英語 での With a new name の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, we do ask all of you to come up with a new name for it.
ですので、私達はあなた方すべてに、それに対する新しい名前を見つけるようお願いします。Duplicate a Role An efficient way to add a new role is to duplicate a similar role, save it with a new name and revise the permissions that are already assigned.
ロールの複製新しいロールを追加する効率的な方法として、既存のロールを複製して新しい名前で保存し、割り当てられている権限を編集する方法があります。To him who overcomes… I will give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it”(2:17).
勝利者に(…)、わたしは白い小石を与えるが、その小石には、それを受ける者のほかだれも知らない新しい名が記されている”(黙示録2,17)。Third Covenant: To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it.(Revelation 2:17).
第三の契約:勝利者は隠されていたマンナと新しい名が記録された白い石を受ける(黙示録2:17)。Therefore, their practices are impure- they are doing the same thing with a new name, and no matter how good their practice, it is still hypocritical.
つまり、新たな名称の同じ事を行っており、実践がいかに優れていたとしても、それは依然として偽善的である。For the same reasons that“open source” came up with a new name, I think the movement that will arise from today's developers will also need a new name. .
オープンソース」が新たに名付けられたのと同じ理由で、今日の開発者たちから起こる運動にも、新しい名前が必要になるでしょう。As a rule, convicts at night time knock on the next cell, call the article and ask to come up with a new name for the beginner.
原則として、夜の囚人は次のセルをノックし、記事を呼び、初心者のために新しい名前をつけるように頼みます。Schneider, the new Milan fascio was formed of roughly the same people who had been members of the older fascio in 1915, but with a new name and a new objective.[6].
Schneiderによると、新しい「ミラノ・ファッシ」は、1915年の古いファッシのメンバーであった何名かにより雑に形成されたが、新しい名称と新しい目的を持った[6]。To the one who conquers, I will give some of the hidden manna, and will give him a white stone, with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it.”.
勝利を得る者には、隠されたマナを与えよう．また白い石を与えよう．その石の上には、それを受ける者のほか、だれも知らない新しい名が記されている』。To him who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.".
勝利を得る者には、隠されたマナを与えよう．また白い石を与えよう．その石の上には、それを受ける者のほか、だれも知らない新しい名が記されている』。Both developers and users, will treat the fork as a new project, with a new name(perhaps based on the old name, but easily distinguishable from it), a separate web site, and a separate philosophy or goal.
開発者もユーザーも、新たに登場した競合プロジェクトが新しいプロジェクトであることを認め、新しい名前(元の名前に由来するものかもしれませんが、容易に区別できるもの)や新しいウェブサイト、新しい目標を持つものであることを認めることでしょう。Rev. 2:17『"He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it."』.
黙2:17『耳ある者は、゛霊゛が諸教会に告げることを聞くがよい。勝利を得る者には隠されていたマンナを与えよう。また、白い小石を与えよう。その小石には、これを受ける者のほかにはだれにも分からぬ新しい名が記されている。』。After you install a theme and do a combination of icons on a theme and one pointer, and save all, how can I do a back-up to the new theme(with a new name) customized, in the event that you install Ubuntu fresh again and I saved theme.
テーマをインストールして、テーマと1ポインタ上のアイコンの組み合わせを行い、すべてを保存した後、私はあなたが再び新鮮にUbuntuをインストールした場合には、カスタマイズされた新しいテーマ（新しい名前で）をどのようにバックアップを行うことができと私はテーマを救った。LiviuFlorin: After you install a theme and do a combination of icons on a theme and one pointer, and save all, how can I do a back-up to the new theme(with a new name) customized, in the event that you install Ubuntu again fresh and I saved theme.
LiviuFlorin：あなたがテーマをインストールして、テーマと1ポインタ上のアイコンの組み合わせを行い、すべてを保存した後、私はあなたが再びにUbuntuをインストールした場合には、カスタマイズされた新しいテーマ（新しい名前で）をどのようにバックアップを行うことができ新鮮で、私はテーマを救った。WebOS with a new name.
Omissaのほうが新しい名前と。Same program with a new name!
新しい名前で同じ題名のやつかいてます！We started with a new name.
新しい名前で始まりました。We began with a new name.
新しい名前で始まりました。KW-Software GmbH with a new name.
KW-SoftwareGmbHの社名変更。Ctrl+Shift+S Save to the MIDI file with a new name.
Ctrl+Shift+S新しく名前をつけてMIDIファイルに保存します。
