英語 での To operate the machine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can I train my workers to operate the machine?
機械を操作するように従業員を訓練するにはどうすればよいですか？For example, to use a tablet or smartphone as an HMI to operate the machine.
例えば、HMIのようにタブレットやスマートフォンを使用して機械の操作をすることができます。In order to guarantee the customers are able fully to operate the machine, if the customer need.
顧客の必要性顧客を保証するためには機械を作動こと十分にできて下さい、。It is simple to operate the machine which is stable and reliable in quality….
安定性と品質の信頼性であるマシンを動作するように簡単です。Yes, we can send technician to your company for installation and adjustment, Training your workers to operate the machine.
When you order our machines, we will send our service personal to help you with installation and training our workers to learn how to operate the machine in the right way.
私達の機械を発注する場合学ぶ右の方法で機械を作動させる方法を、私達は個人的な取付けおよび私達の労働者を訓練することとの助けるために私達のサービスを送ります。As well as learning how to operate the machine there are issues to contend with: extraction; health and safety implications; implementing the design software.
Pre-sale training: In order to guarantee the customers fully to operate the machine, if the customer need, we can help customer training, includes.
売出し前の訓練:顧客の必要性が、私達顧客の訓練を助けることができれば機械を作動させるために顧客を十分に保証することは含んでいます。A5: once you get all the machines, we will arrange professional engineers to your facotry to install, debug and train your technicians to operate the machine according to the drawings.
A5:すべての機械を得れば、私達はあなたのfacotryに取付けるために専門エンジニアを整理し、デッサンに従って機械を作動させるためにあなたの技術者をデバッグし、そして訓練します。We will send you an English user manual and install a video to show how to use the machine clearly, and it is easy for almost all customers to operate the machine.
私達はあなたに英語の使用説明書を送り、機械をはっきり使用する方法を示すためにビデオをインストールします、そしてそれは機械を操作することはほとんどすべての顧客にとって簡単です。There needs to be time for efficient data collection and time for inefficient contemplation, time to operate the machine and time to sit idly in the garden.
効率よくデータを収集する時間も、非効率的な思索の時間も、機械を動かす時間も、楽園にぼんやり座ってる時間も必要だ。When you order our products, if you need, we will arrange the technical workers to help you with the installation, and teaching your workers to learn how to operate the machine in the right way.
私達のプロダクトを発注する場合、必要とすれば学ぶ右の方法で機械を作動させる方法を、私達は取付けおよびあなたの労働者を教えることとの助けるために技術的な労働者を整理します。People who thought"I want to have something like this" or"I would like to make it myself" came here, designed while exchanging opinions with other members, made by myself while learning how to operate the machine, It is a workshop that aims to publish data on the Internet and share ideas with people around the world.
こんなものがあるといいな」「自分で作ってみようかな」と思った人がここに来て、ほかのメンバーと意見交換をしながら設計し、機械の操作を教わりながら自分で作り、そのデータをインターネットで公開しさらに世界中の人とアイデアを共有していくことを目指す工房なんです。Less workers needed to operate the machines.
以下の労働者は、マシンの操作に必要な。But they also depended on a growing workforce to operate the machines.
だが、資本家は機械を操作する労働力の増大にも頼っていた。However, our experience in both developed and developing economies is that as automation increases food processors look to employ more highly skilled workers to operate the machines.
しかし、先進国と発展途上国の両方における弊社の経験によると、オートメーションが進むにつれて、食品加工業者は機械を操作するために、より高度に熟練した人材を採用しています。Increasingly sophisticated analytics then sift through the data, providing insights that allow us to operate the machines in entirely new ways, a lot more efficiently.
ますます高度化する分析手法でそのデータを選別することで私たちは全く新しい方法でさらに効率よく機械を運転できるようになってきています。If you are able to help us get the visa and also would like to bear the costs involved like flight tickets, food, accommodation, etc, we can send our most excellent technicians to your office, and they will give you a full guidance on installation until you know how to operate the machines.
あなたは私たちがビザを得るのを助けることができますし、また、航空券、食事、宿泊などのような関連する費用を負担したい場合、我々はあなたのオフィスに私たちの最も優秀な技術者を送ることができる、と彼らはあなたのインストールに関する完全なガイダンスを提供しますあなたがマシンを操作する方法を知っているまで。How to Operate the machine?
機械を作動させる方法か。Showing how to operate the machine.
示します機械を作動させる方法を。
