TO THE WINNER - 日本語 への翻訳

• 勝者に
• 者に
• 優勝

英語 での To the winner の使用例とその 日本語 への翻訳

That would be the HSBC Champions, which will have 550 FedEx Cup points in line to the winner.
HSBCチャンピオンズでは、優勝者にはフェデックスカップポイントが550ポイントを獲得できます。

One day, Sandra received a mail with an invitation to take part in a race around the world that promised a reward of one million dollars to the winner.
ある日、サンドラは優勝賞金100万ドルの世界一周レースへ参加する招待状メールを受け取りました。

I am not interested in the honor of the chairperson who is given to the winner, but I can not lose because I do it.
勝者に与えられる学園主席の名誉なんてものに興味はないが，やるからには負けられない。

I think you can, and I think if you can imagine that kind of argument, where the loser says to the winner and the audience and the jury can say.
いい議論だった」と敗者は勝者に向けて言い-聴衆と陪審員もそう言える議論なら。

A contract for signature will be handed over to the winner of the tender within two weeks, said Prokhorov.
署名の契約は2週間以内に入札の勝者に引き渡される,当該プロホロフ。

Love started her comedic career in 2004, after appearing on Star Search, reaching the finals and losing in a close competition to the winner.
スターの検索で現われることの後,決勝に達し、近い競争で勝者に失う。

Regardless of whether or not locomotives were settled upon, a prize of £500 was offered to the winner of the trials.
機関車が購入されるかどうかに関わらず、競争の勝者には500ポンドの賞金が与えられた。

When the winner of a duel is less ranked than the loser, a bonus is awarded to the winner.
決闘の勝者が敗者よりもランクが低い場合、勝者にはボーナスが授与されます。

And Judge Marco Rosario scores it 91 to 89 to the winner by split decision Henry"Razor" Sharp!
マルコ･ロサリオ91-89で勝者に""判定により…。

At the end of the match, the contract assesses which team has won, and pays out the 20 ETH to the winner.
試合が終了したら、コントラクトはどっちのチームが勝ったのかを評価し、勝者に20ETHを支払います。

Choose excellent work under rigid judges and give a free one night accommodation voucher to the winner!
厳正なる審査員のもと優秀作品を選び優勝者にはお１人無料宿泊券を差し上げます！

We shall have no obligation to indemnify for any damages, disadvantages, etc. caused to the winner by the present and the previous clause.
当社は、プレゼントおよび前項により当選者に発生した損害、不利益等について、一切賠償する義務を負わないものとします。

If a prize cannot be delivered to the winner due to unknown address, etc.
住所不明等の理由により当選者に賞品がお届けできない場合。

(* 1) We will notify the winner of the lucky draw will be announced to the winner by telephone or email etc.
当選者の発表は、当選者に対して、電話もしくはメール等にて通知させていただきます。

After the first game, play order is played with whoever lost first plays first on down to the winner playing last.
最初の試合後、再生順序が最後に演奏優勝までの最初の回を最初に失わ誰で再生されます。

In addition, a €1,000 prize will be on offer to the winner of the King of the Hill match.
さらに、キングオブザヒルの優勝者には賞金€1,000が贈呈されます。

It is said that the Russian Czar paid 500 francs for wrestlers to compete in his tournament and awarded 5,000 francs to the winner.
例えば、ロシアの皇帝はそのトーナメントの優勝者に5000フランを授与したという。

He offered(and delivered on) a jet ski to the winner with the shortest speech.
と、最も短いスピーチをした受賞者に対してジェットスキーをプレゼントすることを発表した。

Award this exclusive playmat to the winner of the Magic Weekend tournament.
マジック・ウィークエンドの優勝者には、こちらのプレイマットを贈ってください。

Stanwyck was on hand in victory lane after the race for the traditional celebratory kiss to the winner.
スタンウィックは勝者に対する伝統的なお祝いのキスを行うため、レース後のヴィクトリーレーンに待機していた。