英語 での Website for details の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visit the congress' website for details about other events on the program.
そのほかのプログラム詳細はホームページを参照。See the Science Museum website for details.
詳細は科学館ホームページでご確認ください。Please check the Sapporo Snow Festival's official website for details.
さっぽろ雪まつりの詳細は公式サイトをご覧ください。Please visit Servier Website for details.
セルヴィエ社の詳細は、同社ホームページをご覧ください。Please refer to the Division of University Corporate Relations website for details.
詳細は、東京大学協創推進本部ホームページをご参照下さい。Please refer to Tokio Marine Capital's website for details.
詳細は、東京海上キャピタル株式会社のホームページをご覧ください。Please see the Mitsubishi UFJ Financial Group website for details.
くわしくは、三菱UFJフィナンシャル・グループのサイトをご覧ください。See the Nagasaki Airport Parking website for details.
詳しくは長崎空港駐車場ホームページをご確認ください。Visit the Toronto Zoo website for details and more information.
詳細や詳細については、トロント動物園のウェブサイトをご覧ください。See the Ministry of Economy, Trade and Industry Website for details.
詳細は経済産業省産学官連携ホームページ参照。Rates are for adults 410 yen~ 1,550 yen, children 160 yen~ 770 yen, please visit the website for details.
料金は大人410円～1,550円、子供160円～770円、詳細はホームページをご覧ください。(Plans subject to change. Please check the website for details).
予定は変更の場合があります。ＨＰで詳細をご確認ください）。A lot of other gorgeous events!* Please see the official movie website for details.
その他豪華なイベントが盛りだくさん!】※詳細は映画公式ホームページをご覧ください。Tours of the light station are offered year-round; check the website for details.
灯台のツアーは、年間を通じて行われています。詳細はウェブサイトをご確認ください。Deadline for submissions is 30th April, see website for details.
講演申し込みの締切は4月30日（月）です．詳細はウェブサイトをご覧ください．。F, 3F, sectionThere are galleries and studios, and interesting exhibitions are being held from time to time. Check the website for details.
F、3Fには、セクションごとにギャラリーやスタジオがあり、その時々で面白い展示が行われているので、詳細はHPをチェックしてみてください。Check the website for details. The Ogasawara Islands that were registered as the world's natural heritage sites, have many natural attractions such as the Minamijima and Meijima, mainly on Chichijima and Hahajima.
詳細はウェブサイトを確認世界自然遺産に登録された小笠原諸島には、父島、母島を中心に、南島や姪島など自然豊かな観光スポットが多く存在しています。Check out my website for details.
細部を私のウェブサイトから点検しなさい。
