TO A GOOGLE SERVER - 日本語 への翻訳

• googleサーバーに
• googleのサーバに
• グーグルのサーバーに
• googleのウェブサーバへ

英語 での To a google server の使用例とその 日本語 への翻訳

The information about your use of this website(including your IP address) generated by the cookie is transferred to a Google server in the USA and stored there.
クッキーにより構築される、このウェブサイトの利用情報(IPアドレスを含む)は、アメリカのGoogleサーバーに格納されます。

If you interact with the plugins, e.g., click on the“G+” button, the corresponding information is also sent directly to a Google server and stored there.
プラグインとお客様がやり取りを行う場合、例えば「G+ボタンをクリックする場合、対応する情報も直接Googleのサーバに送信され、そこで保存されます。

This allows the collected data to be transmitted in principle to a Google server in the US, whereby the IP addresses are anonymised by IP anonymization, so that an assignment not possible.
これにより収集されたデータは原則として米国のGoogleサーバーに送信され、IPアドレスはIP匿名化によって匿名化され、できません。

Only in exceptional& auml; cases is the full IP address to a Google server in the US navigation use transferred and there gek navigation use GCT.
唯一の例外＆aumlで、例には、転送、米国のナビゲーションを使用して、そこGEKナビゲーション使用GCTにおけるGoogleのサーバーへの完全なIPアドレスです。

The data generated by these cookies regarding your use of our website are usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
これらクッキーにより作成されたお客様の当社ホームページご利用情報は、通常、米国内のGoogleサーバに送信され、そこで保管されます。

Information generated by cookies with the user details(including your IP address) is transferred to a Google server in the USA where it is also stored.
ウェブサイト(IPアドレスを含む)の使用に関するクッキーによって生成された情報は、米国Googleのサーバーに転送、保存されます。

The information created by the cookie on your use of this website is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
クッキーによって生成された、お客様の本ウェブサイトのご利用に関する情報は、通常、米国にあるGoogleのサーバーへ転送され、そこで保存されます。

Upon accessing our website, a connection to Google's servers is established via software, and data is, in part, transferred to a Google server located in the USA.
ウェブサイトにアクセスすることにより、あるソフトウェアを通してGoogleサーバーとの接続が確立され、データはアメリカにあるGoogleのサーバーに一部転送されます。

The information generated by such cookies in respect of your use of said web site(including your short IP address) is transferred to a Google server in the US for subsequent memory storage.
クッキーが生成するこのウェブサイトのご利用状況に関する情報(省略化されたIPアドレスを含む)は米国にあるGoogleのサーバへ転送されここに保存されます。

The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
ザ・情報生成によってクッキーこのウェブサイトのご利用について通常、米国では、Googleのサーバーに送信され、そこに保存されています。

The information that is created by cookies on your use of our website is usually sent to a Google server in the United States, where it is then stored.
当会ウェブサイトの使用に関してクッキーにより生成される情報は通常、米国内のGoogleのサーバーに送信され、そこに保存されます。

The information generated by the cookie about your use of this website(including your IP address) is transferred to a Google server in the USA and stored there.
クッキーによって作られたウェブサイトの使用に関する情報(IPアドレスを含む)は、米国内にあるGoogleのサーバーに転送され、そこに保存されます。

The information generated by the cookie regarding Your use of this website(such as browser type/version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer and time of the server request) are generally sent to a Google server in the USA and stored there.
このウェブサイトの利用に関するCookieによって生成された情報（ブラウザの種類/バージョン、使用されているオペレーティングシステム、参照元URL、アクセスしているコンピュータのホスト名、サーバーリクエストの時間など）は通常、アメリカのGoogleサーバーに送信され、保管されます。

Your IP address is also recorded, whereby it is reduced within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the EEA and only in exceptional cases completely transferred to a Google server in the USA and shortened there.
ユーザーのIPアドレスも記録されますが、欧州連合加盟諸国または欧州経済地域合意の締結国内ではそれらは短縮され、例外的な場合にのみ、米国内のGoogleサーバーに完全な形で送信され、そこで短縮されます。

The IP address of the users is also recorded, whereby we inform within the framework of Google Analytics that the IP address is shortened within member states of the European Union or in other signatory states of the European Economic Area Agreement and only in exceptional cases completely transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
ユーザーのIPアドレスも同様に記録され、これによりGoogleアナリティクスの枠組み内でIPアドレスはEU連合内または欧州経済領域の合意国内で短縮され、また例外として米国内のGoogleのサーバーで短縮されます。

In case of activated IP anonymization on this website, however, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.
ただし、本サイトでIP匿名化を有効にしている場合、お客様のIPアドレスはGoogleによって、EU加盟国内、または欧州経済領域に関する契約締結国内で、事前に短縮されます。例外的な場合のみ、完全なIPアドレスが米国のGoogleのサーバに転送され、そこで短縮されます。

This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.
この情報は、通常米国のGoogleサーバーに送信され、そこで保存されます。

Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there.
唯一の例外はフルIPアドレスのまま米国のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮される場合です。

Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
例外的な場合のみ、完全なIPアドレスがアメリカ合衆国のGoogleサーバーに送信され、そこで一部が削除されます。

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there.
例外的な場合のみに、IPアドレスはGoogleの米国サーバーに伝送されます。