WRISTWATCH - 日本語 への翻訳

• 腕時計
• 時計
• ref

英語 での Wristwatch の使用例とその 日本語 への翻訳

The Rolex Awards for Enterprise were launched in 1976 to commemorate the 50th anniversary of the Oyster, the world's first waterproof wristwatch.
ロレックス賞は、1976年に世界初の防水腕時計であるオイスター誕生50周年を記念して創設されました。

Innovative yet always elegant, it was the first self-winding waterproof chronometer wristwatch to display the date in a window at 3 o'clock.
革新的でありながら常にエレガントであり、自動巻防水クロノメーター腕時計として初めて3時位置の小窓に日付を表示した。

The“pocket-watch-style wristwatch” was presented in 1984 with the name“Portofino”.
このポケットウォッチスタイルの腕時計は、1984年に「ポートフィノ」という名称で発表されました。

Mr. Jacobs' wristwatch is nine minutes slow and his fly is three-quarters down.
ジェイコブス氏の腕時計は９分遅れているし彼のファスナーは４分の３まで下がってる。

In 1980 came the first titanium wristwatch, which was followed in 1986 by the first watch in a black zirconium oxide ceramic case.
年には初のチタニウム製腕時計が、1986年には初のブラックセラミック（酸化ジルコニウム）製腕時計が発表されます。

The noticeably large and striking wristwatch first was launched in 1939.
見るからに大型で印象的なこの腕時計は、1939年に初めて発売されました。

In January 1985, Sinclair released the"FM Wristwatch Radio", an LCD wristwatch with a radio attached.
年1月、シンクレアはLCD腕時計にラジオを付属した"FMWristwatchRadio"を発売した。

The special edition rose gold wristwatch is only available at the AWC eShop and designated for members!
別注版ローズゴールド腕時計は、まさに皆様限定の品です!

Owing a quartz wristwatch, it brings you a problem which you must change its battery once in several years.
クオーツの腕時計を持っていて何が面倒くさいって、何年かに一回は必ず訪れる電池交換です。

In precision products related markets, demand was sluggish for both wristwatch and non-wristwatch components.
精密部品関連市場では、時計部品および非時計部品ともに需要は低調に推移しました。

Pretty stylish, the Audemars Piguet wristwatch has a white arabic dial and a stainless steel bracelet, exuding much elegance.
プリティスタイリッシュ、オーデマピゲの腕時計は、多くの優雅さを滲出ホワイトアラビアダイヤルとステンレス製のブレスレットを持っています。

Rolex's first attempt at making a waterproof wristwatch featured a second outer case.
ロレックスが試みた初の防水腕時計には、外側に2重のケースが備わっていた。

William Pogue, a NASA astronaut, boarded the Saturn IB rocket, he put a Seiko wristwatch in the pocket of his space suit.
ポーグ氏がサターンロケットに乗り込む際、宇宙服のズボンのポケットに入れていたのはセイコーの腕時計でした。

The ZEITWERK is the first mechanical wristwatch which displays the time digitally with jumping numerals that allow unambiguous legibility at all times.
ツァイトヴェルクは、瞬時に回転する数字ディスクによって時刻をデジタル表示する初めての機械式腕時計です。そのため、いつでも間違いなく時刻を読み取れます。

I Created this watch to be a one of a kind Wristwatch with a few innovations of my own.
私は、この時計を、独自のいくつかの革新的な機能を備えた、一種の腕時計として作成しました。

The ZEITWERK is the first mechanical wristwatch that displays hours and minutes with jumping numerals.
ツァイトヴェルクは、時と分を瞬時に切り替わる数字によって表示する初の機械式腕時計です。

rare 18k yellow gold self-winding wristwatch with date ref.3514.
ONbeHALFとても状態が良くて稀少なイエローゴールドのデイト表示付き自動巻時計、ref.3514です。

The Day-Date was the first calendar wristwatch to display the day, as well as the date, in its entirety.
デイデイトは、その全体が一日表示するには、最初のカレンダーの腕時計に加えて、日付、だった。

For example, the IWC Ingenieur assortment, the primary automated wristwatch with a soft-iron interior case, was introduced in 1955.
例えば、IWCのIngenieurコレクション、軟鉄インナーケースと、最初の自動腕時計は、1955年に導入されました。

The Sky Moon Tourbillon is the most complicated watch ever made by Patek Philippe and also the workshop's first double-face wristwatch.
スカイムーン・トゥールビヨンは、パテックフィリップがこれまでに製作した最も複雑な腕時計であり、最初のダブルフェース腕時計でもあります。