TO THE MYSTERY - 日本語 への翻訳

• 謎に
• 神秘への
• ミステリーの

英語 での To the mystery の使用例とその 日本語 への翻訳

The story of Black Jack's challenge to the mystery of an unknown infectious disease called'Moira Syndrome'.
ブラック・ジャックが「モイラ・シンドローム」と呼ばれる未知の感染症の謎に挑戦する。

The budding magicians come to the mystery surrounding the so-called Half-Blood Prince on the track.
新進のマジシャンは、トラック上で、いわゆるハーフブラッドプリンスを取り巻く謎に来ます。

It was an enormous design challenge but adds to the mystery and complexity of Skull Island.”.
それをデザインするのは非常に難しかったですが、髑髏島に謎と複雑さを加えることができました」。

The real world and the inverted world to the mystery, ambition, standing in this battle is gripping not. Appearing Pokemon・.
現実の世界と反転した世界にまつわる謎、野望、立て続けに起こるバトルは手に汗を握らせる。登場するポケモン・。

He is alive to the mystery and the reason the story line in one of the Marvel movies, the familiar characters and items appeared one after another.
彼が生きている謎や理由もストーリーラインのひとつで、マーベル映画おなじみのキャラやアイテムも続々登場。

And then the native realizes that he has stumbled on the answer to the mystery.
そこで、先住民たちは、自分がこの謎の答に行き当たったことに気づいた。

The long way to the mystery of the birth of the solar system is supported by the passion of researchers, Ida et al.
惑星系の誕生に迫る長い道のりは、井田ら研究者の情熱によって支えられているのだ。

Now, half a century later, scientists believe that they may have found out the answer to the mystery.
今、おそらく数世紀の謎の後、科学者は彼らがその理由を知っていると思います。

Mingsha, Crescent Moon Spring's singular combination of the Silk Road to the mystery of a heavy hint of relaxing added.
Mingshaは、重いヒントの謎シルクロードの三日月春の特異組み合わせ追加リラックス。

Then the key to the mystery could lie in the statistical properties of the multiverse.
その神秘の鍵は-多元宇宙の統計的特性に-あるかもしれません。

However, when her doctor learned she was a former U.S. Marine, he thought he might have found the answer to the mystery.
しかし、主治医は、彼女がかつて海兵隊員であったと知ると、この謎の答えを見つけたと思った。

Most of us don't pay attention to the mystery of‘now'.
私たちのほとんどは、「今」という奇跡に注意を払いません。

He did not see any heating or lighting equipment, which added to the mystery of the buried structure.
彼はいかなる暖房もしくは照明装置も見えなかったと言っており、そのことがこの埋没した構造物の謎を深めている。

Optogenetics can regulate the activity of targeted neurons with light. Using this approach, I would like to provide an answer to the mystery behind neurons that control instinctive behaviors that are essential for existence and species preservation.
光で狙った神経の活動を操作できる光遺伝学を用いて研究をすすめ、生存や種の維持に不可欠な本能行動を調節する神経の謎に迫っていきたいと思います。

With occasional strong winds and blustery, overcast days, the rain in autumn can be heavy in Donegal, but it adds to the mystery of this ancient landscape.
時々強い風と荒れ狂う曇りの日々で、秋の雨はドネゴールでは重くなることがありますが、この古代の風景の謎に加わります。

Adding to the mystery is the fact that another tourist, a 22-year-old Norwegian woman, died at the same resort the same weekend, the U.S. Embassy in Thailand said.
謎を大きくするのは、別の観光客、２２歳のノルウェー人女性が同じ週末に同じ行楽地で死んだという事実だと、タイのアメリカ大使館は述べた。

It does not simply use a symbol- in this case, the father figure- to connect to the mystery of God; it is instead about having, so to speak, Jesus' entire world poured into one's heart.
それは、単に神の神秘と結びつくために象徴を――この場合、父親像――を用いるということではなく、いわば、イエスの世界全体が自分の心に注がれます。

Among the symbols of Christ as the Savior of men are a number relating to the mystery of His divine nature concealed within the personality of the lowly Jesus.
人の救い主としてのキリストの象徴の1つは、低位のイエスの人格性の中に隠された、その神の性質の神秘と関連する数である。

The discovery of a single photograph that may or may not show the two lost pilots is likely to add to the mystery rather than solve it.
失踪した2人のパイロットが写っているかもしれない1枚の写真の発見は、謎を解くというよりも、むしろ謎を深めそうだ。

It is not just a question of using a symbol- in this case, the figure of the father- to be linked to the mystery of God; instead it is about having, so to speak, the whole world of Jesus poured into one's heart.
それは、単に神の神秘と結びつくために象徴を――この場合、父親像――を用いるということではなく、いわば、イエスの世界全体が自分の心に注がれます。