TO GOOGLE PLAY - 日本語 への翻訳

• googleplayに
• googleのプレイに

英語 での To google play の使用例とその 日本語 への翻訳

Managed product: Once you purchase a product, that item cannot be purchased again until you consume the item, by sending consumption to Google play.
管理対象のアイテムは、一旦購入すると、GooglePlayに消費リクエストを送ってアイテムを消費しない限り再購入できません。

For music, you can download and install Music Manager on your computer, and use it to upload your music files to Google Play.
音楽のための,あなたがダウンロードしてインストールすることができますミュージックマネージャお使いのコンピュータ上で,Googleのプレイにあなたの音楽ファイルをアップロードするためにそれを使用します。

Several iOS developers are also branching out into the Android ecosystem, with roughly 17,000 apps ported to Google Play- more than twice the number of Android apps that were ported to iOS.
いくつかのiOSデベロッパはAndroid市場に分岐しており，おおよそ1万7000本のアプリがGooglePlayに移植されている-これはiOSに移植されるAndroidアプリの2倍の数となる。

In that case, workers can simply go to Google Play, Apple's App Store or another public marketplace to download the Dropbox app to their mobile devices.
その場合、従業員は米Googleの「GooglePlay」や米Appleの「AppStore」、あるいは他のパブリックマーケットプレースにアクセスし、モバイルデバイスに「Dropbox」アプリをダウンロードするだけでよい。

However, if manufacturers wish to use the Android name with their products, or want access to Google Play, they must first demonstrate that their devices are compatible.
ただし、メーカーがAndroidのブランド名を製品と一緒に使用する場合や、GooglePlayを利用する場合は、あらかじめデバイスがAndroid互換であることを示す必要があります。

Peacekeeper has deployed over 250 Android and iOS apps to Google Play, Samsung Apps, Apple iTunes, Amazon AppStore and ad hoc enterprise projects.
Peacekeeper社は、250以上のAndroidおよびiOSアプリを、GooglePlay、SamsungApps、AppleiTunes、Amazonアプリストアなどに展開しているほか、企業向けのアドホックプロジェクトも提供している。

Note: If the Rescue Lens app is not already installed on the customer's device, they are redirected to Google Play or the App Store to install the app first.
注:RescueLensアプリがまだユーザーのデバイスにインストールされていない場合、アプリをインストールするためにGooglePlayまたはAppStoreにリダイレクトされます。

The app bundle includes all your app's compiled code and resources, but defers APK generation and signing to Google Play.
この形式のバンドルにはゲームのコンパイル済みコードとリソースがすべて含まれますが、APKの生成とGooglePlayへの署名を遅延させることができます。

Apps& Games on Google Play are adopting a new icon system to better fit diverse developer artwork to Google Play's various UI layouts, form factors, and devices, as well as to bring consistency and a cleaner look to Google Play..
GooglePlayのアプリとゲームでは、デベロッパーが作成したさまざまなアートワークをGooglePlayの各種UIレイアウト、フォームファクタ、デバイスにフィットさせ、また、GooglePlayに一貫性をもたらし、より見やすくすることを目的として、新しいアイコンシステムの導入を進めています。

HK: The Premium Key allows development of larger projects(> 5 source files), Git commit, push and branch support, generation of App packages ready to be deployed to Google Play, and some other goodies.
HK:PremiumKeyがあると、より大きなプロジェクトの開発（>5のソースファイル）が可能になり、Gitコミット、プッシュ、ブランチのサポートされ、GooglePlayにデプロイ可能なアプリパッケージの生成やいくつか他の便利な機能が提供されます。

Music: This part of the Google Play Store is home-based exclusively for music you have uploaded to Google Play, however a huge collection of songs and albums, which you can purchase(or take for free) and store exact there in your Google account.
音楽:GooglePlayストアのこの部分は、ホームベースのあなたがした音楽専用ですGooglePlayのにアップロード,しかし、曲やアルバムの膨大なコレクションは、,これはあなたが購入することができます(または自由のために取ります)そしてGoogleアカウントで正確なそこに保存。

If you violate any of the Terms, your rights under this license will immediately terminate, and Google may terminate your access to Google Play, the Content or your Google Account without refund to you.
ユーザーが本規約に違反した場合には、このライセンスに基づくユーザーの権利は直ちに終了し、Googleは、ユーザーへの払い戻しを行うことなく、GooglePlay、コンテンツ、またはユーザーのGoogleアカウントへのアクセスを終了できるものとします。

The update of app ratings was one of several changes to Google Play announced today, along with the public launch of dynamic release features, new APIs, updated Google Play Console data, custom lists and even“suggested answers” like those of Gmail, but to respond to reviews from Play Store users.
アプリレーティングの変更は、本日発表された数多くのGooglePlayの変更の中の1つであり、ほかにはダイナミック配信機能、新しいAPI、GooglePlayConsoleデータの刷新、カスタムリスティング、さらにはPlayStoreのユーザーレビュー用に、Gmailのような「推奨する返信」まで用意されている。

Upload songs to Google Play.
GooglePlay曲アップロードクリック。

Please refer to Google Play Distribution.
GooglePlayでの配布をご確認ください。

It is similar to google play store.
GooglePlayStoreに似ている。

That is relevant to Google Play Artist Hub.
GooglePlayアーティストハブをご利用いただき。

TV Friends is Released to Google Play Market!
TVFriendsをGooglePlayマーケットにリリースしました！

Interval Capture v2.00 has been released to Google Play Store.
IntervalCapture（インターバルキャプチャ）v2.00をGooglePlayStoreにリリースしました。

Add innovative applications with instant access to Google Play business applications.
革新的アプリケーションの追加：GooglePlayビジネスアプリケーションに即座にアクセスできます。