WALK FROM THE STATION - 日本語 への翻訳

• 駅から徒歩
• 駅から歩いて

英語 での Walk from the station の使用例とその 日本語 への翻訳

Within a 10 minute walk from the station Credit card OK Free Wi-Fi(in the shop).
駅から徒歩10分以内クレジットカードOK無料Wifi（施設内）。

Minutes by train from Osaka Namba, 2 minutes walk from the station.
大阪難波から電車で12分、駅から歩いて2分の好アクセス。

A modern white building in less than a minute walk from the station.
駅から徒歩1分もかからないところに、モダンな白い建物。

Excellent access, 3 minutes walk from the station and about 10 minutes to Osaka.
駅から徒歩3分、大阪へも約10分と抜群のアクセス。

Do you know about one particular women's shopping facility, located just a minute's walk from the station amidst the throng?
そんな池袋の中で、女性が楽しめるショッピング施設が駅から徒歩1分の場所にあるのをご存知でしょうか。

Our clinic is located in front of JR'Konan-yamate' Station, within one minutes walk from the station.
当院は、JR甲南山手駅前にあり、駅から徒歩１分以内です。

From Sannomiya, take the hotel's shuttle bus, walk from the station nearest the hotel, or take a taxi.
三宮からは、ホテルシャトルバスまたはホテル最寄り駅より徒歩またはタクシーをご利用ください。

Access：Toei Asakusa line, Hanzomou line, Oshiage station 3 minutes walk from the station.
アクセス：都営浅草線・東京メトロ半蔵門線『押上』駅より徒歩3分。

Search by distance from the station A 5 minute walk from the station A 10 minute walk from the station A 15 minute walk from the station.
駅から徒歩何分最寄駅から徒歩5分以内最寄駅から徒歩10分以内最寄駅から徒歩15分以内。

First House Mizonokuchi is a sharehouse in the area a 13-minute walk from the station straight down the main street.
そんな街にオープンした「ファーストハウス溝の口」は、溝の口駅から商店街をまっすぐ一直線に約13分。

Station to Yamanote line"Gotanda", and 1 minute walk from the station.
山手線「五反田」まで1駅、しかも駅徒歩1分。

The Gastehaus is only 10-15 minutes walk from the station at Bayerisch Eisenstein.
ホテルGästehausは10-15分はBayerischエイゼンシュテインの駅から徒歩です。

On the 3rd floor of a street building crowded with various shops, 7 minutes walk from the station, there is the Edo Sushi restaurant"Sushi Hoshiyama" quietly located with the orthodox store arrangement.
駅から徒歩7分、さまざまな店がひしめく通りのビルの3Fに、オーソドックスで静かな店構えの江戸前寿司店『鮨ほしやま』がある。

We are a 15 minute walk from the station, but if you come loaded down with suitcases you can always take a taxi for about €5.00.
私たちは鉄道駅から歩いて15分ぐらいの場所にあります。しかし、スーツケースを引いてくるのであればタクシーを５ユーロぐらいでご利用できます。

For Japanese people,"a ten-minute walk from the station" doesn't sound like much, but some tourists from abroad may feel that the walk is quite long.
駅から徒歩10分」は日本人にとってはそこまで遠くない距離ですが、海外から旅行に来ている人からすると遠く感じるかもしれません。

The next destination is only a 15-minute walk from the station, but can be a bit difficult to find, so taking a taxi(approx. 5 minutes) from Takamatsu Station is recommended.
駅から徒歩でも行けますが、15分ほどかかり、少し分かりにくい場所にあるため、高松駅からもタクシー（約5分）を使うのがおすすめ。

Placed in Shibuya center street, 3 min walk from the station with total floor space of 250 tsubo, 5M ceiling height, capacity of more than 1,000, the largest entertaining space in TOKYO.
渋谷センター街、駅徒歩3分という立地において、総床面積250坪、天井高5M、収容キャパシティー1,000名以上の都内最大級のエンターテインメントスペースが登場。

Located near Harajuku station Less than five minutes walk from the station to the front of the shrine after shrine to pay homage to the finish. We went shopping at Shinjuku Ueno shop with free time together and go to dinner with roast beef buffet line at a restaurant Ginza.
原宿駅の近くに位置し5分未満では仕上げに敬意を払うために神社の後に神社の前に駅から歩いてください。私たちは一緒に自由な時間に新宿上野店で買い物に行き、レストラン銀座でローストビーフビュッフェラインで夕食に行きます。

Walk from the station, wearing residential areas along the river embankment to kwan'am hole take nearly 30 minutes, can also choose to sit chute vehicle(one-way 30 yuan/ two people) to the hole, hole to hole Tickets can also buy.
駅から約30分かかる穴kwan'amには川の堤防沿いの住宅地を着て、またホール、穴のチケットを穴に(片道30元/2人)も購入することができます車のシュートに座ることを選択することができますウォーク。

Shibuya- famous for the biggest intersection, Tokyo's No.1 entertaining city Placed in Shibuya center street, 3 min walk from the station with total floor space of 250 tsubo, 5M ceiling height, capacity of more than 1,000, the largest entertaining space in TOKYO.
渋谷センター街、駅徒歩3分という立地において、総床面積250坪、天井高5M、収容キャパシティー1,000名以上の都内最大級のエンターテインメントスペースが登場。