続けて作付けすると連作障害となります。

While onions reach transparency, chop the tomato, separating it from the stem.
玉ねぎが透明になったら、トマトを刻んで茎から切り離します。

The tradition did have problems when officials banned the tomato throwing in the 1950s.
管理職がトマトを1950に投げ込むことを禁止した時、伝統には問題があった。

As your fork breaks through the tomato, its juices flow into the stuffing and you get the most mouthwatering bite of deliciousness.
フォークは、トマトを突破したよう,そのジュースは、詰め物に流入し、あなたが美味しさの最も食欲をそそる一口を取得。

In a pot we put a little olive oil to heat to sauté the onion, the leek, the cloves of garlic and the tomato.
鍋に私達はタマネギ、ニラ、ニンニクのクローブおよびトマトをソテーするために加熱するために少量のオリーブオイルを入れた。

The tomato has a high taste, the flesh is fleshy, of moderate hardness.
トマトは味がよく、肉は肉質で、適度な硬さです。

Perfectly complementing salads and appetizers, the tomato is suitable for giving variety to any feast.
サラダと前菜を完全に補完する、トマトはあらゆるごちそうに多様性を与えるのに適しています。

Calgene says the tomato will stay fresh about a week longer, and will use the name MacGregor's.
カルジーン社によると、トマトは普通のものより一週間長く新鮮さを保ち、マックグレゴーという名前がついています。

In fact the United States Supreme Court ruled in 1893 that the tomato is officially a vegetable.
年のアメリカ最高裁で、トマトは野菜であると法的に定められた。

At the beginning of April I am planning to start the tomato plants.
月の初めには、トマトを定植しようと思っています。

Place the tomato in the center, and sprinkle evenly with the mozzarella cheese and(A).
中央にトマトをのせ、モッツァレラチーズと（Ａ）を全体にちらす。

Why did the tomato blush? because he saw the salad dressing.
なぜトマトは赤面したの？」「サラダドレッシングを見たから」。

He introduced the tomato to local Japanese farmers to help them grow cash crops in addition to rice, as well as the bicycle and automobile.
稲作に加えて換金作物を求めていた農家にトマトを導入し、自転車や自動車を持ち込んだのも、この宣教師だった。