英語 での Two tablets の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two tablets work better than one, capsules are stronger than tablets, and larger pills produce greater reactions.
つの錠剤は1つより良好に機能し、カプセルは錠剤よりも強く、大きな錠剤はより大きな反応を生じる。Other patients may need to use two tablets per day, one in the morning and one at night.
他の患者は1日2錠を服用する必要があるかもしれません。Dosage directions for this natural substitute for HGH recommends two tablets per day.
Hghのこの自然な代替のため投与量の方向は1日2錠をお勧めします。If the child is already 12 years old, then the daily dose may not exceed two tablets.
子供がすでに12歳の場合、1日の服用量は2錠を超えてはいけません。Most often the recommended dose is a tabletin a day. In particularly serious cases, you can take two tablets a day.
ほとんどの場合、推奨用量は錠剤です1日あたり特に重篤な症例では、1日2錠を服用することができます。After surgery: one to two tablets Dicionon 250 mg(250-500 mg) every 4-6 hours while there is a risk of bleeding.
手術後：出血の危険性がある一方、4〜6時間ごとに1〜2錠のDicionon250mg（250〜500mg）。They gave two tablets of misoprostol, said to put under the tongue and dissolve. They taste disgusting.
彼らは舌の下に置いて溶解すると言われているミソプロストールの2錠を与えました。彼らは嫌です。The Lord God… cut two tablets of stone like the first ones.
神様は、「前と同じ石の板を二枚切りなさい。The Samsung Galaxy Tab 8.9 is one of two tablets announced by Samsung at CTIA 2011.
SamsungGalaxyTab8.9はサムスンがCTIA2011で発表したタブレット2機種のうちの1つ。When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.”.
こうして主は、シナイ山でモーセと語り終えられたとき、あかしの板二枚、すなわち、神の指で書かれた石の板をモーセに授けられた。Analyzing photos comparing the Tab with the iPad 2, the publication discovered that the two tablets appeared"practically identical" in length.
GALAXYTabとiPad2を比較した写真を分析すると、2つのタブレットは長さの点で「ほとんど同一」に見えることが判明したという。Now as soon as he had finished speaking with him on Mount Sinai he proceeded to give Moses two tablets of the Testimony, tablets of stone written on by God's finger.”.
こうして主は、シナイ山でモーセと語り終えられたとき、あかしの板二枚、すなわち、神の指で書かれた石の板をモーセに授けられた」。Deut 10:3"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.
そこでわたしはアカシヤ材の箱一つを作り、また前のような石の板二枚を切って作り、その二枚の板を手に持って山に登った。At that time the LORD said to me,'Cut two tablets of stone like the former; then come up the mountain to me.
その時、主はわたしに言われた、『おまえは、前のような石の板二枚を切って作り、山に登って、わたしのもとにきなさい。If a patient misses a dose, they should take it as soon as possible, but they should not take two tablets within a 12-hour period.
患者が線量を逃した場合、できるだけ早くそれを取るべきですが、12時間以内に2錠を服用すべきではありません。Then on Sinai, the Lord had adressed Moses directly, saying,"… cut two tablets of stone like the first ones….
モーセの十戒レンブラント作主はモーセに言われた、「あなたは前の様な石の板2枚を、切って造りなさい。After the examination, the gynecologist will prescribe the drug for three to five days before the onset of menstruation, which will need to continue to apply two tablets three times a day for another five days.
検査の後、婦人科医は月経の開始前に3〜5日間薬を処方します。それはさらに5日間1日3回2錠を服用し続ける必要があるでしょう。After the success that they recorded the first two tablets 7 or 10 inch Toshiba announced in January 2012 of the third tablet of 10.1 inches does not matter how much, what matters is that it's bigger….
彼らは東芝が7インチの第三錠の1月10に発表された最初の2錠201210.1またはインチを記録したことを成功した後（何重要なの、それは大きなことだ、どれだけの問題ではありません。。…。And it came about when Moses was coming down from Mount Sinai(and the two tablets of the testimony were in Moses' hand as he was coming down from the mountain), that Moses did not know that the skin of his face shone because of his speaking with Him.".
モーセはそのあかしの板二枚を手にして、シナイ山から下ったが、その山を下ったとき、モーセは、さきに主と語ったゆえに、顔の皮が光を放っているのを知らなかった。A number of drugs are known to lower vitamin C levels, necessitating an increase in its intake: birth control pills(estrogen-containing contraceptives), and aspirin taken frequently(e.g., two tablets every six hours for a week)(58) are known to lower blood vitamin C levels.
多くの医薬品はビタミンCの低下を招きビタミンC摂取量を増量することが必要であることで知られています：避妊薬（エストロゲンを含む避妊薬）および、頻繁なアスピリン摂取（例えば、１週間6時間毎に2錠）(58)はビタミンCの血中濃度を低下させることで知られています。
