WINDOWS MIXED REALITY - 日本語 への翻訳

• windows mixed reality
• windows複合現実

英語 での Windows mixed reality の使用例とその 日本語 への翻訳

Wherever a user's devices go, Windows Mixed Reality will supposedly follow.
あなたのデバイスがどこにあっても、WindowsMixedRealityは追跡をします。

Unity 2017.2 and later features built-in Windows Mixed Reality support, including HoloLens support.
Unity2017.2以降ではHoloLensのサポートを含む組み込みのWindowsMixedRealityをサポートしています。

Windows Mixed Reality(WMR) is a Microsoft platform built around the Windows 10 API, allowing applications to render digital content on holographic and immersive display devices.
WindowsMixedReality(WMR)は、Windows10APIを中心に構築されたMicrosoftプラットフォームで、アプリケーションはデジタルコンテンツをホログラフィックデバイスと没入型ディスプレイにレンダリングすることができます。

In some cases, Windows Mixed Reality Portal may report that the headset is sleeping and pressing“Wake up” may appear to produce no action.
場合によっては、WindowsMixedRealityPortalがヘッドセットがスリープしていると報告し、「Wakeup」を押してもアクションが発生しないように見える場合があります。

If you live in the US or Canada, pre-order your Windows Mixed Reality dev kit here and start building for mixed reality today.
米国またはカナダにお住まいの方は、こちらのページ(英語)からWindowsMixedReality開発キットのプリオーダーを行い、複合現実に対応した開発を開始します。

According to Steam's data, gathered from those who use their portal to access their collection of SteamVR apps, Windows Mixed Reality headsets now hold 11.07% of the installed base, up 0.5% from last month.
Steamのデータによると、WindowsMixedRealityヘッドセットを使ってSteamVRにアクセスしている人は、VR全体の11.07パーセントを占め、先月から0.5％増加したとのこと。

Half-Life: Alyx was built hand in hand with Valve Index, which is the highest fidelity option on the market, but the game works great with Vive, Rift and Windows Mixed Reality too.
Half-Life:Alyx』は、忠実度に関して市場で最高のオプションであるValveIndexと共に開発されましたが、ゲームはVive、RiftおよびWindowsMixedRealityでも同様にお楽しみいただけます。

Microsoft also listed simplified IT management tools for enterprise customers, improvements to Photos and Windows Mixed Reality, better security, and PC gaming enhancements.
マイクロソフトでは、エンタープライズ顧客向けの簡素化されたIT管理ツール、Photos/WindowsMixedRealityの改善、より優れたセキュリティ、PCゲームの強化についても記載しています。

We are working with developers to create this new frontier in computing and want any developer to get a Windows Mixed Reality dev kit.
マイクロソフトは、この新しいコンピューティングのフロンティア構築のために開発者と協力し、あらゆる開発者にWindowsMixedRealityを入手して欲しいと考えています。

Last Labyrinth will be available as a downloadable title on PlayStation®Store, Steam®, Oculus Store and Microsoft Store, and will support PlayStation®VR, HTC Vive, Oculus Rift and Windows Mixed Reality Headsets on release.
マルチプラットフォーム対応にて発売を予定しています。配信プラットフォーム(ダウンロード専用)はPlayStation®Store、Steam®、OculusStore、MicrosoftStore、対応ヘッドマウントディスプレイは、PlayStation®VR、HTCVive、OculusRift、WindowsMixedRealityHeadsetとなっており、幅広いVRユーザーにプレイしていただけます。

Windows Mixed Reality minimum system requirements.
WindowsMixedRealityシステム要件。

Asus Windows Mixed Reality Headset.
AsusWindows現実感ヘッドセットさ。

Pre-order the Acer Windows Mixed Reality Headset.
Acerのヘッドセット「AcerWindowsMixedRealityHeadset」。

HP's take on Windows Mixed Reality Headsets.
HPのWindowsMixedRealityヘッドセット。

HP's take on Windows Mixed Reality Headsets.
続いてはHPの「HPWindowsMixedRealityHeadset」です。

HP's take on Windows Mixed Reality Headsets.
HPのWindowsMixedRealityヘッドセットが届きました。

HP's take on Windows Mixed Reality Headsets.
WindowsMixedRealityに対応したヘッドセット。

Windows Mixed Reality Headsets are also very comfortable.
また、同社のWindowsMixedRealityヘッドセットも快適に動くとしている。

Open the Windows Mixed Reality for SteamVR app.
WindowsMixedRealityforSteamVRをインストールします。

Will Windows Mixed Reality become Xbox's next killer feature?
WindowsMixedRealityはXboxの次のキラー機能になるのだろうか？