TSUBO - 日本語 への翻訳

• 坪

英語 での Tsubo の使用例とその 日本語 への翻訳

The temple ground of approximately 230,000 square meters(70,000 tsubo) in area, in honor of the character count of 69,384 in the lotus sutra, was donated by Ikegami Munenaka, a lord of the Ikegami area of the Musashi territory.
武蔵国池上の郷主、池上宗仲公より法華経の文字数69,384字に因み、約70,000坪を寄進された。

Measuring a thousand tsubo(a Japanese unit of measurement equivalent to about four square yards), the greenhouse is wall to wall with plants dotted with sweet white flowers, the heady sweet scent of strawberries in air abuzz with bees.
坪(日本の計測単位でおよそ4平方ヤード)の温室には可愛らしい白い花をつけた植物の壁が広がり、人々を酔わせるようなイチゴの甘い香りがミツバチと共に空気をざわめかせている。

No value20㎡ and over30㎡ and over40㎡ and over50㎡ and over70㎡ and over90㎡ and over100㎡ and over or no value6 tsubo and over9 tsubo and over12 tsubo and over15 tsubo and over21 tsubo and over27 tsubo and over30 tsubo and over.
未選択20平米以上30平米以上40平米以上50平米以上70平米以上90平米以上100平米以上または未選択6坪以上9坪以上12坪以上15坪以上21坪以上27坪以上30坪以上。

Luxury-grade office environments and ample facilities Office floors from the 6th to the 35th provide a leasable area at an average size of approx. 1,000 tsubo, providing flexible workspaces with a ceiling height of 2.8 meters.
最高スペックを備えたオフィスと充実した設備6階から35階に位置するオフィスフロアは、基準階賃貸可能面積:約1,000坪、天井高:2.8mの無柱大空間であり、フレキシビリティの高い快適な職務環境を備えています。

Each Tsubo is divided into ten lots, which are longer than they are wide(the area of each lot is a"Tan") and for each Tan the name of the tiller and the amount of tax are written the tax is generally one To per Tan.
坪の中はさらに縦長の十区画(各区画の面積は一反)に分けられており、それぞれに耕作者の名前と納めるべき税額が記される(税は概ね一反ごとに一斗)。

Those who wish to have foot bath, foot TSUBO therapy or Reiki combined with Aromatherapy.
足浴、足つぼ療法や呼吸療法を組み合わせたトリートメントをご希望の方。

Tsubo Famous Onsen.
坪温泉郷。

More than 50 tsubo land.
土地５０坪以上。

Approx. 23 tsubo 1 story.
約23坪平屋建て。

Approx. 40 tsubo partly 2 stories.
約40坪一部2階建て。

Approx. 38 tsubo total 2 stories.
約38坪総2階建て。

Bathroom is spacious with 1317 size(0.75 tsubo).
バスルームは1317サイズ(0.75坪)とゆったりとしています。

Th floor multipurpose hall'Eagle' spacious… 70 tsubo.
階多目的ホール「イーグル」広さ…70坪。

Montly fee for common area of \4,000 per Tsubo is included.
共益費：坪当り/4,000円を含む。

Tsubo Cafe which activate daily communication in the office.
日常のコミュニケーション活性化に寄与する5ツボカフェ。

A first floor of 20 to 40 tsubo(3.3㎡/a tsubo) with drinking demand.
階路面店・20～40坪・飲み需要が見込めること。

There are only 5 rooms in the site of 2000 tsubo.
敷地２０００坪にわずか５室の客室例。

About 250 shops are lined up on the site of 10,000 tsubo.
万坪の敷地に約250店が軒を並べています。

Tsubo straight line second platform Matsubara getting off via east Fukatsu.
東深津経由坪生行2番のりば松原下車。

Total floor area: 400 tsubo(depending on the number of floors etc).
延べ床面積:２００坪以上(フロア数等により異なります)。