WE CAN TALK ABOUT - 日本語 への翻訳

• について話すことができます

英語 での We can talk about の使用例とその 日本語 への翻訳

If they keep denying everything and not showing sincerity, then there's nothing we can talk about anymore.
けれどももし彼らがすべてを否定し続け、誠意を見せなければ、もう何も話すことはありません。

He looked very disappointed,“then there is nothing we can talk about.
とてもイヤなことでもあったのかと思ったら、「話すことが何も無い。

I am SaLuSa from Sirius, and so pleased we can talk about your future which approaches so quickly.
私はシリウスのサルーサで、非常に急速に近づいているあなた方の未来についてお話が出来ることに大いなる喜びを感じています。

It is established that if the mobility of spermatozoa is less than 75%(of their total mass), then we can talk about male infertility.
精子の移動度が（全質量の75％未満であれば）男性不妊症について話すことができます。

It is so fun for me to talk with Beat Crusaders'cos we can talk about Heavy Metal music and music equipments.
ビークルメンバーみんなとおしゃべりするのはとても楽しい。メタル談義やら楽器談義ができるからね。

But if the feet and palms never dry, and T-shirts in the back and armpits get wet in a matter of minutes, we can talk about hyperhidrosis.
しかし、足や手のひらが乾くことがなく、背中や脇の下のTシャツがほんの数分で濡れる場合、多汗症について話すことができます。

What if I offer as a company, and we can talk about it is remote technical support and consultancy for implementation in your company or home, and adaptations of the software to your needs.
どのような場合私は会社として提供します。,我々が話すことができる、それがテクニカル・サポートおよびコンサルティング会社や自宅での実装,お客様のニーズにソフトウェアの適応と。

Also included here is a favorable credit history, a positive balance, etc. In this case, we can talk about financial stability in the modern market.
また、ここには有利な信用履歴、プラスバランスなどが含まれていますこの場合、現代市場における財務の安定性について話すことができます。

A year ago we were talking about this product as an idea, and now it's in production and we can talk about real customers.
一年前、我々はこの製品をアイディアとして話していましたが、現在は生産段階にあり、実際に利用するお客様についてお話することができます。

Especially I think as Feliciano and me, we go way back to the Junior European Championships under-16 here in Hatfield, all the way to today, that we can talk about breaking each other's records, him breaking mine.
特にフェリシアーノと僕は、16歳以下のジュニア欧州選手権を戦って以来の付き合いだと思うから、こうして彼が僕の記録を破り、お互いの記録を抜く話ができるのは素晴らしいことだ。

It should be clarified that earlier the Syrian Kurdish media repeatedly reported that the skirmishes between the Russian and American military were accompanied by shooting, but, obviously, we can talk about trying to prevent more serious clashes, if the information on this subject is not far-fetched.
シリアのクルド人メディアがロシアとアメリカ軍の間の小競り合いは銃撃を伴っていたことを繰り返し報告したことを明確にすべきですが、明らかに、この主題に関する情報が大げさでなければ、より深刻な衝突を防止しようとすることについて話すことができます。

We have all been attracted to some famous and in these times we can talk about Chris Evans or Zac Efron, but there is no fanaticism that compares with that of our mothers for Chayanne, right? They….
私たちは皆、有名人に魅了されてきました。その間、クリス・エヴァンスやザック・エフロンについて語ることができますが、私たちの母親のそれと比較できるほどの狂信はありませんね。彼らは自己宣言したところまで達しています私たちの父…。

We can talk about the economic impacts of these festivals on their cities, but I'm much[more] interested in many more things, like how a festival helps a city to express itself, how it lets it come into its own.
フェスティバルが町にもたらす経済的効果を語ることもできますがしかしそれ以外に興味深いことがあります。町が自己を表現するのに、フェスティバルがいかに役立ったか、町自体を取り戻すのに、どんなに助けになったかです。

So I'm hoping that by connecting really disparate organizations like the ONE campaign and Slow Food, which don't seem right now to have much in common, we can talk about holistic, long-term, systemic solutions that will improve food for everyone.
ONEキャンペーンやスローフードといった現在共通点のあまりない団体を連携させることで皆の食を改善する総合的で全体に効果のある長期解決策の話ができたらと思っています。

We could talk about guns.
武器について話すことができます。

Southwest… we could talk about that.
少し南西…我々はそれについて話すことができました。

We could talk about civil.
民事のお話は出来ました。

We could talk about everything openly.
すべてオープンにお話することができました。

This is actually something we could talk about.
これは、実のところ何についても言える話ではある。

We could start off there, or if you want, we could talk about the fact that I got confronted by a man-lady biker thing.
そこで仕事を始めたまたは君が望むなら俺が経験した事実について話せる男女バイカーの行為に直面した。