英語 での To the audience の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My presentations are a gift to the audience.
プレゼンは聴衆へのプレゼント。Three balls and three cups are shown to the audience.
観客の前に、３つのコップと３つのボールを示します。Turn your back to the audience.
Voices are low, actors talk to the audience.
This is our message to the audience.
これが一般聴衆への私達のメッセージです。I see it as a challenge to the audience.
わたしはこれを観客への挑戦だと受け取った。Not just to them but to the audience as well.
自分自身だけでなく、観客に対しても。Go up the stairs to the audience!
大階段を上って客席へ！Release energy to the audience.
Not to you, but to the audience.
ボクにではなく、聴衆にである。A critic's responsibility is to the reader and to the audience.
評論家の責任はつねに読者や聴衆にむけられています。Now, let us pass through the foyer and proceed to the audience!
さぁそれではホワイエを抜けて、客席へと参りましょう！Magic Effect 2: The magician shows a scrambled cube, to put a black box to the audience that can instantly restore it.
魔法の効果2:魔術師には即座にそれを復元することができます観客にブラックボックスを配置するスクランブルキューブを示しています。Computer control system: To make sure all the system can work under order, achieve good effect to the audience.
計算機制御システム:すべてのシステムを確かめることは聴衆に順序の下で達成しますよい効果を働くことができます。These will all be provided free of charge to the audience, and can be accessed from various devices such as PC, smart phones, and tablets etc.
全ては、視聴者に無償にて提供され、PC、スマホ、タブレット等、あらゆるデバイスでの視聴が可能です。Tom and Amber both plead their case in a direct address to the audience, each defending their own very different versions of events.
トムとアンバーはどちらも、聴衆に直接訴えて訴訟を訴え、それぞれが独自の非常に異なるバージョンのイベントを弁護しています。Take note of the topic as well as the way it is presented to the audience.
トピックと、それが視聴者に提示される方法を書き留めます。Not only was she visibly more relaxed, she began talking to the audience in an excited, yet confident voice.
彼女は目に見えてリラックスしているだけではなく、聴衆に向かって、興奮してはいるけれども自信に満ちた声で話し始めた。Some scenes changed quite a bit, the way that we wanted to present it to the audience.
一部のシーンは、私たちがオーディエンスに届けたい形にするために変更しました。Minutes before the curtain time, entrance to the audience finally started!
開演時刻の15分前、漸く客席への入場が開始されました！
