WITH SOUNDS - 日本語 への翻訳

• サウンドを
• 音響を

英語 での With sounds の使用例とその 日本語 への翻訳

MARTH inspirational work spelled with sounds and written that the works with the two deep essences intersect each other.
その二つの深きエッセンスを持った作品が互いに交差する音と書でつづられたMARTH感動作品。

High resolution graphics with sounds of nature that engage in good shape with the game.
ゲームで良い形に従事する自然の音と高解像度グラフィックス。

These tasks might be matched with sounds or other stimuli to help the brain process the information in a new way.
このプロセスは、脳が情報を異なる方法で処理するように促すための音やその他の刺激を伴う場合があります。

We express our joy and sadness with the trumpet, we are born with sounds of the trumpets, and we are buried with sounds of the trumpets.
我々はトランペットの音で喜びも悲しみも表現し、我々はトランペットの音と共に生まれ、トランペットの音と共にこの世を去る。

Rather than just chasing notes, it is full of the charm of speaking with sounds.
ただ音符を追うのではなく、音で語る魅力にあふれている。

When producing the release, I thought of"creaks of groove" derived from mixture between tracks or overlapping with sounds like the title suggests.
今回のリリースでは、タイトルにあるように曲と曲の交わりや音と音の重なりが生む「グルーヴの軋み」に思いを馳せながら作りました。

Wait for the model of Uchuu Senkan Yamato Bandai to see if we have a new masterpiece or a pale imitation of the BPX-01 with sounds and lights.
我々は新たな傑作や音やライトが付いているBPX-01の淡い模倣を持っているかどうかを確認するために宇宙戦艦ヤマトバンダイのモデルを待つ願っています。

For the memorial service held in temples, many instruments are used for making God and Buddha pleased with sounds. The instruments to play the Buddhist music are roughly divided into percussion and wind instruments.
チベットの寺院で行われる法要には、音で神や仏を喜ばせる(供養する)という意味を込めて、数、種類共に多くの楽器が用いられる。

Microphones are the main tools we have to interface with sounds in the real world, and they're some of the most exciting pieces of equipment for recording engineers.
マイクロホンは現実世界のサウンドとを繋げるための主要ツールであり、レコーディングエンジニアにとって最も刺激的な機器でもあります。

Encountering Romanian spectralism in the 1990's opened a practical way for me to develop compositional structure from a process of experimenting with sounds.
年台には、ルーマニアのスペクトラル主義に出あい、その出あいによって「音」を実験するプロセスから作曲的構造を開発するための道が開けた。

It informs with sounds whether the walking load during rehabilitation is appropriate in real-time, and also visualizes the load state with a graph one can see at a glance.
リハビリにおける歩行荷重が適正かどうかをリアルタイムに音でお知らせし、グラフで荷重の様子を一目で確認できます。

The games all offer bright and colorful graphics with sounds that will complete the game to give you a great overall game presentation and experience.
ゲームはすべてあなたに素晴らしい全体的なゲームのプレゼンテーションと経験を与えるためにゲームを完成させる音で明るくカラフルなグラフィックを提供します。

The key to proper layering is to find the gaps in the frequencies and then fill them up with sounds that specifically stand out in those frequencies.
適切なレイヤーへの鍵は、周波数間の差異を見つけ、それを、それぞれの周波数で突出しているサウンドで埋めていくことです。

This year the Theatre of Silence will come alive with sounds, lights, colours and voices that are unique in the world, on the evenings of July 28th and 30th.
今年は7月28日と30日の夜に、世界でもユニークな音、光、色、声で生き生きしています。

The games all offer bright and colorful graphics with sounds that will complete the game to give you a great overall game presentation and experience. Cyber Spins Casino uses HTML5 technology that allows you to play directly in your mobile web browser.
すべてのゲームは、サウンドを備えた明るくカラフルなグラフィックを提供し、ゲームを完成させて、ゲーム全体の優れたプレゼンテーションと体験を提供します。CyberSpinsCasinoは、モバイルWebブラウザーで直接プレイできるHTML5テクノロジーを使用しています。

The most important(and amazing) thing is that music can contain a magical power to inspire an individual deeply and intensely, awakening one's creative imaginations to unexpected areas, and let him/her experience profound, multiple beauties by directly appealing to perceptions with sounds and silence.
一番大事なことは、音楽というものが、音と静寂により我々の知覚に直接働きかけ、個人を激しくインスパイアし、それまで眠っていた想像力を目覚めさせ、深遠で多様な美を体験する機会を与えうる魔力的な力を秘めているということである。

Integrating her love for natural environments with her passion for technology, AGF and her partner(fellow electronic pioneer Vladislav Delay) moved to the island of Hailuoto in Finland, where she could develop a more direct relationship with sounds found in nature.
彼女の自然環境に対する愛情とテクノロジーに対する情熱を統合するため、AGFはパートナー(同じくエレクトロニック・パイオニアであるVladislavDelay)と共にフィンランドのハイルオト島に移住し、彼女はそこで自然の中にある音とよりダイレクトに関わるようになりました。

Anat Arzi of the Weizmann Institute of Science in Rehovot, Israel, and her colleagues used a simple form of learning called classical conditioning to teach 55 healthy participants to associate odours with sounds as they slept.
ワイツマン科学研究所（イスラエル・レホヴォト）のAnatArziの研究チームは、古典的条件付けと呼ばれるシンプルな学習形態を用いて、55人の健康な被験者に、睡眠中に匂いと音を関連付けることを学習させた。

Hard to tell whether it's a music concert, dance, circus or theater performance, but the story is woven with sounds, cloth and light, and the audience is in the story and taken to a far place before they know it.
より生々しく、深く、濃密な瞬間を作り出す。音楽なのか、演劇なのか、ダンスなのか、サーカスなのか、何かわからないが、音と布と光の中に物語がある。その場にいる観客は、気づいたらその物語の一部となり、どこか遠くの場所へ連れて行かれる。

In June of the same year, Sakamoto and Takatani collaborated again in a Susan Sontag memorial live performance at Kyoto Zokei University. The images, in which Sontag's portraits and punctuation marks in her texts are arranged, are combined with sounds in a collage style, with various sounds dubbed onto"Spiegel im Spiegel" by Arvo Pärt."LIFE--fluid, invisible.
同年6月スーザン・ソンタグ追悼ライヴ(京都造形芸術大学)で,再び競演.A.ペルトの《SpiegelimSpiegel》に様々な音を重ねながら,ソンタグのポートレイトやテキストの句読点の引用を配した映像に,サウンドのコラージュをおこなう。