THREAD COUNT - 日本語 への翻訳

• スレッドカウントの
• スレッド数
• 糸の数を

英語 での Thread count の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no need to care about thread count since silk is measured in momme.
絹はママで測られるので、糸の数を気にする必要はありません。

In case you want to know our silk bedding thread count, we list it here.
あなたが私たちの絹の寝具の糸の数を知りたい場合は、私たちはそれをここにリストします。

We use thread count to measure the quality of cotton bedding.
私達は綿の寝具の品質を測定するために糸の数を使います。

Get Half Discount 1000 Thread Count 100% Cotton Bergen Sheet Sets. Code: 2DAY.
半割引1000スレッドカウント100％コットンベルゲンシートセットを取得します。コード：2DAY。Macys。

The thread count of these sheets can raise the count over 1000.
これらのシートのスレッド数は1000を超える数を増やすことができます。

Generally, manufacturers always inflate thread count, and it is very usual to see misleading labels in the marketplace.
一般的に、製造業者は常にスレッド数を膨らませています、そしてそれは市場で誤解を招くようなラベルを見ることは非常に一般的です。

Higher thread count doesn't guarantee better sheets according to a test from Consumer Reports.
スレッド数が多いと、ConsumerReportsのテストによると、より良いシートが保証されません。

The fine weave and high thread count on this fabric creates a surface that's smoother than any of the others.
きめ細かい織り技術と高いスレッドカウントで、他素材よりも滑らかな表面に仕上げた織布です。

The higher the thread count the more luxurious and smoother feel the sheet will have.
より高い糸の計算より贅沢で、より滑らかな感じがシートにある。

Knowing thread count helps you understand the controversy, making you spot fakes.
スレッド数を知ることで論争を理解し、偽造を発見することができます。

But, experts confirmed that the thread count was 408 instead of 800.
しかし、専門家はスレッド数が800ではなく408であることを確認しました。

However, there is no thread count listed on most silk products.
ただし、ほとんどのシルク製品にはスレッド数の記載はありません。

The fabric with high thread count is not necessarily what you would want to choose, for silk threads are very fine by nature.
絹の糸は本質的に非常に細かいので、糸の数が多い生地は必ずしも選択したいものではありません。

High thread count sheets are also more durable than sheets with low thread counts..
高い糸の計算シートは低い糸の計算のシートよりまた耐久である。

Save a lot of money shopping at Macys: Get 50% Off 1000 Thread Count 100% Cotton Bergen Sheet Sets. Code: 2DAY.
Macysでのショッピングで多くのお金を節約しましょう：1000スレッドカウント50％オフ100％コットンベルゲンシートセット。コード：2DAY。Macys。

Consumers have been fed this lie- the higher the thread count, the better its quality.
消費者にはこの嘘がついてきました-スレッド数が多いほど、その品質は良くなります。

Both the vertical and horizontal weave of the fabric are counted up to determine thread count.
布の垂直方向と水平方向の両方の織り方を数えてスレッド数を決定します。

Your sheets are 250 or 500 counts, but you might think you are getting 1000 thread count because of the company exaggerates.
シートは250または500カウントですが、誇張されているために1000スレッドカウントになっていると思うかもしれません。

For silk bedding, the thread count up to 400 or higher is a good choice for you.
絹の寝具の場合、最大400本またはそれ以上の糸数が適しています。

In fact, even some big retails also inflate the thread count of their brand of sheets.
実際、いくつかの大手小売店でも、自社ブランドのシートのスレッド数を膨らませています。