THE UNIVERSITY'S - 日本語 への翻訳

• 大学の
• 本学の
• 同校の
• 岐阜大学における
• 学内の

英語 での The university's の使用例とその 日本語 への翻訳

Those actions do not represent the University's support for specific accounts.
当該アクションを行った場合においても、特定のアカウントに対する本学からの支持を表すものではありません。

Dominican offers more than 60 programs of study, reflecting the diversity and creativity of the University's faculty and students.
大学は、教員と学生の多様性と創造性を反映した60以上の学術プログラムを提供しています。

The university's international credentials are underlined by the fact that nearly 23 percent of its students are from foreign countries.
また、全学生数の約23%が国外からの留学生という国際的な大学です。

The university's fundamental management and operation aim shall lie in its continued reform efforts aiming for the most suitable kind of administration, in order to preserve legitimacy as a university having the support of the citizenry.
大学の基本的な管理運営の目的は、最も適切な投与種類を目指して継続的な改革努力に位置しなければなりません,市民の支持体を有する大学として正当性を維持するために、。

Before services commence, the ICA contract must be signed by both the independent contractor and the University's representative or the Senior Level Executives with the appropriate level of contract authority.
ICAは、役務の開始前に、独立の受託業者と、本学の代表者又は適切なレベルの契約権限を有するシニアレベル・エグゼクティブ(上級幹部職)との間で、署名される必要があります。

The university's strategic goal is the implementation of principles and ideas of Bologna Declaration, reaching international educational standards, guaranteeing the competitiveness of the graduates, and the recognition of the higher education diplomas abroad.
大学の戦略的目標は、ボローニャ宣言の原則やアイデアを実装したものです,国際教育水準に達します,卒業生の競争力を保証します,海外高等教育卒業証書の認識。

The University's educational philosophy of“combining the humanities and sciences” is aimed at fostering a broad perspective and flexible inventiveness rather than overemphasizing knowledge.
本学の「文理融合」の教育理念は、知識偏重教育を取らず幅広い視野と柔軟な発想力を持つ人材の育成を目指しています。

I joined the club last year after seeing some of the members perform at the university's flower-viewing festival," says Takayuki Sugiura, a second-year student in the School of Engineering's Control and Systems Engineering Department.
私は大学のお花見の時に数人の部員がジャグリングを演じているのを見て入部しました。」そう話すのは工学部制御システム工学科2年生の杉浦貴行さん。

The company pledged to invest $2 million over the next five years in the university's McCombs School of Business to support its Blockchain Research Initiative, according to a report from The Daily Texan Thursday.
TheDailyTexanの木曜日のレポートによると、同社は今後5年間でMcCombsSchoolofBusiness（同校のビジネススクール）に200万ドルを投資して、BlockchainResearchInitiativeを支援することを約束しました。

The University's faculty includes 5 members and corresponding members of the Russian Academy of Sciences, around 100 members and corresponding members of the Public Academy of Sciences, 53 winners of Lenin, State and other prizes.
大学の教員が5人とロシア科学アカデミーの対応するメンバー、100人の周りの科学の公共アカデミーの対応するメンバー、レーニン、国家と他の賞の53の受賞者が含まれています。

Gifu University's brand green plant named,"Fairy Wing," honey made from flowers grown on campus, and bamboo shoots harvested at the university's Minokamo Farm were also for sale.
岐阜大学のブランド観葉植物「フェアリーウイング」や,本学の花の蜜で作られたハチミツ,美濃加茂農場で採れた筍も販売されました。

The fair started in 2012 for the purpose of sharing crucial information with students about studying abroad including the level of language proficiency required, the university's study-abroad programs.
本フェアは,留学に必要とされる語学力や岐阜大学における留学プログラムに関する情報提供及び留学の促進を目的として。

The University's small size and rural, small town location have conferred a particular set of advantages and challenges which have shaped its development and must be taken into account when planning for the future.
大学の小規模で田舎の小さな町の場所は、その発展を形作り、将来を計画する際に考慮に入れなければならない特定の利点と課題をもたらしました。

Members of staff from the International Affairs Planning Division introduced the University's international communications initiatives, including the new English website and research-related press releases. Mr. Gosden also introduced some of the international communications strategies used at the European Commission.
国際企画課職員から、英語版HPのリニューアルや研究ニュースのプレスリリースなど、本学の国際広報活動を紹介し、Gosden氏からは欧州委員会の国際広報活動の紹介がありました。

The fair started in 2012 for the purpose of sharing crucial information with students about studying abroad including the level of language proficiency required, the university's study-abroad programs in the hope of more students studying overseas in the future.
本フェアは,留学に必要とされる語学力や岐阜大学における留学プログラムに関する情報提供及び留学の促進を目的として。

George Foundation, created at Mercer when the university's law school was named in honor of George in 1947, continues to award scholarships to Mercer law students who plan to pursue careers in public service.
ジョージ財団（マーサー大学の法学校が1947年にジョージを記念して命名された際に、マーサーにて創設された）は、公職を志望するマーサー法学校の学生に奨学金の提供を続けている。

The University's Division of Communication& Public Relations(the Communications Division) offers support to ensure that key messages are clear and consistent and information is accurate and complete.
本学のコミュニケーション・広報部(広報部)は、メッセージが明確かつ一貫性があり、情報が正確かつ完全なものとなるようサポートを提供します。

Student Ahmad Mukhtar told the BBC that he was 100m away from the university's main entrance on his way home when he heard“six or 10” shots and a“huge” blast.
学生のアフマド・ムクタルさんはBBCに、帰宅しようと大学の正門から100メートルほど離れていたところで、「6回か10回」の発砲音と、「すごく大きい」爆発音を聞いたと話した。

The University's campus is a reflection of the character of UPEI on many levels- a complementary blend of old and new, of tradition and innovation.
本学のキャンパスは、UPEIの特徴をさまざまなレベルで反映したもので、新旧、伝統と革新の相補的な融合です。

The University's official announcements and perspectives will be posted on our official website as well as on noticeboards within the university, and therefore not all information distributed through social media represents official announcements or perspectives.
また、本学の公式発表・見解は、本学公式ウェブサイト、ならびに学内掲示板上などで行うため、必ずしもソーシャルメディアにより発信する情報のすべてが、本学の公式発表・見解を表すものではありません。