英語 での Two-factor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With two-factor authentication, your account can only be accessed on devices you trust, like your iPhone, iPad, or Mac.
Two-factor authentication is a new service built directly into iOS 9 and OS X El Capitan.
ファクタ認証は、iOS9およびOSXElCapitanに直接組み込まれた新しいサービスです。Keep in mind that when you turn off two-factor authentication, your account is protected only with your password and security questions.
ファクタ認証を無効にすると、ご利用のアカウントはパスワードとセキュリティ質問のみにより保護されるようになります。If you have used all 10 of your recovery codes, you can generate new codes from the two-factor authentication section of the User Settings page.
個のリカバリーコードを使い切った場合は、ユーザー設定の2段階認証ページで新しいリカバリーコードを再生成してください。Extract data from an iCloud account with 2FA enabled Can I download data from iCloud if two-factor authentication(2FA) is activated?
FA対応のiCloudアカウントからデータを抽出する二要素認証(2FA)が有効になっている場合、iCloudからデータをダウンロードできますか?Two-factor authentication is a new service built directly into iOS 9 and OS X El Capitan.
ファクタ認証」は、iOS9およびOSXElCapitanに直接組み込まれた「2ステップ確認」より新しいサービスだそうです。They can now use that second app to generate time-based one-time passwords for two-factor authentication and identity verification.
Enter the received verification code to finish setting up Two-Factor Authentication.
受信した確認コードを入力して、Two-FactorAuthenticationのセットアップを完了します。Begin by clicking‘Setup Two-Factor' from the plugin's page.
プラグインのページから[2要素のセットアップ]をクリックして開始します。Two-factor authentication is available to iCloud and iTunes users with at least one device that's using the latest iOS or macOS.
ファクタ認証は、最新のiOSまたはmacOSを搭載したデバイスを少なくとも1台お使いのiCloudユーザおよびiTunesユーザにご利用いただけます。Apple does not currently extend support to third-party developers for their two-step/two-factor authentication mechanism.
現在Appleは、サードパーティ開発者に２ステップ確認／２ファクタ認証メカニズムのサポートを拡張していません。Over 75 percent of iCloud users are protected with two-factor authentication, an extra layer of security designed to ensure that no one else can access their account or data.
ICloudユーザーの実に75パーセント以上が2ファクタ認証による保護（自分のアカウントやデータには自分以外の誰もアクセス不可できないことを確実にするために設計された追加のセキュリティレイヤー）を利用しています。Because your password alone is no longer enough to access your account, two-factor authentication dramatically improves the security of your Apple ID and all the personal information you store with Apple.
パスワード単体ではアカウントへのアクセスができなくなるため、2ファクタ認証のおかげで、AppleIDと、Appleに保管されるすべての個人情報のセキュリティは劇的に向上します。Once the challenge has been sent to the user's device, the two-factor code must be relayed back to the API using submit-2fa-challenge.
チャレンジがユーザーのデバイスに送信されたら、submit-2fa-challengeを使用submit-2fa-challengeて2要素コードをAPIに返送する必要があります。Click Turn Off Two-Factor Authentication at the bottom of the email to restore your Apple ID to its previous security settings and regain control of your account.
メールの下部にある「2ファクタ認証を無効にする」をクリックすると、AppleIDを以前のセキュリティ設定に復元し、アカウントの制御を取り戻すことができます。Even without using Tor, your ProtonMail inbox is still strongly protected with PGP end-to-end encryption, secure authentication(SRP), and optional two-factor authentication.
Torを使用しなくても、ProtonMail受信ボックスは、PGPエンドツーエンド暗号化、セキュア認証（SRP）、オプションの2要素認証で強く保護されています。All accounts are protected with two-factor authentication for superior security, and Apple will not track users' activity in your app or website.
アカウントはすべて、2ファクタ認証による優れたセキュリティで保護されます。AppやWebサイトでのユーザーの行動をAppleが追跡することはありません。Keeping your software up-to-date and using two-factor authentication are the most important things that you can do to maintain the security of your devices and data.
デバイスとデータのセキュリティを確保するためには、ソフトウェアを常に最新の状態で使い、2ファクタ認証を利用することが最優先事項です。If you have Apple devices that can be updated to iOS 9 or later or OS X El Capitan or later, you should set up two-factor authentication instead.
お手元のApple製デバイスをiOS9以降またはOSXElCapitan以降にアップデート可能な場合は、代わりに2ファクタ認証を設定してください。If you have enabled two-step or two-factor verification on your iCloud or Gmail account, CCC will not be able to immediately send emails using that account.
ICloudまたはGmailアカウントで２ステップ確認、または２ファクタ認証を有効にしている場合、CCCはそのアカウントを使って即座にメールを送信することができません。
