THIS SEAT - 日本語 への翻訳

• この席は
• this seat
• このシート
• この座席は
• この椅子
• その席は
• このイス

英語 での This seat の使用例とその 日本語 への翻訳

Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。

But an English person would say,"Is this seat taken?"?
ですが、ネイティブっぽい表現は、「Isthisseattaken?

Is this seat taken?
この席はどなたかいらっしゃいますか。

But is this seat taken?
とか聞いたことがありますけど、Isthisseattaken?

Is this seat taken?
この席はあいていますか。

Excuse me, is this seat taken?
すみません、お願いがあるのですがExcuseme.Isthisseattaken?

I hope this seat is not occupied.
この席はふさがっていないといいが。

Excuse me, miss, is this seat taken?
すみません、お願いがあるのですがExcuseme.Isthisseattaken?

Is this seat empty?
この席はあいてますか。

A: Excuse me, but this seat is mine.
すみません、この席は私のだと思います。

I'm sorry, but this seat is taken.
すみません、この席はとってありますので。

This seat was not good.
ところが、この席は良くなかったです。

Do you own this seat?
この席はとってますか？

This seat taken?
この席は空いてる？

This seat is free.
この席は空いてる。

This seat is recommended if you are alone.
一人のんびりならこの席がおすすめ。

The view from this seat is here.
この席からの眺望がコチラ。

Why does he want to sit only in this seat?
なんでコイツこの席に居座ってるのみたいな。

This seat is my wife's seat.".
その座席は奥様の座席です。

This seat was not good.
この席が良くなかった。