WHAT YOU LEARNED - 日本語 への翻訳

• 学んだことを
• 習ったことを
• 何を学んだかを
• 何を学びましたか

英語 での What you learned の使用例とその 日本語 への翻訳

How you succeeded, how you failed, what you learned?
いつ失敗し、それをどう解決し、何を学びましたか。

Please do not forget what you learned with your friends at the school and strive hard. Congratulations on your graduation!
学校のみんなと学んだことを忘れずに逞しく頑張れ!!ご卒業おめでとうございます。

Remember what you learned in high school: the time it takes goes as the distance divided by the momentum.
高校で学んだことを忘れてはいけない：かかる時間は、距離をmomentum（運動量）で割った値に比例する。

Above all, the opportunity to look back on the day and organize what you learned or noticed is particularly important to be in the new environment.
何より、1日を振り返り、学んだことや気付いたことを整理する機会は、新しい環境では特に大切ですね。

Be grateful. Point out what you learned and say thanks.
ありがたく思いましょう。あなたが学んだことを指摘し、感謝を言いましょう。

However, what you learned on site and what you learned at school was quite different in quality and quantity.
ただ、現場と学校で学ぶことは、質と量がまったく違いました。

I would like to know about your prior employment and hear, in your own words, what you learned from each position.
以前の職を知りたいそこで何を学んだか。

What's important isn't which university you have graduated from, but what you learned while you were there.
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

As a first step, in order to perfect what you learned on this site, let's review what you have learned so far with the quiz in this next item.
その第一歩として、このサイトで学んだことを完璧にするため、この次の項目にあるクイズで今まで学んできた事を復習していきましょう。

If you lose in a freeroll you don't lose any money so go for it and apply what you learned from the poker books and your new found poker friends.
お金がのでそれのために行くし、ポーカー本とあなたの新しい発見の火かき棒の友人から何を学んだかを適用を失わないフリーロールに紛失した場合。

Once you get into the business world, you are evaluated not by the university you graduated from but what you learned and did at university.
社会に出ると,出身大学で評価されるのではなく,大学で自分が何を学び何をなしたかが評価されるらしい。

Analyze what you learn.
学んだことを分析する。

Compile what you learn.
学んだことをまとめる。

What you learn in the Business English Program is up to you!.
ビジネス英語プログラムで何を学ぶかはあなた次第です。

Organize what you learn and thoroughly review it.
学習したことを整理し、再度見直しをします。

Step 2: Practice what you learn.
ステップ2:学んだことを実践する。

What matters is what you learn from losing.
大事なのは負けから何を学ぶか。

Discuss what you learn there with your doctor.
ここで学んだことを、主治医と相談しながらの治療です。

Use what you learnt immediately.
学んだことをすぐに使う。

Protect what you Learn.
学んだことを守る。