WAS ASTONISHED - 日本語 への翻訳

• 驚いた
• びっくりした
• 驚かされた

英語 での Was astonished の使用例とその 日本語 への翻訳

I was astonished by this tea.
でも、このお茶を飲んでびっくりしました。

The other team's coach was astonished.
他のチームのコーチもびっくり。

And again, I was astonished at that press conference.
さらに私は、このPressConferenceの内容に、再度驚くことになります。

Jesus was astonished at his faith.
イエスはその信仰に驚かれた。

The Dutch technology manager was astonished.
技術サービスマネージャーは驚愕した。

The crowd around was astonished.
周りの群衆は驚きました。

Again the public was astonished.
観客はまた驚きます。

Jesus was astonished at their unbelief.
イエスは彼らの不信仰に驚かれた。

The barber was astonished.
しかし、ヒゲは驚きました。

I was astonished to see this list.
私はこのリストを見て、驚きました。

At this point, the court was astonished.
この時点で、裁判所がびっくり。

Her team leader was astonished.
ユニットリーダーが驚く。

I was astonished at this prayer.
この祈りに私は驚きました。

The dentist was astonished.
歯医者さんは、びっくり。

So she was astonished to receive an invitation to his wedding.
驚いたことに、彼女は結婚式への招待状をもらっていた。

The barber was astonished,‘Who told you this, Your Majesty?' he asked.
この言葉に驚いた床屋は、「王様、誰からお聞きになったのですか」と尋ねた。

I was astonished at the intensity of his involvement with the character.".
私は彼の役柄への関わり合いの激しさに驚かされた」。

He was astonished that he knew the name of his high priest.
彼は大祭司の名を知っていたことに驚いた。彼はどうしていますか？

Udagawa was astonished to find that no one had ever recorded the work.
宇田川はこの作品を今まで誰一人として録音していないことを知って、驚いた。

The Pharisee was astonished to see i that he did not first wash before dinner.
ファリサイ人はそれを見て，彼が食事の前に身を洗わないのに驚いた。