TRAVELLER'S - 日本語 への翻訳

• 旅行者
• トラベラーズ
• 旅人
• トラベラーズチェック
• traveller

英語 での Traveller's の使用例とその 日本語 への翻訳

Traveller'S Pack Hostel in Tsim Sha Tsui district provides a sun terrace and a storage room.
トラベラーズパックホステルでは、サンテラスと荷物保管室をお楽しみ頂けます。

Traveller's thrombosis is something to be careful of when you have to sit in the same position for a long time, such as when on an airplane.
飛行機など、長時間同じ姿勢で座ったりしているときに注意したいのが、「旅行者血栓症」です。

Deposit by cash, traveller's check or any other checks are not acceted except long term rental. CHECK IN/ CHECK OUT.
現金、トラベラーズチェックその他小切手はご利用頂けません（長期賃貸については扱いが異なりますのでお問合せください）。

Print oneworld is Business Traveller's best airline alliance for fifth year running.
印刷oneworld、BusinessTravellerのBestAirlineAlliance賞を5年連続で受賞。

Be safe because you may see that you lose money with these traveller's checks.
安全で、これらのトラベラーズチェックでお金を失うことを確認してください。

Print oneworld is Business Traveller's best alliance for fourth year in a row.
印刷oneworld、4年連続でBusinessTravellerのBestAirlineAlliance賞を受賞。

Be safe and make sure you may see that you lose money with these traveller's checks.
安全で、これらのトラベラーズチェックでお金を失うことを確認してください。

North wind and sun compared their power that which can take off traveller's coat.
北風と太陽が、旅人のコートを脱がせられるか、という力比べをしました。

Traveller's are always struggling with choice of food but in their budget.
旅行者は、常に食べ物の好みではなく自分の予算に苦労しています。

Traveller's diarrhoea is a particular problem for people visiting developing countries.
旅行の下痢は、発展途上国を訪れる人々のために問題となる可能性があります。

Furthermore, the traveller's air carrier must furnish the traveller's passenger information to Uzbek authorities.
しかし、航空会社がウズベキスタン当局に旅行者の情報を提供することになっている。

Bangkok holds an infinite number of places to see and things to do satisfying every traveller's interest.
バンコクには無限の数の場所があり、あらゆる旅行者の関心を満足させることができます。

Health Requirements for your holiday destination are outlined in the department of health leaflet entitled"The Traveller's Guide to Health"(T4).
お客様の休暇の目的地のための健康の要件は、「旅行者の健康ガイド」（T4）と題された健康管理リーフレットの一部で概説されています。

Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood; the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed.
旅行者の飲料を和らげ、彼をリフレッシュされ、よく同じ馬。ここにして男性はお互いに敬礼、、聞こえて、ニュースに語った、とそれらに行きました。

You may think that traveller's thrombosis usually occurs only on planes, since it is also known as economy class syndrome.
旅行者血栓症は、従来「エコノミークラス症候群」とも呼ばれていました。したがって「飛行機のエコノミークラスでのみ起こる症状」だと思われるかもしれません。

We have a wonderful relaxed atmosphere where you can meet people from all over the world, make new friends, and share a traveller's tale or two.
私たちは、ここでは、世界中から人々に出会うことができる素晴らしいリラックスした雰囲気の中、新しい友達を作っていると共有する旅行者の話や2。

Discover a wonderful relaxed atmosphere where you can meet people from all over the world during breakfast, make new friends, and share a traveller's tale or two.
リラックスした雰囲気は素晴らしい発見が朝食時には世界中から、新しい友達を作るのは、人々に出会うことができると共有する旅行者の話か2。

The characteristic Glashütte Original Panorama Date is at 4 o'clock, while two narrow windows at 8 o'clock are set harmoniously within the curve of the dial. They use IATA international airport codes in three colours to indicate the traveller's destination.
時位置にはグラスヒュッテ・オリジナル独自のパノラマデイトが備わり、8時位置にはダイアルの曲線の内側に2つの細い窓が調和し、3色のIATA国際空港コードによって旅行者の目的地を示します。

A visa is a certificate issued or stamp marked by the embassy or high commission of a country in a traveller's passport or travelling document to indicate that the applicant has been granted permission to travel to a particular country for a specific period just as stated on the visa.
ビザは申請者がビザで述べたと同様に、特定の期間に特定の国に旅行する権限が付与されていることを示すために、旅行者のパスポートまたは旅行文書の大使館や国の高い委員会でマーク発行された証明書またはスタンプです。

So if you're planning a quick visit, here's Maldives Traveller's pick of the best all-inclusive resorts for day trips. Club Med KaniThis resort is described as a'garden island' thanks to its lush green interior.
短時間のツアーを計画している場合は、以下のモルディブトラベラーが選んだ最高の日帰りツアー向けオールインクルーシブリゾートを参照。クラブ・メッド・カニこのリゾートは緑豊かな内陸部から「庭の島」と呼ばれている。