英語 での Uncle john の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uncle John.
叔父ジョン。Uncle John.
アンクルジョン。Gonna tell aunt mary'bout uncle john.
メアリーおばさんに言わなきゃジョン叔父さんのこと。I'm gonna tell aunt Mary'bout uncle John.
メアリーおばさんに言わなきゃジョン叔父さんのこと。His men loved him and called him“Uncle John.”.
部下の兵士達には好かれ、愛着を持って「ジョン叔父さん」と呼んだ。Uncle John has invited Baby Hazel and her family for New Year celebrations at the Ice Castle.
アンクルジョンは氷の城での新年のお祝いのためのベビーヘーゼルと彼女の家族を招待しています。Young Ned Burroughs(Daryl Sabara) is called suddenly to his uncle John Carter's estate, but when he arrives dear uncle John(Kitsch) has passed away suddenly.
エドガー・ライス・バローズ愛称ネッド（ダリル・サバラ）少年は、叔父ジョン・カーターの屋敷に突然呼び出されるが、到着すると、親愛なるジョン叔父さん（テイラー・キッチュ）は突如として亡くなっている。One of the most successful diving support vessels of the 1980s was the SSSV Uncle John operated by Comex Houlder diving.
年代でもっとも成功した潜水作業支援船といえるのが、コメックス・ホールダー・ダイビング(ComexHoulderdiving)が運用した「アンクル・ジョン」(SSSVUncleJohn)であった。General Sedgwick was killed by a sniper's bullet at Spotsylvania on May 9, which caused great distress to the soldiers of the corps, who loved and admired their"Uncle John".
軍団長のセジウィックは狙撃兵の銃弾で5月9日に戦死したが、セジウィックは兵士から「アンクル・ジョン」と慕われており、その戦死は軍団の士気に大きな影響を与えた。Uncle John,” as Perkins called him, was an African American in his sixties who played blues and gospel on his battered acoustic guitar.
パーキンスが「アンクル・ジョン(ジョンおじさん)」と呼んでいた彼は、60代のアフリカ系アメリカ人で、使い古したアコースティック・ギターでブルースやゴスペルを弾いていた。I was playing in your bedroom closet and daddy came upstairs with the lady next door and they got undressed and got into bed and daddy got on top of her and then they did just what you did with uncle John when daddy was away last summer.".
そして二人は洋服を脱ぐと一緒にベッドの中に入って、パパがおばさんの上に乗っかって…それからパパが去年の夏家を留守にした時、ママがジョン伯父さんと一緒にしていたことと同じことを始めたんだ」。Jade's uncle, John Duell, has said her whole family is“thrilled” about the news, and it is thought her parents flew to Hawaii to be with her for the birth.
ジェイドの伯父であるジョン・デュエルは、このニュースに対して家族全員が感激しているとコメントしており、出産にあたって彼女の両親もハワイへ向かっていたものと思われている。With Uncle John.
ゲスト：UNCLEJOHN。Saw his uncle John.
ジョンおじさんを見たんだ。Visits to Uncle John.
ゲスト：UNCLEJOHN。Letter from Uncle John.
ゲスト：UNCLEJOHN。Waiting for Uncle John.
ゲスト：UNCLEJOHN。It's Uncle John.
I called my Uncle John.
ジョン伯父さんと言っていたな。It's your Uncle John.
ジョンおじさんだ。
