UP TO SIX MONTHS - 日本語 への翻訳

• 最大6ヶ月の
• 最大6か月
• ６か月まで
• 最長6ヶ月
• ６ヶ月まで
• 最長で6カ月間
• ６カ月まで
• 6カ月まで

英語 での Up to six months の使用例とその 日本語 への翻訳

You will be granted leave to enter or remain for a period of up to six months at a time.
一度に入力するか、最大6ヶ月の期間ままに休暇を付与されます。

They can also determine the measure of punishment in the form of detention for up to six months.
また、最大6ヶ月間の拘留の形で処罰の措置を決定することができます。

By the month, up to six months in principle(except February and August). Please confirm the details.
招へい期間：2017/01-2017/12：1カ月単位で、原則最長6カ月（2、8月を除く）。要詳細確認。

The ETA is initially limited up to 30 days from the date of arrival and it can be extended up to six months.
ETAは、最初の到着日から30日間に限られ、六ヶ月まで延長可能。

Drunk driving(above 1.1‰) €1500, driving ban for 5 years and up to six months of prison.
酔っている間（1.1ppmの上に）運転1500ユーロ、6ヶ月まで5年間の権利の剥奪や投獄。

Stop your miles from getting away and get them credited up to six months after your flight.
これで大事なマイルを無駄にすることはありません。フライトご利用後6ヵ月までなら加算が可能です。

On April 3, the US Citizenship and Immigration Services(USCIS) suspended"premium processing" of the visas for up to six months.
米国市民権・移民業務局（ＵＳＣＩＳ）は４月３日に同ビザの優先手続きを最大６カ月間停止した。

Moreover, frozen mushrooms can be stored for up to six months, without losing flavor or nutritional qualities.
さらに、冷凍キノコは、風味や栄養品質を失うことなく、最大6ヶ月間保存することができます。

If a lunar outpost is established, crews could stay up to six months.
月面基地が構築されれば、宇宙飛行士は6ヶ月まで滞在することができます。

There was a benefit on fatigue at the end of the intervention but not up to six months later.
疲労に対する有益な効果は、介入の終わりに明らかになりましたが、最大6ヶ月後ではありませんでした。

Other doctors will suggest waiting up to six months to increase chances of getting pregnant without complications.
他の医師は合併症なしに妊娠する可能性を高めるために最大6ヶ月間待つことを提案する。

A beneficial effect on fatigue was apparent at the end of the intervention but not up to six months later.
疲労に対する有益な効果は、介入の終わりに明らかになりましたが、最大6ヶ月後ではありませんでした。

She says it could take up to six months for him to be back at work.
話しによると、職場復帰できるまで半年以上かかりそうです。

Interventions ranged from five weeks to six months duration with up to six months follow-up after the intervention ceased.
週間から6カ月間にわたり介入実施し、また介入終了後に最大6カ月間のフォローアップを行った。

Sports Visitor visa- Requirements and how you can apply to enter the UK to take part in a sporting event(s) for periods of up to six months.
スポーツビジターすべて-要件とどのように最大6ヶ月の期間のためにスポーツイベント（複数可）に参加するために英国を入力するように適用することができます。

However, it can sometimes take up to six months, depending on the weather, construction supply delays and any requested customer design changes that are implemented along the way.
ただし、天候、建設供給の遅延、および途中で実装される要求された顧客設計の変更に応じて、最大6か月かかる場合があります。

In 2012, revisions to the Criminal Procedure Law made it lawful to hold persons for up to six months without disclosing their whereabouts- effectively legalizing enforced disappearance.
年の刑事訴訟法改正により、所在を開示せずに最長で6カ月間、合法的に拘禁できるようになり、事実上、強制失踪が合法化されたかたちだ。

Now, the good news is that they can last up to six months, so it's not like you have to get the procedure done every few weeks.
今、良いニュースは、彼らが最大6ヶ月まで続くことができるということですので、数週間ごとに行う手順を取得する必要があるようにそうではありません。

It can take up to six months to get used to newly regained sounds, but these tips can help you adjust when you're new to hearing aids.
新しく得た音に慣れるまでに最大6ヶ月かかることがあります。これらのヒントは、初めて使用する補聴器に慣れるのに役立ちます。

These changes have had negative impacts, as freelance contributors have waited up to six months for checks and the Britannica staff have gone years without pay rises.
これらの変更はマイナス方向へ影響し、フリーランスの寄稿者は小切手を最大6ヶ月待たされ、スタッフは何年も給与が上昇していない。