YOU'RE ASKING - 日本語 への翻訳

• あなたが求めている
• 求めるなら
• 尋ねてる
• おまえ頼む
• 尋ねるなら

英語 での You're asking の使用例とその 日本語 への翻訳

Cause most of the people you're asking me about weren't even my patients.
だってあなたが質問してる人達のほとんどは僕の患者でさえなかった。

If you're asking about where to put your sticker on the license plate than that would be the rear plate.
ナンバープレートのどこにステッカーを貼るのかを尋ねる場合、それはリアプレートです。

I have a PhD in biochemistry Have I read my… with postdoctoral fellowships in virology and genetics. If you're asking me whether I understand my disclosure restrictions.
私は私の…私が開示の制限を理解しているかどうかを私に尋ねている場合は、。

You're asking what time is it, right?‘ Meeeeh!
今何時、そうね大体ね！」って言ってきた！！

If you're asking whether the secretary of state came to Hiroshima to apologize, the answer is no,”.
もし合衆国の国務長官が広島を訪問したのは、謝罪を行うためなのかどうかと尋ねられれば、答えはノーです。

Are you asking me what I think you're asking me?
君が質問していると俺が考えていることを君は質問している？

If you're asking whether the secretary of state came to Hiroshima to apologize, the answer is no,”.
国務長官が謝罪のために広島を訪れたのか、というお尋ねであれば、答えはノーだ。

If you're asking your readers to sign up for an email list, you also need to gain the readers' trust that you aren't going to sell that information or use it to spam them.
読者にメーリングリストに登録するように依頼している場合は、その情報を販売したり、スパムに使用したりしないという読者の信頼を得る必要もあります。

If you don't get what you're asking for, it may be because your employer's budget is tightening, not because of the performance problem.
求めているものが得られない場合は、業績上の問題ではなく、雇用主の予算が引き締まりつつあるからかもしれません。

I guess, and you're asking, what do I think about that? How do I-- JH: What's your response to the people who would say, that's horrifying?
きっとあなたが聞きたいのは私がそれについてどう考えているかということでしょうかそれが恐ろしいと言う人たちに対するあなたの返答は何であるか。

When you're asking your audience to take action, you're asking them to trust you, especially if that action includes handing over payment information.
あなたの聴衆に行動を起こさせるときは、特にその行動が支払い情報を引き渡すことを含む場合、あなたに信頼するように求めています。

The request-pull command takes the base branch into which you want your topic branch pulled and the Git repository URL you want them to pull from, and outputs a summary of all the changes you're asking to be pulled in.
Request-pullコマンドには、トピックブランチをプルしてもらいたい先のブランチとそのGitリポジトリのURLを指定します。すると、プルしてもらいたい変更の概要が出力されます。

So you're asking, what are portal sites,
あなたが求めているので,どのようなポータルサイト,

What you are asking for is good information.
私たちが求めているのは良質な情報だ。

You are asking the simplest thing.
いちばん簡単なことを求めている、ということです。

And about what you are asking for.
なにを求めているのか，。

It all depends on what you are asking really.
すべては自分が本当に何を求めているのかにかかっています。

You truly have no grasp of what you are asking for.
あなたがたは自分が求めていることの意味を分かっていない。

Now you're asking: how do I avoid this?
今あなたが求めています。:これを回避する方法?

You were asking about Charlie.
チャーリーの話だったわね。