WITH AN AXE - 日本語 への翻訳

• 斧

英語 での With an axe の使用例とその 日本語 への翻訳

You're used to lugging around heavy lumber and hacking it to pieces, manually, with an axe.
あなたは斧で、手動で、重い木材持ち運ぶと作品にそれをハッキングするのに使用'再。

The difference is that most people don't kill their husbands with an axe.
でも、たいていの人は斧で夫を殺したりしないわ。

It was I who killed the old woman and her sister, Lizaveta, with an axe and robbed them.”.
あれは僕が…あれは僕が、老婆とその妹リザヴェータを斧で殺して、金や品物を盗ったのです」。

Not long after Tommy's arrival, one of the patients goes haywire and kills another patient with an axe.
しかしトミーが入所して間もなく、患者の一人が別の患者を斧で殺してしまう。

After the seventh refrain, Alonso Quixano arrives on horseback and strikes the raven down with an axe.
第七反復句の後、アロンソ・キハーノが騎馬で到着し、大鴉を斧で叩き落とす。

An armed to the teeth German police commando killed a 17-year old boy, armed merely with an axe and knife- in self-defense!
完全武装したドイツ警察特殊部隊員が、斧とナイフしか持たない17歳の少年を、自衛のために殺害したのだ！ごらんあれ。

They were tattooed from"fingernails to neck" with dark blue or dark green"tree patterns" and other"figures" and that all men were armed with an axe and a long knife.
彼らは「指の爪から首まで」深緑や紺の「木の模様」や他の「図案」の刺青をしており、男はすべて斧や長ナイフで武装していたと描写する。

Telling lies about someone is as harmful as hitting him with an axe, or wounding him with a sword, or shooting him with a sharp arrow.".
誰かについて嘘を言うことは斧で彼を打つようであり、剣で彼を傷つけるようであり、また、彼を鋭い矢で撃つように、危害である」。

One day my uncle, who was so good and quiet, went out with an axe and cut down one of the ash trees, and my grandfather told me that he had not even thought of dissuading him.
ある日、あんなに温厚だった叔父が斧を持ち出して一気にその木を切り倒してしまったが、祖父は止める気にもなれなかったという。

In Iowa on the evening of June 9 and morning of June 10, 1912, six members of the well-liked Moore family and two of their guests were bludgeoned to death with an axe.
年6月9日の夕方と1912年6月10日の朝、アイオワ州でムーア家の家族6人と、2人のゲストが斧によって撲殺された。

On the other hand, there may be others who say,"Even if Father strikes me with an axe and shakes the branches as much as he pleases, unless the branches are torn off, this fruit will never fall down.
一方で、「先生が斧で打って枝を思う存分揺らしても、枝が裂けていくまでは絶対に落ちません」と言う人もいるでしょう。皆さんは、どのような人になっていますか。

The man's 60-year-old partner then“explained that in 1997 during an argument she hit her previous 52-year-old live-in lover several times on the head with an axe,” after which she dismembered the body and buried it in her vegetable patch, investigators said.
すると、男性の60歳になるパートナーは、「1997年に、同棲中だった52歳の元交際相手と口論していて、頭部をおので数回殴り」、その後、遺体をばらばらにして自分の菜園に埋めたと説明したと、捜査員らは語った。

As reported by the Swiss and various German media, on 18 July, in a train near Wuerzburg, Bavaria, allegedly a young, 17-year old Afghan citizen, who arrived a year ago in Germany as a refugee, attacked a traveling Hong Kong family and a passerby with an axe and knife, injuring all five people of whom at least two seriously.
スイスやドイツの様々なマスコミが報じている通り、7月18日、バイエルン、ビュルツブルク近くの列車内で、一年前難民としてドイツにやってきた17歳のアフガニスタン国民とされる人物が、旅行中の香港人の一家と、通行人を斧とナイフで攻撃し、5人全員を負傷させ、二人に重傷を負わせた。

Hacker originally meant“one who makes furniture with an ax.”.
ハッカーとは元々「斧で家具を作る人」のこと。

He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。

Cutting the chain of“daily life” with an ax called,“travelling”.
日常という鎖を、旅という斧で断つ。

The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。

He cut down the big tree with an ax.
彼はその大木を斧で切り倒した。

He would been chopped up with a ax.
彼は斧で切り刻まれてた。

When we got slaughtered with an ax.
俺たちが軸で打ちのめされたとき、。