TRIVALENT - 日本語 への翻訳

• 三価
• 3価
• ３価

英語 での Trivalent の使用例とその 日本語 への翻訳

Trivalent chromate Pale yellow Most popularly used, and has good corrosion resistance.
価クロメート薄黄色最も一般的に処理されており、耐食性も良好である。

Trivalent chemical treatment color tone: Gloss, colored, black, hydrogen bitterness baking removal process.
価化成処理色調：光沢・有色・黒色・水素脆性除去ベーキング処理。

Preparation for mass production of jet black trivalent chrome plating<<Super dark>> has been completed.
青黒調３価クロムめっき≪ダークチタニウム≫量産準備完了。

Preparation for mass production of jet black trivalent chrome plating<<Super dark>> has been completed. Kakihara Industries Co., Ltd.
漆黒調３価クロムめっき≪スーパーダーク≫量産準備完了柿原工業株式会社。

Iron(Trivalent) PACKTEST Products Line Up Products KYORITSU CHEMICAL-CHECK Lab..
価鉄｜パックテスト｜製品一覧｜製品情報｜パックテストの共立理化学研究所。

Preparation for mass production of jet black trivalent chrome plating<<Super dark>> has been completed.
漆黒調３価クロムめっき『スーパーダーク』の量産準備が完了しました。

New color tone bluish black trivalent chrome plating<<Dark titanium>> has been developed.
新色調青黒調３価クロムめっき≪ダークチタニウム≫を開発。

Preparation for mass production of jet black trivalent chrome plating<<Super dark>> has been completed.
漆黒調３価クロムめっき≪スーパーダーク≫量産準備完了。

For example, for better assimilation of ferrous iron, vitamin C is required, and trivalent- special amino acids( serine).
例えば、第一鉄のより良い吸収のためにはビタミンCが必要であり、そして三価の特殊アミノ酸（セリン）が必要です。

Trivalent Chromate is the plating process which is a way to use the process liquid consisting of a trivalent chrome compound on the electrical galvanized chemical film.
三価クロムクロメートとは、電気亜鉛鍍金上の化成皮膜を三価クロム化合物で構成された処理液を使用する鍍金処理方法です。

In the process of printing and dyeing, trivalent chromium is produced by reduction of sodium bichromate, so as to improve dyeing fastness of mordant dyes.
印刷および染色のプロセスにおいて、3価クロムは、媒染染料の染色堅牢性を改善するために、重クロム酸ナトリウムの還元によって生成される。

However, after a few years, trivalent manganese is continuously oxidized by air, and the yellow color will gradually increase, so the windows of those old houses will be slightly yellowish.
しかし、数年後、三価マンガンは空気を酸化し続け、黄色は徐々に増加するので、古い家屋の窓ガラスはやや黄色になります.Vetrosa。

White trivalent chromium plating has excellent corrosion resistance and effective for automotive plating parts in cold region such Russia where snow melting agent is commonly used.
この白色３価クロムめっきは、従来のクロムめっきよりも耐食性に優れており、ロシアなどの極寒冷地で使われる融雪剤に起因する自動車めっき部品の腐食にも非常に効果があります。

Theta, 35~ 45 °C. The trivalent chromium passivation technology color bright color, uniform colour passivation membrane, the wide range of operating conditions, suitable for mass production, automation.
T、30秒〜1分。シータ、35〜45°C。大量生産に適した三価クロム不動態化技術色鮮やかな色、均一な色のパッシベーション膜、動作条件の広い範囲、自動。

Although most chromium plating comes out of a hexavalent chromium bath, from the perspective of environmental harmony, this is moving toward trivalent chromium or chromium-free plating.
クロムめっきはほとんどが６価クロム浴からめっきされていますが、最近は環境調和の観点から、3価クロム化、さらにはクロムフリー化へと進んでいます。

Starting with the 2013-2014 northern hemisphere influenza season, quadrivalent vaccine composition has been recommended with a second influenza B virus in addition to the viruses in the conventional trivalent vaccines.
北半球のインフルエンザシーズンから始まる、4価ワクチン組成物は、従来の三価ワクチン中のウイルスに加えて、第二のインフルエンザBウイルスに推奨されている。

Current global manufacturing capacity(estimated at 300 million doses of regular trivalent influenza vaccine per year) is inadequate to meet the expected global needs during a pandemic and cannot be rapidly augmented.
現在の世界のインフルエンザワクチン製造能力（通常の３価のワクチンで毎年３億ドーズ）はパンデミック時に必要な世界のニーズを満たすには少なすぎるが、これはすぐに増大できるものではない。

However, after several years, trivalent manganese is continuously oxidized by air, and the yellow color will gradually increase, so the windows of those old houses will be slightly yellowish.
しかし、数年後、三価マンガンは空気を酸化し続け、黄色は徐々に増加するので、古い家屋の窓ガラスはやや黄色になります.Vetrosa。

They discovered that both vaccines could activate a particular kind of dendritic cell(plasmacytoid), but only the trivalent vaccine could induce antiviral interferon responses in other types of dendritic cells.
双方のワクチンは形質細胞様樹状細胞を活性化することはできたが、三価ワクチンのみが他の型の樹状細胞において抗ウイルス性インターフェロン（IFN）を誘発することができた。

Trivalent chromium will still be used for a while, but the era of the flow is proceeding in the direction of eliminating the chromium using, the era of the chromium-free(non-chrome) would come sooner or later.
三価クロムはまだしばらくの間使われるでしょうが、時代の流れはクロムをなくす方向で進んでおり、クロムフリー（ノンクロム）の時代が早晩訪れることとなるでしょう。