TROY OUNCE - 日本語 への翻訳

• トロイオンス

英語 での Troy ounce の使用例とその 日本語 への翻訳

Originally used as a unit of exchange for valuing goods in terms of gold or silver weights, the troy ounce is still used today in gold trading.
ここで金・銀と商品を交換する単位として使われたトロイオンスという単位が現在も金の取引単位として使われている。

Use of the Troy pound was abolished by the Weights and Measures Act of 1878, but the Troy ounce is still used to measure precious metals and stones.
トロイポンドは1878年の度量衡法によりイギリスで非合法化されたが、トロイオンスは宝石や金属の重さの計量にいまだに使用されている。

Currently, the price of metals("London Fixing") is set daily at 10h30 and 15h00, and the price is determined in US dollars per troy ounce.
現在、メタルの価格（ロンドン固定）は10h30と15h00で毎日設定されており、価格はトロイオンス当たりの米ドルで決定されています。

Currently, the price of metals("London Fixing") is set daily at 10h30 and 15h00, and the price is determined in US dollars per troy ounce.
現在、金属価格（「ロンドン固定」）は毎日測定し、10h3015h00、および価格はトロイオンスあたりの米ドル建てで決定されます。

In the international commodities markets, the barrel(42USgallons,~159 litres) is used in both London and New York/Chicago for trading in crude oil and the troy ounce(~31.10 grams) for trading in precious metals, otherwise the London markets use metric units and the Chicago Board of Trade uses customary units.
国際商品市場では、バレル（42米ガロン、約159リットル）がロンドンとニューヨーク・シカゴの両方で原油の取引に、トロイオンス（約31.10グラム）が貴金属の取引に使われるが、ロンドン市場はメートル法を使い、シカゴ商品取引所は慣用単位を使用する。

Prices are estimated in troy ounces.
価格はトロイオンスで表示されます。

These bars contain exactly 10 troy ounces of gold.
これらの棒は正確に10トロイオンスの金を含んでいます。

Banking and stock exchange codes troy ounces.
銀行と証券取引所コードトロイオンス。

But gold is priced in troy ounces.
まず、金の量単位はトロイオンスで、。

I should say that troy ounces are a measure used only for precious metals.
トロイオンス』は貴金属だけに使われる単位です。

QI(mini silver) trades in units of 2,500 troy ounces.
MiNYSilverが、ラージの半分の2,500troyounces。

I should say that troy ounces are a measure used only for precious metals.
このトロイオンスとは、貴金属のみに使用される単位です。

I should say that troy ounces are a measure used only for precious metals.
このトロイオンスとは、貴金属だけに使用される独特の単位です。

The buyer is obligated to accept 100 troy ounces of gold from the seller on the delivery date specified in the futures contract.
つまり、買い手は、先物契約で指定された受渡日に売り手から100トロイオンスの金を受け取る義務がある。

Precious metals are normally measured in"troy" units(troy pounds and troy ounces), please do not confuse these with the standard measurements.
貴金属は通常、「トロイ」単位（トロイポンドとトロイオンス）、で測定されます。

One futures contract has its underlying asset as 100 troy ounces of gold.
ある先物契約は、原資産として100トロイオンスの金を持っている。

The old weight system of troy ounces were replaced by the metric system of grams, the standard system of weights used in the People's Republic of China.
トロイオンスの古い重量システムは、グラムのメトリックシステム、中国の人民共和国で使用される重みの標準システムに置き換えられます。

that's still a lot of gold- 2.4 million troy ounces or about 75 metric tons.
の年間販売数が1.2百万台というレベルですら、金の量はとてつもないものである-2.4百万トロイオンス、或いは75メトリックトンである。

Then from 1981 to 1998, the annual total of gold mined soared from around 30 million troy ounces to over 80 million troy ounces..
その後、1981年から1998年にかけて、金の鉱山生産量は年間約3,000万トロイオンス（1トロイオンス=約31グラム）から8,000万トロイオンス以上へと急増した。

If Apple makes 1 million Apple Watch Edition units every month, that equals 24 million troy ounces of gold used per year, or roughly 746 metric tons[or tonnes].
もしAppleが毎月1百万台のAppleWatchEditionを作るとすると、年間では24百万トロイオンス、或いはおよそ746メトリックトンの金を使う事となる。