TO TALK TO YOU ABOUT - 日本語 への翻訳

• について話し
• についてお伝えし
• についてあなたに話をし

英語 での To talk to you about の使用例とその 日本語 への翻訳

Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.
今日は未来について話したいと思いますでも最初に少しだけ過去について話します。

I would like to talk to you about the job application process in our company.
私からは当社での仕事の流れ等についてお伝えしたいと思います。

Which is why I wanted to talk to you about your wonderful progress, just for a moment, privately.
君の素晴らしい進歩について話したい理由は、それだ。少しの間、個人的に話そう。

What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3-D Web,?
デジタル地球儀３次元ウェブ３次元仮想世界について話したいと思いますこれらは私達にどんな意味をもつでしょうか?

Well, last week we talked about buying camping equipment and today I would like to talk to you about buying a bicycle.
さて、前回自転車について語りましたが、今日はバスについて話したいと思います。

If you have a minute, I would like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。

In the study that I'm going to talk to you about, my collaborators used a drought-induced promoter, which we discovered in a resurrection plant.
これからお話しする研究では私の共同研究者は我々が復活植物に発見した乾燥誘導性プロモーターを使いました。

If your man refuses to talk to you about the problems that threaten your relationship, then you can decide to leave.
あなたの男があなたの関係を脅かす問題についてあなたに話すことを拒んだ場合、あなたは去ることを決めることができます。

He doesn't really try to talk to you about the future of the relationship.
夫婦ってほんとに未来のことについて話しているようで話していないですから。

Hey boss I need to talk to you about our work.
男性「僕たちの宿題について君と話をする必要があるんだ」。

What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices.
今日この場で皆さんにお話したいのは、才能と選択の違いについてです。

Mae, Tom and I want to talk to you about an idea, but before we do, is there anything you wanna tell us?
メイ、トムと私はアイデアを話したいと思うが、その前に、言っておく事は無い？

Then he said,"But I want to talk to you about your problems.".
そう言った後、「でも君たちの選択肢について君たちに話をしたかったんだ」と続けます。

I'm here to talk to you about my life's journey.
私は、私の人生の旅路について、あなたに話す事は出来る。

My dear family, Since last week I have been in touch with something really cool that I want to talk to you about.
大切な家族のみんな、先週から私はずっと、みんなに話したい何か本当にクールなものに触れているの。

A truly responsible approach is at the heart of our DNA and we want to talk to you about it.
真に責任あるアプローチは私たちのDNAの核心であり、私たちはそれについてあなたに話したいと思います。

Some of those memories have been coming back to me and I just wanted to talk to you about one of them in particular.
特にそのうちの一人についてそして僕はただ…君と話したかったんだ。

No, of course, that's totally fine, but I wanted to talk to you about--.
それは構わない僕が話したいのは…。

Actually, Dino has something he wants to talk to you about.
実は、ディノが何かあるみたいなのそのことで、あなたと話したいそうよ。

You may be wondering why a marine biologist from Oceana would come here today to talk to you about world hunger.
なぜオセアナの海洋生物学者がこの場で世界の飢餓について話すのでしょうか。