WITH A CLOTH - 日本語 への翻訳

• 布で
• 布巾で

英語 での With a cloth の使用例とその 日本語 への翻訳

With the smooth surface, it doesn't require harsh cleaner or solvents, just wipe with a cloth.
滑らかな表面によって、それは粗い洗剤か溶媒の布によってちょうどワイプを要求しません。

The figure is a 1/6 scale(total height about 28 cm), impressive coronation style dress is reproduced with a cloth.
フィギュアは1/6スケール（全高約28cm）で、印象的な戴冠式のドレスは布製で再現。

To completely eliminate waste, just wipe the surface with a cloth soaked in a vinegar and water solution.
完全に無駄を排除するために、ちょうど酢と水の溶液に浸した布で表面を拭いてください。

To clean windows, mix 25 percent vinegar with 75 percent warm water and apply with a cloth.
窓の拭き掃除には、お酢を25%、ぬるま湯を75%の比率で混ぜたものを布に含ませて使います。

Keep it covered- When not in use, cover the whole printer unit with a cloth or a plastic cover.
カバーをしておきます-使用しないときは、布やプラスチックのカバーでプリンター全体を覆います。

Metadata database of Japanese old photographs in Bakumatsu-Meiji Period-[Record view] A woman stands by a European chair covered with a cloth.
幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース-[レコードの表示]布張りの洋椅子の横に立つ女性。

If the leather is splashed, absorb the liquid immediately with a cloth.
革に水滴がはねた時はすぐに布で拭き取ってください。

But before you immediately clean the applied tool with a cloth, give it at least 30 seconds to make it work and clean the surface from germs.
あなたがすぐに布で適用されたツールをきれいにする前にそれが動作するようにし、細菌から表面をきれいにするために少なくとも30秒それを与えます。

The paper to add: do not forget to take a picture with a cloth to wipe the lighter, particularly polished- that was a perfectly clean surface.
紙を追加する：ライターを拭くために布で写真を撮ることを忘れないでください、特に洗練された-それは、完全にきれいな表面であった。

He also wrapped me with a cloth that he said contained“traditional medicine” and told me to keep it on for 24 hours.
しかも彼が言うには“伝統的な薬”を含んでいるという布で私を包み、24時間装着しておくようにと言ったのです。

Then clean the liquid and the remaining residue with a cloth, allow to air dry(better if the sun for its ultraviolet action) 24 hours and problem solved.
その後、布で液体と残った残留物をクリーニング(その紫外線の作用のために太陽場合より良好)で24時間、問題が解決空気乾燥さ許します。

Clean the bearing with a cloth or grab a replacement bearing if you have one and place the bearing back onto the orange end cap of the brush.
ベアリングを布で掃除します。または、交換用ベアリングをお持ちの場合は、交換用ベアリングをつかみ、ブラシのオレンジ色のエンドキャップに配置します。

Therefore, it is recommended to keep a plastic bottle with ice in the open-air cage in the summertime, or regularly wipe the inside of your pet's ears with a cloth soaked in cool water.
したがって、夏には屋外のケージにペットボトルの氷を入れておくか、冷たい水に浸した布でペットの耳の内側を定期的に拭くことをお勧めします。

In order to display the""crack"" patterns in the product more distinctly, ink is rubbed into the surface, then removed with a cloth. The product is then complete.".
出来上がった製品の「ひびわれ」をはっきり見せるため、墨汁を擦り込んで布でふきとり、完成品とします。

In Indonesia, it is common to wrap the baby's body with a cloth so that the baby's limbs are straight and the legs do not become O-legs.
インドネシアでは、赤ちゃんの手足がまっすぐになり、足がO脚にならないように新生児の体を布でぐるぐる巻くのが一般的だそうです。

This trippo slide can be easily cleaned with a cloth, use a silicone-based solution to refurbish the material, rinse thoroughly and keep it dry before storing.
Maintence:このtrippoのスライドは布と容易にきれいになり、材料、洗浄を完全に改装するのにシリコーンによって基づく解決を使用し、貯える前に乾燥させておくことができます。

Wipe it off with a cloth soaked in diluted neutral detergent and tightly wrung out.・ When you are using spray-on insecticides or some equipments that emit vapor, the alarm could go off.
中性洗剤を含ませ、固くしぼった布でふきとりましょう。・煙霧式の殺虫剤を使う場合や水蒸気がでるものを近くで使うと、警報器が作動する場合があります。

After 24 hour exposure, exposed areas are washed with water, then a detergent solution, finally with naphtha, then rinsed with distillde water and dried with a cloth.
の時間の露出の後で、露出された区域はナフタが付いている水、そして洗浄力がある解決と、最終的に洗浄され、そしてdistillde水で洗われ、そして布と乾燥します。

The pigment(whatever shade you choose, but I tried) does not penetrate into the skin, not absorbed and just sits on the lips, and, if necessary, easily removed with a cloth or washing.
前記顔料（い日陰で、お客様にご指定いただくもんが浸透していない、皮膚吸収されませんで座り、口唇、必要な場合に、簡単に除去布または洗浄を行います。

If the silicon surface becomes soiled, the anti-slipping effect will decrease and so clean with a cloth moistened with either water or lukewarm water.
シリコンの表面が汚れてくると、滑り止め効果が低下しますので、水又はぬるま湯で湿らせた布などで、綺麗に拭き取ってください。