英語 での This morning's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This morning's breakfast was the same as yesterday.
In this morning's newspaper.
This morning's iced coffee.
今朝からアイス・コーヒーに。This morning's was no different than usual.
今日の朝はいつもとは違った。These bills are from this morning's shred.
この紙幣は今朝から細断されたもので。This morning's message is about wealth.
本日のメッセージテーマは、富についてです。This morning's run, which spanned central Tokyo, took me first down the western side of the Imperial Palace, across to Roppongi, through Omotesando, then up to Shinjuku.
今朝のランは皇居の西側に沿って、六本木、表参道、新宿を通りました。At this morning's event, she became overheated and dehydrated.
今朝の催し物での間、彼女は、熱中症になり、脱水症になりました。As with this morning's session, in case of any abnormal symptoms the driver has been informed that he must stop his car immediately.
今朝のセッションと同様、何らかの異常な兆候があった場合はただちにマシンを止める旨がドライバーに通知されている。This morning's launch highlights the unacceptable threat North Korea poses to global peace and stability.
今朝の発射は、北朝鮮が国際社会の平和と安全にもたらす容認できない脅威を浮き彫りにした。This morning's majority summit broke the last knots on mega pensions and citizenship income.
今朝の過半数サミットはメガ年金と市民権収入に関する最後の結び目を破った。Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。As for fear of too much too crowded, get up early specially washed, and then gearing up to this morning's cruise ship activities.
あまりにもあまりにも混雑の恐れについては、早期特別に洗浄して、今朝のクルーズ船の活動への準備を進めて立ち上がる。Japan Tops 11-nation anxiety index" is a heading in this morning's newspaper.
不安指数、日本は１１カ国中最高値」という見出しが今朝の新聞に載っていました。Yet in this morning's newspapers there is not even a reference to it.
しかし、今朝の新聞にはそのことが書かれていません。All of which led to this morning's firing, and the inevitable recriminations to come in the next days.
これらすべてが今朝の発砲につながり、翌日には避けられない非難が来ます。I thank everybody who came along for this morning's breakfast meeting.
僕のTHANKSは、今朝の読書朝食会に参加してくださった皆さん。In the light of this morning's unfortunate events, uh, president Heller would like to offer some words.
今朝の不幸な出来事についてヘラー大統領が話をされたいと。In light of this morning's unfortunate events, president Heller would like to offer some words.
今朝の不幸な事件のことでヘラー大統領から話が。This morning's Porsche press release said that the new 718GT4 and 718 spiders were announced with a NA 4 liter engine, so it's easy to see the points that your husband cares about….
今朝のポルシェのプレスリリースで「新型718GT4と718スパイダーがNA4リッターエンジンで発表された」ということで、夫が気になるポイントを簡単にま…。
