WITH MOSCOW - 日本語 への翻訳

• モスクワと
• ロシアと

英語 での With moscow の使用例とその 日本語 への翻訳

Theoretically, of course, since there are more than enough claims in the overseas region both in France and Germany, even partial defrosting of relations with Moscow can give very impressive results.
もちろん理論的には、フランスとドイツの両方の海外地域で十分な主張があるので、モスクワとの関係の部分的な霜取りでさえ非常に印象的な結果を与えることができます。

President Trump has said since the election campaign near Tel Aviv and in favor of a new approach of dialogue with Moscow, but a comparison between these two actors should ensure US support to the Israelis.
社長トランプは、テルアビブの近くに選挙以来、モスクワとの対話の新たなアプローチを支持して言っているが、これらの2人の俳優の間の比較は、イスラエルに米国の支援を確保すべきです。

If substantial progress is made in eastern Ukraine and at the talks on the ceasefire in Syria, the G7 member-countries will be able to discuss this issue with Moscow.
ウクライナ東部とシリアの停戦交渉で著しい進展が得られた場合、『Ｇ７』諸国はこの問題をロシアと話し合うことができる。

At one time, the representatives of big oil, thought they could compete with Moscow by building alternate(pipeline) systems that would meet the EU's prodigious demand for natural gas.
一時、巨大石油企業の代表達は、EUの莫大な天然ガス需要に対応できる代替(パイプライン)システムを建設することで、ロシアと競合できるだろうと考えた。

But the Greek government, which has always maintained relations with Moscow for decades, had warned European countries against excessively aggressive measures against the Kremlin.
しかし、何十年もモスクワとの関係を常に維持してきたギリシャ政府は、ヨーロッパ諸国に対して、クレムリンに対する過度の攻撃的措置に対して警告していた。

The primary objective has always been to prevent Germany from developing a natural partnership with Moscow, previously with the former Soviet Union, and subsequently the Russian Federation.
主目的は、以前はソ連、その後はロシア連邦との間で、モスクワとの自然な協力をドイツが育成するのを常に阻止することだった。

An Islamic state as it wants to be the caliphate could have a considerable influence on the Muslim populations of the two powers, who already have a difficult relationship with Moscow and Beijing.
イスラム国家はすでにモスクワと北京では困難な関係を持つ2つの大国のイスラム教徒の集団に大きな影響を与える可能性がカリフになりたがっているように。

One of the first things he did as PM, however, was to suspend the existing energy contracts with Moscow, both the South Stream and a nuclear power plant project.
首相として、彼が最初に行ったことの一つは、しかしながら、モスクワとの間の既存のエネルギー契約、つまりサウス・ストリーム・パイプラインと、原子力発電所プロジェクトとの両方の保留だ。

Obama's concern is that the European countries, which have substantial trade relations with Moscow, make out their concerns and eroding so the US strategy.
オバマ氏の懸念は、モスクワと実質的な貿易関係を持っている欧州諸国は、彼らの懸念を作るので、米国の戦略を侵食することです。

If this happens in Washington, will, at the very least, the bill drew with Moscow on the game, the whole de define, for the future of Syria.
これはワシントンで発生した場合法案はゲームにモスクワで描いた、非常に少なくとも、全体のデシリアの将来のために、定義します。

Paris is proceeding with Moscow in a relationship dictated by the present situation, but that is totally outside the covenants established in the country French: the European Union and the Atlantic Alliance.
パリは、現在の状況によって決定される関係にモスクワを進めているが、それは完全に国のフランスで設立条項外です:欧州連合(EU)と大西洋同盟を。

Right now we recommend to visit for example these interesting places in Russia: The most attractive part of the Russia is probably the central area with Moscow, the capital of the country, Ryazan, Smolensk and Tula.
今我々が訪問する例えばロシアでこれらの興味深い場所をお勧めします:ロシアの最も魅力的な部分は、おそらく、モスクワ、国の首都、リャザン、スモレンスクとトゥーラと中央のエリアです。

Specifically, Washington has decided to include in the sanctions all those commercial entities that participate in projects with Moscow in the area of energy supply.
具体的には、ワシントンは、エネルギー供給の一環として、これらすべての営利団体は、モスクワでのプロジェクトに参加して罰則を包含することを決定しました。

That accession would break all existing links with Moscow, as the Customs Union, seen by representatives of Kiev as a revival of the Soviet Union, where members give, in fact, part of their sovereignty to the Kremlin.
つまり、加盟メンバーが、実際には、クレムリンへの主権の一部を与えるソ連の復活としてキエフの代表者によって見関税同盟としてモスクワ、、と既存のすべてのリンクを壊す。

Despite the Robert Mueller report's conclusion that Donald Trump and his campaign did not collude with Russia during the 2016 presidential race, the new Cold War with Moscow shows little sign of abating.
トランプと彼の選挙運動は、2016年大統領選挙戦の際にロシアと共謀していないというロバート・マラー報告の結論にもかかわらず、モスクワとの新冷戦は和らぐ兆しをほとんど示していない。

Western leaders argue that the growth of NATO along Russia's border together with the militarization of Eastern Europe is necessary for preserving peace with Moscow.
西側の指導者らは東欧諸国を軍事的に強化し、ロシアとの国境沿いにNATOを配備することはモスクワとの平和を維持するためには不可欠だと主張する。

Erdogan's threats follow direct clashes between Turkish and the Syrian regime forces over the past 10 days, which have also strained his relations with Moscow, the key backer of President Bashar al-Assad.
エルドアンの脅威は、過去10日間にわたるトルコとシリアの政権間の直接的な衝突に続き、バシャールアルアサド大統領の重要な支援者であるモスクワとの関係も緊張させました。

Last September 14 Erdogan openly rejected the criticism of the western community on the new agreement signed with Moscow for the acquisition of the missile defense system S-400.
最後の9月14エルドアン首相は、公然とミサイル防衛システムS-400の取得のためにモスクワで署名新しい契約上の西洋社会の批判を拒否しました。

In the wake of the Russian reaction in Georgia, Tajikistan's dictator President, Emomali Rakhmon clearly decided his best security guarantee lay in closer ties with Moscow not Washington.
グルジアにおけるロシアの反撃をきっかけにして、タジキスタンの独裁者大統領エモマリ・ラフモンは、最善の安全保障策が、ワシントンではなく、モスクワとの密接なつながりにあることを明瞭に選び取った。

In this diagram contains all the relevant data for the regions of our country(starting with the Republic of Adygea and ending with Moscow and St. Petersburg- a total of 20 positions).
この図では、私たちの国の領域が（-20のポジションのトータルアディゲ共和国の共和国から始まり、モスクワとサンクトペテルブルクで終わる）に関連するすべてのデータが含まれています。