一世 - 翻译成印度尼西亚

• i
• kehidupan
• pertama
• masa
• hidup

在 中文 中使用 一世 的示例及其翻译为 印度尼西亚

下一世，每一個人最少都是李嘉誠跟郭台銘，在美國出生的，每一個人都是BillGates（比爾蓋茲）。
Kehidupan berikutnya, setiap orang sedidaknya adalah Li Ka-shing dan Terry Gou, yang lahir di Amerika Serikat, setiap orang adalah Bill Gates.

在公元一世紀，羅馬旅行家普林尼（PlinytheElder）寫到了一個男人般的生物，它在印度山區的兩條腿上行走。
Pada abad pertama AD, pengembara Rom Pliny the Elder menulis tentang makhluk manusia seperti yang berjalan di atas dua kaki di pergunungan India.

魯道夫一世，也被稱作哈布斯堡的魯道夫（德文：RudolfvonHabsburg，May1,1218-July15,1291），是德意志國王從1273年到他的死去。
Rudolf I( juga dikenal sebagai Rudolf dari Habsburg)( bahasa Jerman: Rudolf von Habsburg, bahasa Latin: Rudolphus)( 1 Mei 1218- 15 Juli 1291) merupakan Raja Romawi dari tahun 1273 sampai kematiannya.

在公元一世紀，希臘羅馬天文學家和數學家托勒密將地球南端的大陸存在理論化，但直到20世紀初，第一批人類探險者才到達南極。
Pada abad pertama Masehi Astronom dan astronomi Yunani-Romawi Ptolemai berteori keberadaan benua di ujung selatan bumi, tetapi tidak sampai awal abad ke-20 para penjelajah manusia pertama mencapai Kutub Selatan.

当然了，一时一世的表现不能说他就不是我弟子了，它们也懂，它们就会说：“我们打他的目地就是要把他正念打出来。
Tentu, penampilan satu saat atau satu masa tidak dapat dikatakan bahwa dia sudah bukan pengikut saya, mereka juga mengerti, mereka akan mengatakan:" Tujuan kami memukuli dia adalah ingin agar pikiran lurusnya terpukul ke luar.

他的儿子和继承人亚里多布一世（Aristobulus1，主前104-103）继续他在加利利的工作，强迫战败的加利利人接受犹太教，正如他父亲对以土买人所作一样的。
Pekerjaan di Galilea diteruskan oleh anak dan penggantinya, Aristobulus I( 104- 103 sebelum Masehi), yang memaksa masyarakat Galilea yang ditaklukkan untuk menerima agama Yahudi, seperti yang dilakukan ayahnya terhadap bangsa Idumea.

據說聖彼得在公元一世紀因基督的尊重而被釘死在十字架上，他的骨頭必須在1090年獻身後早期被移到教堂。
Santo Petrus dikatakan telah disalib terbalik untuk menghormati Kristus selama abad pertama M, dan tulang-tulangnya harus dipindahkan ke gereja lebih awal setelah konsekrasi pada tahun 1090.

也許很難聽到她臉頰上的破布，但據說伊麗莎白一世，像她的父親一樣，發誓和詛咒像沒有任何事。
Mungkin sukar untuk mendengar melalui kain di pipinya, tetapi kononnya Elizabeth I, seperti ayahnya, bersumpah dan mengutuk seperti perniagaan siapa pun.

從公元一世紀末開始，羅馬皇帝採納了每天服用少量已知毒藥的習慣，試圖獲得免疫力，這種習俗稱為“密理博”。
Dari akhir abad pertama Masehi, kaisar Romawi telah mengadopsi kebiasaan sehari-hari mengambil sejumlah kecil setiap racun yang dikenal dalam upaya untuk mendapatkan kekebalan, sebuah praktik yang disebut" Mithridatism.".

英国长期议会通过了“没有地址投票”，打破了与国王查理一世的谈判，从而设置现场为英国内战的第二阶段。
England's Panjang Parlemen melewati" Vote No Alamat", putus negosiasi dengan Raja Charles I dan dengan demikian pengaturan adegan untuk tahap kedua dari Perang Saudara Inggris.

至少在一世紀的教會歷史中，大多數教會認為神的手在他們自己的成員中，給予他們資格並呼召他們擔當領導角色。
Setidaknya selama abad pertama sejarah gereja, sebagian besar gereja menyadari tangan Allah di atas para anggota mereka, dengan memampukan dan memanggil mereka ke dalam posisi kepemimpinan.

如果有人相信轉生，說他們會轉世，所有特性和存儲在他們的意識當中的信息將持續到下一世的確定程度有多大？
Jika seseorang memercayai kelahiran kembali dan mereka berkata mereka akan dilahirkan kembali, akan seberapa besar keyakinan mereka bahwa semua ciri dan semua data yang terkandung dalam kesadaran mereka akan berlanjut ke kehidupan mereka berikutnya.

在城堡的另一边，弗朗西斯一世花园的一个部位，亨利四世创造了大量正规花园，或花坛沿花坛的轴，他还建立了一个大运河长1200米，类似于一个在弗勒烯BIERE附近的城堡。
Di sisi lain chateau, salah satu tapak taman Francis I, Henry IV mencipta taman formal yang besar, atau parterre Di sepanjang paksi parterre, ia juga membina kanal besar 1200 meter panjang, sama dengan satu di berhampiran chateau Fleury-en- Biere.

千百年，亿万年，不管是为了什么他来到了这里，其实都是在等着最后这一天，不能因为他一生一世或者某一件事情做的不好，我们就不救度他。
Selama ribuan tahun, bahkan miliaran tahun, tak peduli kedatangannya kemari adalah untuk apa, sesungguhnya semua sedang menanti hari yang terakhir ini, tidak dapat dikarenakan pada satu masa kehidupan atau pada suatu hal dia berbuat tidak baik, lalu kita tidak lagi menyelamatkan dia.

巴黎的官员没有时间会见这个欢乐的团队，但是奥布河畔阿尔西市长接待了他们，并提出了一个有争议的假设：“继1814年沙皇亚历山大一世之后，你们是第一批来到我们城市的俄罗斯人。
Pemerintah Paris tidak sempat bertemu dengan mereka, tapi Walikota Arcis-sur- Aube menyambut warga Nağaybäk tersebut, dan menyatakan, Kalian adalah orang Rusia pertama yang kembali ke kota kami setelah Tsar Aleksandr I pada 1814.

征服者威廉，爱德华三世（他希望在埋葬之前将他的心脏移走，与他的妈妈的遗体一起在格雷弗莱尔教堂休息），苏格兰玛丽女王，伊丽莎白一世（死亡面具是她坟墓形象的模型）和亨利V，Agincourt的英雄-都有精心装饰的石棺。
William Sang Penakluk, Edward III( yang menghendaki agar hatinya disingkirkan sebelum dimakamkan untuk beristirahat dengan jasad ibunya di Gereja Gray Friar), Mary Queen of Scots, Elizabeth I( yang topeng kematiannya adalah model untuk patung makamnya), dan Henry V, pahlawan Agincourt- semuanya memiliki sarkofagus yang sangat indah.

只有其他五位國王、女王的在位時間超過50年：維多利亞（63年），喬治三世（59年），亨利三世（56年），愛德華三世（50年），蘇格蘭國王詹姆士六世（英格蘭國王詹姆士一世）（58年）。
Hanya ada lima raja dan ratu yang bertahta 50 tahun atau lebih: Victoria, 63 tahun, George III, 59, Henry III, 56, Edward III, 50, dan James VI dari Skotlandia( James I dari Inggris), 58.

征服者威廉，爱德华三世（他希望在埋葬之前将他的心脏移走，与他的妈妈的遗体一起在格雷弗莱尔教堂休息），苏格兰玛丽女王，伊丽莎白一世（死亡面具是她坟墓形象的模型）和亨利V，Agincourt的英雄-都有精心装饰的石棺。
William the Conqueror, Edward III( yang mengingatkan bahawa hatinya akan dibuang sebelum dikebumikan untuk berehat dengan mayat ibunya di Gereja Grey Friar), Mary Queen of Scots, Elizabeth I( yang topeng kematian adalah model untuk tokoh makamnya), dan Henry V, pahlawan Agincourt- semuanya telah dihiasi sarcophagi dengan rumit.

征服者威廉，愛德華三世（他希望在埋葬之前將他的心臟移走，與他的媽媽的遺體一起在格雷弗萊爾教堂休息），蘇格蘭瑪麗女王，伊麗莎白一世（死亡面具是她墳墓形象的模型）和亨利V，Agincourt的英雄-都有精心裝飾的石棺。
William Sang Penakluk, Edward III( yang menghendaki agar hatinya disingkirkan sebelum dimakamkan untuk beristirahat dengan jasad ibunya di Gereja Gray Friar), Mary Queen of Scots, Elizabeth I( yang topeng kematiannya adalah model untuk patung makamnya), dan Henry V, pahlawan Agincourt- semuanya memiliki sarkofagus yang sangat indah.

穆拉德一世.
Sultan Murad I.