VEEVA VAULT - 日本語 への翻訳

• veeva vault

英語 での Veeva vault の使用例とその 日本語 への翻訳

Veeva Vault RIM Suite includes Vault Registrations, Vault Submissions, Vault Submissions Publishing, and Vault Submissions Archive.
VeevaVaultRIMSuiteには、VaultRegistrations、VaultSubmissions、VaultSubmissionsPublishing、およびVaultSubmissionsArchiveが含まれています。

Another leading CRO chose Veeva Vault eTMF, the third top 7 CRO to standardize on the product.
CROのトップ7社のうち、VeevaVaulteTMFで標準化したのは3社目です。

Veeva Vault SiteDocs provides sites a single application for managing trial documents and processes to speed study activation.
VeevaVaultSiteDocsは、試験文書と試験プロセスの管理に向けた単一のアプリケーションを医療機関に提供し、試験立ち上げのスピードを速めます。

Veeva Vault QMS replaces disparate, on-premise systems to manage global quality processes across an organization, including external partners.
様々なオンプレミスシステムに取って代わるVeevaVaultQMSは、外部パートナーを含めた組織全体のグローバルな品質プロセスを管理します。

Veeva Vault Station Manager will make it easier for operators to do their jobs and enable continuous operations across the manufacturing organization.
VeevaVaultStationManagerはオペレーターの業務遂行を容易にし、製造部門全体で作業を一貫して行えるようにします。

Recently, Veeva passed the 100th customer milestone for Veeva Vault RIM, doubling its total number of customers over the past year.
先ごろ、VeevaはVeevaVaultRIMの100番目となる顧客を獲得し、この1年で総顧客数を倍増させました。

Veeva Vault CDMS eliminates the need for multiple tools with a single clinical data management application that combines coding, EDC, data cleaning, and reporting.
VeevaVaultCDMSは、コーディング、EDC、データクレンジング、およびレポーティング機能を兼ね備えた、複数のツールを用意する必要のない、単一の臨床試験データマネジメントアプリケーションです。

The system integrates seamlessly with Veeva Vault PromoMats, Veeva's promotional materials management application, to ensure sales representatives always have the latest, approved promotional content at their fingertips.
このシステムはVeevaVaultPromoMatsとVeevaの販促用の資材管理アプリケーションとシームレスで統合可能なため、営業担当者は常に承認を受けた最新のコンテンツを即座に利用できるようになっています。

Veeva Vault Quality gives us unified applications to manage quality documents and processes across our organization and with partners on one cloud platform, making collaboration much more efficient and secure.
VeevaVaultQualityの統合されたアプリケーションにより、パートナーと共に単一のクラウドプラットフォーム上で、組織全体にわたる品質関連のドキュメントと品質プロセスを管理できるようになりました。

Vault Development Cloud delivers unified applications for clinical, regulatory, and quality on the Veeva Vault Platform to help organizations eliminate system, site, and country silos throughout their drug development processes.
VeevaVaultPlatform上でClinical、Quality、Regulatoryのアプリケーションを統合したVaultDevelopmentCloudは、医薬品開発プロセス全般にわたるシステム・施設・国ごとのサイロ化を解消します。

Vault EDC is part of Veeva Vault Clinical Suite that combines EDC, CTMS, eTMF, and study start-up to unify clinical data management and clinical operations on a single cloud platform.
VaultEDCは、EDC、CTMS、eTMF、およびStudyStartupをひとつにまとめたVeevaVaultClinicalSuiteの一部で、このスイートは、臨床試験データマネジメントと臨床試験オペレーションを単一のクラウドプラットフォーム上に統合化したものです。

In our quest for continuous improvement, we selected Veeva Vault eTMF to help us work more efficiently and maintain high quality trial documentation," said Vincent Demeautis, clinical operations manager at Debiopharm.
当社は継続的な改善を追求する中で、作業をより効率的に行い、臨床試験における品質のドキュメンテーションを維持できるようにするため、VeevaVaulteTMFを採用しました。

Vault CDMS is part of Veeva Vault Clinical Suite, which also includes Vault CTMS, Vault eTMF, and Vault Study Startup, to unify clinical data management and clinical operations on a cloud platform.
VaultCDMSは、VaultCTMS、VaulteTMF、およびVaultStudyStartupを含めたVeevaVaultClinicalSuiteの一部で、臨床試験データマネジメントと臨床試験オペレーションを単一のクラウドプラットフォーム上に統合します。

Veeva Vault Auto Claims Linking included in Veeva Vault PromoMats will help improve speed and compliance of content development.
VeevaVaultAutoClaimsLinkingは、VeevaVaultPromoMatsの新機能で、コンテンツ開発のスピードとコンプライアンスの向上に役立ちます。

Jen Goldsmith, senior vice president of Veeva Vault, and Avril England, general manager of Veeva Vault, will showcase how Veeva Development Cloud manages global end-to-end processes such as variation management and change control across research and development.
VeevaVault担当シニアヴァイスプレジデントのJenGoldsmithおよびVeevaVault担当ゼネラルマネージャーのAvrilEnglandは、VeevaDevelopmentCloudでグローバルに、研究と開発全体におけるバリエーションマネジメントや変更管理などをエンドツーエンドにプロセス管理する方法について紹介します。

Vault EDC is part of the Veeva Vault Clinical Suite, which also includes Vault eSource, Vault CTMS, Vault eTMF, Vault Study Startup, and Vault SiteExchange, to streamline clinical operations and clinical data management.
VaultEDCは、VaulteSource、VaultCTMS、VaulteTMF、VaultStudyStartup、VaultSiteExchangeと共にVeevaVaultClinicalSuiteを構成し、臨床試験オペレーションと臨床試験データマネジメントを効率化します。

The company is building upon this success by adding to its talented clinical team and delivering new applications as part of the Veeva Vault Clinical Suite that will drive the next phase of innovation in clinical trials.
当社はこの成功を活かし、有能なクリニカルチームをさらに強化し、VeevaVaultClinicalSuiteの新たなアプリケーションを展開することで、臨床試験分野における次世代のイノベーションを追求します。

He was a visionary force behind three of the industry's most successful enterprise application platforms: Veeva Vault, Salesforce platform, and PeopleTools.
VeevaVault、Salesforceプラットフォーム、およびPeopleToolsの業界で最も成功した3つのエンタープライズアプリケーションプラットフォームの功績につながっています。

Veeva Vault Clinical Suite makes it easy for teams to share the same trial documents and data to make better, more informed decisions.
VeevaVaultClinicalSuiteは、各チームが同じ試験文書やデータを共有できるよう支援することで、より良い意思決定を行えるようにします。

Veeva Vault CTMS is the industry's first application that unifies global data, content, and processes across clinical operations on a single cloud platform.
VeevaVaultCTMSは、単一のクラウドプラットフォームで臨床開発業務全体のグローバルデータ、コンテンツ、プロセスを統合化する、業界初のアプリケーションです。