英語 での Two-dimensional code の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But after a year, the two-dimensional code is paid to Alipay and WeChat payment played naked force. Of course, NFC is not without advantages, and has its own advantages in fast payment.
It requires that the scan code device support the two-dimensional code 360 degree omnidirectional recognition, and can satisfy the user's screen scanning after the film.
スキャンコード装置は、2次元コード360度無指向性認識をサポートし、フィルムの後のユーザのスクリーンスキャンを満足させることが要求される。A barcode is limited to recordable information about several details, and currently the two-dimensional code is a mainstream symbol which can record a maximum information of 3,000 characters in a small required code area.
バーコードは記録できる情報が数十字程度と限られており、現在は、最大で3,000文字程度の情報を記録でき、印字面積も数十分の一となる二次元コードが主流です。If a level is reached, the trading limit can also be agreed by the market body and the customer. However, to do this, businesses need professional two-dimensional code scavenging machines.
レベルに達すると、取引制限は市場機関と顧客によって合意されることもあります。ただし、これを行うには、プロフェッショナルな2次元コード掃除機が必要です。Information storage, process control, information encryption, and verification and reading of information are all realized by two-dimensional code, which satisfies the demands of various enterprises and consumers for product anti-counterfeiting.1, information storage.
情報記憶、プロセス制御、情報の暗号化、検証、およびすべての製品のための様々な企業および消費者の要求を満たす二次元コードによって実現されている情報の読み取りを偽造防止。The payment of the market has circulated a variety of payment, iris vein sonic payment, brush face payment, but the huge market is still being paid by the two-dimensional code"rule".
市場の支払いは、さまざまな支払い、虹彩の静脈音の支払い、ブラシの顔の支払いを回覧しましたが、巨大な市場はまだ2次元コード"ルール"によって支払われています。And by reading this two-dimensional code with a laptop or phone-based camera it becomes possible to share patient information across multiple disciplines, without using the internet.
この2次元コードをノートパソコンのカメラで読み取ることにより、インターネットを介することなく多職種間で患者情報を共有化することが可能となります。次元コードが様々な分野で普及してきた昨今、同じ2次元コードが色々な場所で読み取られるケースが多くなっています。Our management systems control manufacturing and assembly equipment, featuring machine models equipped with Ethernet for production commands from the line host(plant), using two-dimensional code.
製造・組立設備の制御を行うと共に、ライン上位(工場)からの生産指示をイーサネット経由で取込み、二次元コードにより機種を管理します。QR Code is a kind of the matrix type two-dimensional code which the development section(it dissociates and has become the Denso wave now) of Denso developed in 1994.
QRコードとは、1994年にデンソーの開発部門（現在は分離し、デンソーウェーブとなっています）が開発したマトリックス型二次元コードの一種です。For example, the payment of the two-dimensional code is in the field of traffic with popularity, fees, credit card payment of several major advantages, and NFC technology can be also based on their own advantages from these aspects.
例えば、二次元コードの支払いは、人気、手数料、いくつかの大きな利点のクレジットカード決済とトラフィックの分野にあり、NFC技術はまた、これらの面から彼ら自身の利点に基づいていることができます。According to the reporter's understanding, UnionPay not only issued the two-dimensional code payment application specification in July of this year, but also put forward a perfect technical scheme on the scan code payment professional machine, and put it into practice.
記者の理解によると、UnionPayは今年の7月に2次元コード決済アプリケーション仕様書を発行しただけでなく、スキャンコード決済専門機械に完璧な技術スキームを提出して実践した。スキャンコード装置のユニオンペイの要件は非常に厳しいものです。But because of various reasons, the development of NFC is not satisfactory, and it has been completely lost to the two-dimensional code payment technology. NFC, the whole course of this word is called Near Filed Communication, which means near field communication.
しかし、いろいろな理由により、NFCの開発は満足のいくものではなく、二次元コード支払い技術に完全に欠けていた。NFCの場合、この言葉の全コースは近距離通信を意味する近距離通信と呼ばれます。The large-scale, accurate and rapid characteristics of the two-dimensional code have determined that it plays an important role in the anti-counterfeiting traceability, and has become an indispensable tool for anti-counterfeiting traceability in the market.
大規模な、2次元コードの正確かつ迅速な特性は、それが重要な役割を果たしていることを決定しました偽造防止のトレーサビリティを実現し、市場における偽造防止のトレーサビリティに不可欠なツールとなっています。The domestic mobile payment development is based on NFC and two-dimensional code of competition, but the payment of two-dimensional code has been expanding from online to offline, such as business, catering, taxi or even to super street stalls.
国内のモバイル決済の開発は、NFCと2次元コードの競争に基づいて行われていますが、2次元コードの支払いはビジネス、ケータリング、タクシー、スーパー・ストリート・ストールなど、オンラインからオフラインに拡大しています。ICBC, as the first commercial bank to launch two-dimensional code payment products, said that the ICBC QR code payment has all the functions of The current mainstream scanning code products, and uses the international leading token technology to mutate the card number.
ICBCは、2次元コード決済製品を販売する最初の商業銀行として、ICBCQRコード決済は現在の主流スキャンコード製品のすべての機能を備え、国際的なトップトークン技術を使用してカード番号を変更していると語った。In promoting the development of industry norms, the People's Bank of China has positioned two-dimensional code payment in small amounts, convenient and effective supplementation of bank card payments, and adopted a series of measures to regulate the development of two-dimensional code payment services.
中国の人民銀行は、業界標準の発展を促進するために、2次元コードの支払いを少額で行い、銀行カードの支払いを便利かつ効果的に補完し、2次元コード決済サービスの開発を規制する一連の措置を採択した。Especially in the B end market, small and micro businesses are more concerned about the cost of operation, and because the use of two-dimensional code payment threshold is lower, red packets, incentives and other preferential ways to attract business attention.
特にBのエンド市場では、小規模および小規模企業は、操作のコストをより心配し、二次元コードの支払い閾値の使用はビジネスの注意を引き付けるために、赤いパケット、インセンティブなどの優遇方法が低いためです。For example, they use bar code guns, small white boxes to sweep two-dimensional code of mobile phones to promote the upgrade of scavenging mode of payment. Among them, the mobile payment"national team", represented by the UnionPay, can be called the main force to promote the security development of mobile payment.
たとえば、携帯電話の2次元コードをスイープするためにバーコード銃、小さな白いボックスを使用して、清掃モードのアップグレードを促進します。その中で、UnionPayに代表されるモバイル決済「代表チーム」は、モバイル決済のセキュリティ開発を促進する主要な部隊と呼ばれることができます。QR code is a type of two-dimensional code.
QRコードは二次元コードの1種類になります。
