THIS PERFUME - 日本語 への翻訳

• この香水が
• この香油

英語 での This perfume の使用例とその 日本語 への翻訳

This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”.
この香油なら、高く売れて、貧しい人たちに施しができたのに」。

Season/Time of use: In my opinion this perfume is more suitable for spring, early summer and early autumn.
季節-時間の使用:私はこの香水であり、初夏や初秋。

The fragrance is so delicate and rich that to say that this perfume is just funny penny well, not.
の香りで繊細な豊かにするというこの香水は面白いページもいません。

This perfume is an ode to that magical place and to the unique rose that grows in my home.
この香水はその魔法のような場所と、私の故郷に咲く類まれなバラに捧げる賛歌です。

Under the name of"Free", this perfume coincides with the start of the summer vacation operation.
無料」という名前で、この香水は夏休みの営業開始と一致します。

The advertisers are not saying“Buy this perfume because it smells good.”.
例えば、「この香水を買えば良いにおいになる」というような広告を目にすることはないだろう。

This perfume was a Christmas set of miniatures from the Essence, kotoryy I bought as a gift.
この香水したクリスマスセットミニチュアから、その本質にkotoryy買ったとしてプレゼントしています。

Especially in the cold season, this perfume will be most welcome.
特に寒い季節には、この香水を可能にすることを歓迎する。

This is not merely a misunderstanding, but since I have not had this kind of experience until now, perhaps it may work on women where this perfume can not be seen.
これが、ただの勘違いということもなくはないですが、今までこのような経験がなかったので、ひょっとしたら、この香水が見えない所で女性に作用しているのかも知れません。

Saw this perfume at the supermarket. It cost 950 RUB First, then watched it for myself, as the package is not the words of men. The long-awaited purchase! And… disappointment,!
っこの香水のスーパーマーケットItコスト950擦れ、それを見たのですが、自分のしているパッケージがないの言葉。待望の購入！--。残念た男!

This perfume for women has got a refreshing, woody and oriental fragrance which possesses a classic blend of patchouli, sandalwood and vanilla.
女性のためのこの香水は、パチョリの古典的なブレンドを所有しているさわやかな、ウッディ、オリエンタルな香りを持っている白檀とバニラ。

Therefore, if you suddenly know the trademark fragrance of the ex-girlfriend of your man, it is better to bypass this perfume party.
したがって、あなたが突然あなたの男性の元ガールフレンドの商標の香りを知っている場合は、この香水党を迂回することをお勧めします。

He was not very much enthusiastic about going out because he was busy with work and also continued to fall a bit, but the day we used this perfume was different from usual.
彼は仕事が忙しくてちょっと落ち込む事も続いていたため、デートするのもあまり乗り気ではないのですが、この香水を使った日はいつもと違いました。

Do you know this perfume?
この香水を皆様はご存知でしょうか。

I wanna eat this perfume.
この香りでごはんを食べたい。

I want to try this perfume!
これも試してみたかった香水！

This perfume was loved by people.
その香りはずっと、人々に愛されたのでした。

I'm looking forward to this perfume.
この香りに出会うのが楽しみです。

Do you know anything about this perfume?
この香水を皆様はご存知でしょうか。

What do you think of this perfume?
あの人の香水どう思う？」。