一个意想不到 - 翻译成印度尼西亚

• tak terduga
• tidak dijangka

在 中文 中使用 一个意想不到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个意想不到的荣誉!
Suatu kehormatan tak terduga!

这算是一个意想不到的处理。
Itu adalah memperlakukan yang tak terduga.

这个想法来自一个意想不到的地方。
Keberatan itu datang dari tempat yang tak terduga.

当晚，阿不思迎来了一个意想不到的客人。
Hari itu, Itsuki kedatangan tamu yang tak terduga.

就在这天，一个意想不到的人来拜访了我。
Hingga suatu hari, ada seorang yang tak terduga yang datang menemuiku.

由于一个意想不到的案例，他开始在德尔卢纳酒店担任经理。
Karena sebuah kasus yang tak terduga, dia kemudian bekerja sebagai manajer di Hotel del Luna.

人脑：最神奇的解释牵涉到一个意想不到的动物--人类。
Penjelasan paling menarik melibatkan hewan yang tak terduga: manusia.

一个意想不到的会议”醒醒,DIGORY,醒醒,长羽毛,”波莉的声音。
BAB 13 Pertemuan Tak Terduga BANGUN, Digory, bangun, Fledge," terdengar suara Polly.

很多时候,在我们的搜索中,我们偶然发现了一个意想不到的瑜伽垫。
Sangat sering terjadi bahwa dalam pencarian kami yang kami tersandung pada tikar yoga yang tak terduga.

支有趣的故事，一个意想不到的结果，忠实的朋友-这就是这部电影的杰作。
Cerita yang menarik bercabang, hasil tak terduga, teman setia- itulah yang membuat film ini masterpiece.

想象一下，一个呈现极其复杂的一块研究，有一个意想不到的结果给别人。
Bayangkan menyajikan sepotong sangat kompleks penelitian yang memiliki hasil yang tak terduga kepada orang lain.

我读过,有两个担心不能训练的我们:惊吓反应听到一个意想不到的噪音,和眩晕。
Ada dua jenis rasa takkut yang tidak bisa kita buang dari dalam diri kita: reaksi terkejut karena mendengar suara berisik yang tidak disangka-sangka, dan vertigo.

拉金的照片里面有一些实景模型就像玩具一样，把战争放在一个意想不到的背景中。
Sejumlah diorama dalam foto Larkin menyerupai mainan, menempatkan peperangan dalam konteks yang tak terduga.

事件可以开发一个完全意想不到的方式，所以它不是一个理性的决定可能是真实的。
Peristiwa boleh membangunkan satu cara yang benar-benar tidak diduga, jadi ia tidak adalah keputusan yang rasional boleh menjadi benar.

一眨眼之间就出现了一个意想不到的，希望探望;
Di sekelip mata ada yang tidak dijangka, berharap untuk lawatan;

他对我伸出手,一个意想不到的姿态。
Ia mengulurkan tangan padaku, gerakan yang tak kusangka-sangka.

TED-RamonaPierson：一个意想不到的治疗之地.
Ramona Pierson: Tempat pemulihan yang tidak terduga.

对大多数人来说，这是一个意想不到的结果。
Bagi sebagian besar orang ini merupakan langkah yang tidak diharapkan.

紧张局势上升，但是，导致一个意想不到的，但不可避免的对抗，改变他们的生活……永远.
Ketegangan meningkat, bagaimanapun, mengarah ke konfrontasi tak terduga namun tak terelakkan, mengubah kedua hidup mereka selamanya.

同时，她的弟弟试图控制她的生意，一个意想不到的背叛-冥王星的一种常见的表现。
Pada masa yang sama, saudaranya cuba mengawal perniagaannya, pengkhianatan yang tidak dijangka- manifestasi umum Pluto.